Bicho Homem

Hombre Bestia

Bicho Homem

La industria en São PauloA indústria em São Paulo
Ya mató a TietêJá matou o Tietê
Aquí el granjeroAqui o agricultor
Estás matando el río DouradosEstá matando o rio Dourados
Hay gente que piensaTem gente que pensa
Sólo hay una cosa que hacerSó há uma coisa a fazer
Están talando el bosque para dejar espacio al ganadoÉ derrubar a floresta pra dar espaço pro gado
En Estados Unidos ya no hay árboles que talarNos States não há mais árvores pra derrubar
Porque el tío SamPorque o Tio Sam
Ya quemo todo lo que teniaJá queimou tudo que tinha
El tratado de KiotoO tratado de Kyoto
no quisieron firmarNão quiseram assinar
Prefieren destruirPreferem destruir
que preservarDo que preservar

¡Quemar!Queima!
¡Bájalo!Derruba!
¡Devastar!Devasta!
¡Quemar!Queima!
¡Bájalo!Derruba!
¡Devastar!Devasta!

todo es utilizableÉ tudo aproveitável
es biodegradableÉ biodegradável
este hombre animalEsse tal do bicho homem
Tu actitud es deplorableSua atitude é deplorável
Todo utilizableTudo aproveitável
BiodegradableBiodegradável
este hombre animalEsse tal do bicho homem
Tu actitud es deplorableSua atitude é deplorável

quiero instalarQuerem instalar
Planta en PantanalUsina no Pantanal
Piraña y caimánPiranha e jacaré
Ya no nadan en pazJá não nadam em paz
El biocombustible es una moda nacionalBiocombustível é mania nacional
Aquí en esta granjaAqui nesta fazenda
Jagunço envía másO Jagunço manda mais
En la ciudad el ciudadanoNa cidade o cidadão
Prender fuego a la tierraAteia fogo no terreno
lavarse en la aceraLava à calçada
Sólo con agua potableSó com água potável
el hombre animalO tal do bicho homem
Dices que estás aprendiendoDiz que está aprendendo
Y con cada día que pasaE a cada dia que passa
Se vuelve más irresponsableFica mais irresponsável

¡Quemar!Queima!
¡Bájalo!Derruba!
¡Devastar!Devasta!
¡Quemar!Queima!
¡Bájalo!Derruba!
¡Devastar!Devasta!

todo es utilizableÉ tudo aproveitável
es biodegradableÉ biodegradável
este hombre animalEsse tal do bicho homem
Tu actitud es deplorableSua atitude é deplorável
Todo utilizableTudo aproveitável
BiodegradableBiodegradável
este hombre animalEsse tal do bicho homem
Tu actitud es deplorableSua atitude é deplorável