Num Tá Na Moda (part. Uami Ndongadas)

Het Is Niet Meer In De Mode (ft. Uami Ndongadas)

Num Tá Na Moda (part. Uami Ndongadas)

Mijn cheque, mijn chequeMy chek, my chek
In de ghetto ben je meer een baas dan in de stadNo Ghetto kuya mais duque na city
JaYhe
UamiUami
GaGo

Ik probeerde de ghetto te verlaten, om in de stad te leven (hm)Tentei sair do ghetto, pra viver na city (hm)
Ik realiseerde me dat de ghetto beter is dan de stad (hm)Dei conta que o ghetto, é melhor que a city (hm)
Hier zie je niet de hele tijd kinderen op straatAqui não vais ver crianças na rua toda a hora
De buren hier lenen geen bezems van elkaarOs vizinhos daquí não gostam de se emprestar vassoura
Er zijn er die zich heel erg showen met een auto die niet van hen isTem wi que se exibe bué com carro que não é dele
Als het weer lekker warm is, sluiten ze zich op in de mbanje om te chillenQuando o clima tá bem quente, se tranca no mbanje pra fazer pele
Als ze op een feestje aankomen, is het een show (hm)Quando chega no boda, aquilo é se esticar (hm)
Het is niet meer in de mode om kleren te lenen om op te vallen (ja, ja, ja)Já num tá mais na moda, emprestar roupa pra aparecer (yea, yeah, yeah)
Leeft slecht, maar kocht een iPhoneVive mal, mas comprou iPhone
In de buurt lijden de kinderen hongerNo kubico os putos tão a passar fome

Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Het is niet meer in de modeNum tá mais na moda
Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Een auto lenen en liegen dat het van jou isEmprestar carro e mentir que é teu
Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Het is niet meer in de modeNum tá mais na moda
Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Zich schamen voor de buurt waar je bent opgegroeidTer vergonha do bairro que você cresceu

HamHam
Rijden in een auto die niet van jou is, is niet meer in de modeAndar com carro que não é teu não está na moda
Je kunt beter gewoon te voet gaan of op de motorMais vale bocua memo a pé ou andamos de moto
Het maakt niet uit of ik geen swag heb of in gescheurde kleren loopNão importa, se eu não tenho swag ou tô com a roupa rota
Ik weet alleen dat met weinig we dezelfde weg hebbenEu só sei que no pouco é no muito temos a mesma rota
KijkVê
Elke dag heb je nieuwe kleren aan, maar je leeft in de BijstandTodos os dias tá com roupa nova, mas vive nas Bes
Je hebt een Latina, je vriendin woont in de ZesTá com uma latina, namorada é que vive nas Seis
Altijd blut, laat niets over aan het eind van de maandSempre pambaleiro não deixa nada no fim do mês
Met DolceGabbana, Louis Vuitton en Gucci aan je voetenDe DolceGabbana, Louis Vuitton e Gucci nos pés
Wat telt in het leven, jongen, is goed zijn voor je vriendenQue importa na vida, boy é ser bom tropa
Zorg altijd voor eten thuis, er is nooit geldPõe sempre comida em casa nunca tem dioba
Veel gasten openen alleen flessen, maar hebben geen SobaMuitos niggas só abrem garrafas, mas não tem Soba
Daarom komt een jongen ook dropenPor isso que um gajo também vem dropa
UiteindelijkAfinal de contas

Het is niet meer in de mode (ja Uami)Já não tá mais na moda (yhe Uami)
Het is niet meer in de mode (het is niet meer in de mode)Num tá mais na mida (já não tá mais na moda)
Het is niet meer in de mode (ja, 4 klik)Já não tá mais na moda (yhe 4 cliquei)
Leeft slecht, maar kocht een iPhoneVive mal, mas comprou iPhone
In de buurt lijden de kinderen hongerNo kubico os putos tão a passar fome

Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Het is niet meer in de modeNum tá mais na mida
Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Een auto lenen en liegen dat het van jou isEmprestar carro e mentir que é teu
Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Het is niet meer in de modeNum tá mais na moda
Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Zich schamen voor de buurt waar je bent opgegroeidTer vergonha do bairro que você cresceu

Al je geld geef je uitTodo o dinheiro estás a gastar
Voor die meisjesPor causa dessas miúdas
Je vriendin uit de buurt houdt er niet vanTua dama do kubico nada gostar
Je te zien met die meisjes, mijn broerDe te ver com essas miúdas, meu irmão
Ze kijkt je alleen aan, alsof ze niets zietEla só vai te olhar, tipo não tá ver nada
Op een dag raakt ze moe, pakt haar spullen en gaat wegUm dia vai se cansar, vai as coisas e vai bazar

Er zijn er die zich heel erg showen met een auto die niet van hen isTem wi que se exibe bué com carro que não é dele
Als het weer lekker warm is, sluiten ze zich op in de mbanje om te chillenQuando o clima tá bem quente, se tranca no mbanje pra fazer pele
Als ze op een feestje aankomen, is het een show (hm)Quando chega no boda, aquilo é se esticar (hm)
Het is niet meer in de mode om kleren te lenen om op te vallen (ja, ja, ja)Já num tá mais na moda, emprestar roupa pra aparecer (yea, yeah, yeah)
Leeft slecht, maar kocht een iPhoneVive mal, mas comprou iPhone
In de buurt lijden de kinderen hongerNo kubico os putos tão a passar fome

Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Het is niet meer in de modeNum tá mais na moda
Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Een auto lenen en liegen dat het van jou isEmprestar carro e mentir que é teu
Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Het is niet meer in de modeNum tá mais na moda
Het is niet meer in de modeJá não tá mais na moda
Zich schamen voor de buurt waar je bent opgegroeidTer vergonha do bairro que você cresceu