Me Fala

Tell Me

Me Fala

My friends ask meMeus amigos me perguntam
If I went to pick you up, where are you?Se eu fui te buscar aonde e?
My family wants to knowMinha família querem saber
If I went to meet you, where are you?Se eu fui te encontrar aonde e?

It's because you're not normalÉ porque você não é normale
Your beauty isn't naturalA tua beleza não é naturale
Your body is very worked outTeu corpo é bué trabalhado
You only adorn yourself to be a politician's wifeSó te enfeita ser mulher de deputado

Sometimes I wonder if you really are my good thingÀs vezes me pergunto se você mesmo é minha mboa
Just so fineAssim mesmo toda boa
After all, God himself made a personAfinale Deus mesmo fez pessoa

Sometimes I wonder if you really are my good thingÀs vezes me pergunto se você mesmo é minha mboa
Just so fine oh oh!Assim mesmo toda boaa oh oh!

Even God himself doesn't believeAté o próprio o Deus não acredita
That he made you like thisQue te fez assim
You're going to make me stumble with your beautyVais me fazer se atrapalhar com a tua beleza
If you hear thisSe ouvires assim

Where did you put me, tell meMe meteste aonde, me fala
You're going to make me just be sent away, hushVais me fazer só me mandarem, tala
You're going to make them send me away, hushVocê vais fazer me mandarem tala

Where did you put me, tell meMe meteste aonde, me fala
You're going to make me just be sent away, hushVais me fazer só me mandarem, tala
You're going to make them send me away, hushVocê vais fazer me mandarem tala

If you're daddy and mommy's girlSe és filha de papá e mamã
I'll warn you in advanceEu tô adiantar te avisar
That even though I have nothingQue eu embora não tenho nada
In the neighborhood they call me a witch doctorNa banda me chamam de kunanga

With lots of handsome guys here in the neighborhoodCom bué de moço gostoso aqui na banda
Did you only see me?Só viste mesmo eu?
But it's no problem, I'll endure youMas não tem maka vou te aguentar
You'll be my Juliet and I your RomeoVais ser minha Julieta e eu teu Romeu

If you're like this with clothes onSe com roupa estás assim
I don't want to imagine you nakedEu não quero te imaginar nua
I'll never lie to youEu nunca vou te mentir
You're more beautiful than the moonVocê é mais bonita do que a Lua

Sometimes I wonder if you really are my good thingÀs vezes me pergunto se você mesmo é minha boa
Just so fine oh oh!Assim mesmo toda boa oh oh!

Even God himself doesn't believeAté o próprio o Deus não acredita
That he made you like thisQue te fez assim
You're going to make me stumble with your beautyVais me fazer se atrapalhar com a tua beleza
If you hear thisSe ouvires assim

Where did you put me, tell meMe meteste aonde, me fala
You're going to make me just be sent away, hushVais me fazer só me mandarem, tala
You're going to make them send me away, hushVocê vais fazer me mandarem tala

Where did you put me, tell meMe meteste aonde, me fala
You're going to make me just be sent away, hushVais me fazer só me mandarem, tala
You're going to make them send me away, hushVocê vais fazer me mandarem tala