Sex Engine

Motor de sexo

Sex Engine

Soy el motor sexual, nena, te lo voy a poner encima
I'm the sex engine, baby, gonna lay it on ya.
Soy el motor sexual, voy a arrastrarme por tu piso
I'm the sex engine, gonna crawl across your floor.
Soy el motor sexual en mi pijama rojo y negro
I'm the sex engine in my red and black pyjamas.
Dame tu motor sexual hasta que no puedas aguantar más
Give ya sex engine 'til you can't take any more.

Y cuando me veas caminando por la calle
And when you see me walking down the street
Dices «Ahí va el motor sexual, él es el tipo que quiero conocer
You say "There goes the sex engine, he's the guy I wanna meet"'.

CLAUDE BIDI... Motor de sexo
CLAUDE BIDI... Sex Engine
MAX VIL... Motor de sexo
MAX VILE... Sex Engine
HUEVOS BENEDICTINO... Motor de sexo
EGGS BENEDICT... Sex Engine
MO MENTAL... Motor de sexo
MO MENTAL... Sex Engine

Soy el motor sexual, nena, te despertaré temprano
I'm the sex engine, baby, gonna wake you early.
Sex Engine - Soy un demonio en forma humana
Sex Engine - I'm a fiend in human form.
Soy el motor sexual, con ganas de lo que más sientes
I'm the sex engine, with an urge for what you feel most.
Soy el motor sexual y realmente lo necesito todo
I'm the sex engine and I really need it all.

No estoy solo, hay un millón como yo
I'm not alone, there's a million just like me,
Podrían ser el Presidente, o alguien en la tele
They could be The President, or someone on TV.

MAX EIDER... Motor de sexo
MAX EIDER... Sex Engine
LOUIS LEROI... Motor de sexo
LOUIS LEROI... Sex Engine
LIONEL BRANDO... Motor de sexo
LIONEL BRANDO... Sex Engine
TRABAJO DE REY... Motor de sexo
KING JOB... Sex Engine

Bueno, ¿qué dices? ¡Vamos a subir!
Well, whaddya say? We're going up!

Soy el motor sexual, te llevaré conmigo, nena
I'm the sex engine, gonna take you with me, baby,
A un planeta sexual, donde lo único que haremos
To a sex planet, where the only thing we'll do
es el motor sexual en el día y en la noche
is the sex engine in the day and in the night-time.
Haz el motor sexual... quiero hacer eso contigo
Do the sex engine... wanna do that thing with you.

Y cuando me veas caminando por la calle
And when you see me walking down the street
Dices «Ahí va el motor sexual, él es el tipo que quiero conocer
You say "There goes the sex engine, he's the guy I wanna meet"'.

LOS BELGAS ROCKIN... Motor de sexo
THE ROCKIN' BELGIANS... Sex Engine
LA GENTE DE SALCHICHAS... Motor de sexo
THE SAUSAGE PEOPLE... Sex Engine
EL HOMBRE DE LA SALSA... Motor de sexo
THE GRAVY MAN... Sex Engine
EL CARNICERO DE JAZZ... Motor de sexo
THE JAZZ BUTCHER... Sex Engine

Bueno, ¿quién lo habría creído?
Well, who'd have believed it?
¡A mí no!
Not me for one!

Estamos hablando de la gente de los motores sexuales, la gente de los motores sexuales, vienen en platillos voladores fuera del cielo, y la gente los ve y se reportan en la televisión y la radio - son una sensación de los medios - dondequiera que mires es el motor sexual. Tienes que quedarte en la escena como un motor sexual. Porque, quiero decir, tienen a Donald Sinden, Derek Nimmo y Trevor MacDonald... están todos ahí, en los anuncios de televisión, anunciando el motor sexual... Es increíble
We're just talking about the sex engine people, the sex engine people, they come in flying saucers out of the sky, and people see them and they get reported on the TV and the radio - they're a media sensation - Everywhere you look it's the sex engine. You have to stay on the scene like a sex engine. Why, I mean, they've got Donald Sinden and Derek Nimmo and Trevor MacDonald... they're all on there, on the TV adverts, advertising the sex engine... It's quite unbelievable.
Bien, caballeros
O.K., Gentlemen.
Sáquelo de aquí, no lo quiero
Get it out of here, I don't want it.
¡Adiós!
Bye-Bye!