Binnenstad (5december, 5 Uur 's Avonds)

Centro de la ciudad (5 de diciembre, 5 de la tarde)

Binnenstad (5december, 5 Uur 's Avonds)

Centro de la ciudad. Calles mojadas.Binnenstad. Straten nat.
Todo tipo de personasAllerlei mensen
con muchos deseos de niñosmet veel kinderwensen
en el bolsillo interior.in de binnenzak.

Míralos, están un poco desesperados.Kijk ze zijn wat radeloos.
Mira esa cajaKijk die doos
es demasiado grande perois veel te groot maar
es lo que el pequeño eligió.'t is wat de kleine koos.

No, nunca más participaremos en esto.Nee, hieraan doen wij nooit meer mee.
Las ilusiones se desgastan.Op illusies komt er sleet.
No, nunca más participaremos en esto.Nee, hieraan doen wij nooit meer mee.
Intenta de nuevo la próxima vez.Probeer de volgende keer maar weer.

Cada año más objecionesElk jaar meer bezwaar
pero cada año de nuevomaar elk jaar opnieuw
algo nuevo.weer iets nieuw

La mejor calidad, señor.De beste kwaliteit meneer.
¿Puede serMag het
un poquito más, señora?een heel klein beetje meer madame?
Piense en el ambiente.Denk aan de sfeer.

Pero no, nunca más participaremos en esto.Maar nee, hieraan doen wij nooit meer mee.
Las ilusiones se desgastan.Op illusies komt er sleet.
No, nunca más participaremos en esto.Nee, hieraan doen wij nooit meer mee.
Intenta de nuevo la próxima vez.Probeer de volgende keer maar weer.