Nunca Roubei

I've never stolen

Nunca Roubei

I left Huambo for LuandaSaí do Huambo pra Luanda
It was hard to leave my neighborhood behindFoi difícil deixar a minha banda
I came on a military flightVim de voo militar
I couldn’t take it anymoreEu não estava a aguentar
I will never forget that day, that dayNunca vou esquecer aquele dia, aquele dia
It was tough because I had to tell my family, ahFoi difícil porque tinha que avisar na minha família ah
We have a death, our uncle passed away, ehTemos óbito, é que morreu o nosso tio ehh
At the time I was twelve years old and I didn’t know, ehNa altura tinha doze anos e eu não sabia ehh
What to do with my lifeO que fazer da minha vida
Because everything was tightPorque tudo tava apertado
I fought hard in this lifeLutei muito nessa vida
Almost no one was by my sideQuase que ninguém tava ao meu lado

I never stoleNunca roubei
And I'm not an heirE nem sou herdeiro
I never stoleNunca roubei
Anything from anyoneNada de ninguém

I never stoleNunca roubei
And I'm not an heirE nem sou herdeiro
I never stoleNunca roubei
Anything from anyoneNada de ninguém
It’s only fair that I have everything I ownÉ justo ter tudo que tenho
It’s only fair that I have everything I ownÉ justo ter tudo que tenho

Oh FatherOh Pai
I come to thank you with all my heartVenho te agradecer de todo o coração
Oh MotherOh Mãe
Thank you for giving me an educationObrigado por me dares educação
For making me the man I am todayPor me tornar o homem que sou hoje
(The man I am today)(Homem que sou hoje)
Thank God we’ve come farGraças a Deus hoje estamos longe
(We’ve come far today)(Hoje estamos longe)

Oh my wifeOh minha mulher
I don’t know how to thank youNão sei como te agradecer
You suffered with me when I was in a wheelchairSofreste comigo quando eu tava na cadeira de rodas
You loved me when I wasn’t in fashionVocê me amou quando eu não estava na moda

Nowadays, I have successHoje em dia eu tenho sucesso
And I pray to God for health and wealthE a Deus eu peço saúde e riqueza
The greatest wealth I haveA maior riqueza que tenho
Is that I deserve my children and my wifeÉ que eu mereço os meus filhos e minha esposa
The only thing I have is you, my familyÚnica coisa que tenho é você minha família

I never stoleNunca roubei
And I'm not an heirE nem sou herdeiro
I never stoleNunca roubei
Anything from anyoneNada de ninguém

I never stoleNunca roubei
And I'm not an heirE nem sou herdeiro
I never stoleNunca roubei
Anything from anyoneNada de ninguém
It’s only fair that I have everything I ownÉ justo ter tudo que tenho
It’s only fair that I have everything I ownÉ justo ter tudo que tenho