Money Talks

El dinero habla

Money Talks

El dinero habla, y todo se trata de dinero, sin dudaThe money talks, and everything's about money, without a question
Así que si no estás cargando, entonces lárgateSo if you're not holdin, then get to steppin
Porque hoy en día es difícil mantenerse vivo sin dineroCause nowadays it's hard with no money to stay alive
Algunas personas podrían hacer cualquier cosa, va con la voluntad de sobrevivirSome people might do anything, it goes with the will to survive
Pero mientras tus bolsillos estén llenos de dinero, todo está bienBut just as long as your pockets are full of dough, it's all good
Y así es como es dentro del barrioAnd that's the way it is inside the hood
Mi mente está en mi dinero, y no tengo tiempo que perderMy mind is on my money, yo, and I don't have a second to waste
Estoy trabajando duro tratando de ahorrar y llenar mi caja fuerteI'm workin hard tryin to save and fill up my safe
Antes de morir, quiero una mansión y un LamborghiniBefore I die, I want a mansion and a Lamborghini
Una cuenta bancaria tan gorda que Donald Trump querría ser yoA bank account so fat that Donald Trump would wanna be me
Tengo mi mente decidida, y nada va a cambiar cómo me sientoI got my mind made up, and nothin's gonna change how I feel
Porque oh, amo el dineroCause ooh-wee, I love money

La vida no es más que chismes y dineroYo, life ain't nothin but snitches and dough
No tengo amor por un chismoso, pero amo el flujo de efectivoAin't got no love for a snitch, but I love me some cash flow
Me gusta mantener mis bolsillos abultadosI like to keep my pockets swollen
Mi cuenta bancaria bien gorda, y mi pequeño escondite llenoMy bank account stack real fat, and my little stash pot holdin
Porque yo, estoy todo acerca de los finesCause yo, I'm all about ends
Porque cuando no tenía fines, no tenía amigos, ni chicasCause when I had no ends, I had no friends, and no type of skins
Sin dólares tenía que esforzarme, incluso intentéWith no dollars I had to strive, I even tried
(¿Qué?) Salir y conseguir un trabajo de 9 a 5(What?) To go out, and get me a 9 to 5
Pero ahora un hermano tiene billetesBut now a brother got grands
Y la gente dice 'familia'And peoples be like fams
'Hey, B.K., sí, ese es mi hombre!'"Hey yo, B.K., yeah, that's my man!"
Supongo que así es como van las cosasI guess that's how that shit goes
(De acuerdo) Pero desde ahora te lo haré saber(Aight) But from the nine on I'ma let you know
Yo estoy ganando dineroYo, I'm gettin money

Dicen que el d-i-n-e-r-o es la raíz de todo mal, pero no puedo decirloThey say that m-o-n-e-y's the root of all evil, but I can't tell
Conozco a un hermano que ahora está viviendo bienI know this brother now that's livin swell
Tiene a las mujeres más finas del mundo que hayas vistoHe's got the finest women in the world you ever saw
Montándolo y casi derribando su puertaRidin all on is dick and damn near knockin down his door
Supongo que eso va junto con tener dinero, y oye, es graciosoI guess that goes along with havin dough, and yo, it's funny
Porque nadie conocía a mi hombre hasta que tuvo algo de dineroCause no one never knew my man until he had some money
Pero ahora conduce un Lexus y tiene más dinero que Michael JordanBut now he drives a Lexus and he's got more bacon than Michael Jordan
Así que la gente lo trata como si fuera importanteSo people treat him like he's important
Y es bueno ver eso, porque creo queAnd it's good to see that, cause I believe that
Una persona que gana dinero, recibe el reconocimiento que merece sin críticasA person gettin lucci, get the props he deserves without feedback
Pero, sé inteligente sobre cómo eliges usarloBut dig, be smart about the way you choose to use it
Y gasta tu dinero sabiamente, o podrías perderloAnd spend your money wisely, or you could lose it

SíYeah
Double X de vuelta en la casa ganando dineroDouble X back in the house gettin g-money
¿Sabes a lo que me refiero?You know what I'm sayin?
Soy Sugar Ray, y quiero decir pazI'm Sugar Ray, And I wanna say peace
A mi Gente Fuerte, la Coalición allá en KilltownTo my Strong Peoples the Coalition out there in Killtown
Y nos vamosAnd we out