Desculpa Nossa de Cada Dia

Disculpa Nuestra de Cada Día

Desculpa Nossa de Cada Dia

Hoy no voy a trabajarHoje eu não vou trabalhar
Porque mi mamá murióPois minha mãe morreu
Por trigésima vezPela trigézima vez
Hoy no voy a salir con nadieHoje eu não vou namorar
Voy a hacer horas extrasVou fazer hora extra
Como la otra vezComo da outra vez
En las elecciones no voy a votarNas eleições eu não vou votar
Porque son todos igualesJá que são todos iguais
Y nada va a cambiarE nada vai mudar

Mi amorMeu amor
No puedo casarmeEu não posso casar
Porque mi abuela dijoPorque minha avó falou
Que la iglesia da mala suerteQue igreja dá azar
Parece una excusaAté parece desculpa
Pero es todo verdad, lo juroMas é tudo verdade, eu juro
No es mi culpaNão é minha culpa
No va a pasar en el futuroNão vai acontecer no futuro
Parece una excusaAté parece desculpa
Pero es todo verdad, lo juroMas é tudo verdade, eu juro
No es mi culpaNão é minha culpa
No va a pasarNão vai acontecer
Mi amor, me voy a retrasarMeu bem vou me atrasar
Porque se pinchó la llantaPorque o pneu furou
Justo en frente del barBem na frente do bar
Profesor, ayer no pude venirProfessor, ontem não pude vir
Porque el ministro dijoPorque o ministro falou
Que el dólar va a subirQue o dólar vai subir
En las elecciones no voy a votarNas eleições eu não vou votar
Porque son todos igualesJá que são todos iguais
Y nada va a cambiarE nada vai mudar

Mi amorMeu amor
No puedo casarmeEu não posso casar
Porque mi abuela dijoPorque minha avó falou
Que la iglesia da mala suerteQue igreja dá azar
Parece una excusaAté parece desculpa
Pero es todo verdad, lo juroMas é tudo verdade, eu juro
No es mi culpaNão é minha culpa
No va a pasar en el futuroNão vai acontecer no futuro
Parece una excusaAté parece desculpa
Pero es todo verdad, lo juroMas é tudo verdade, eu juro
No es mi culpaNão é minha culpa
No va a pasarNão vai acontecer
En el futuroNo futuro
No másNão mais
¿Tengo la culpa yo?Tem culpa eu?