A Minha Mamãe Amada

Mi Mamá Amada

A Minha Mamãe Amada

Ay, Dios mío, qué nostalgiaEta meu deus que saudade
De mi pequeña edadDa minha pequena idade
Tenía tranquilidadEu tinha tranqüilidade
Porque no pensaba en nadaPorque não pensava nada
En mi tiempo de niñezEm meu tempo de criança
En mamá tenía confianzaEm mãe tinha confiança
Conservo en la memoriaEu conservo na lembrança
A mi mamá amadaA minha mamãe amada

Jugaba con mis vecinosBrincava com meus vizinhos
Junto a mis hermanitosJuntos com meus irmãozinhos
Y mamá nos daba cariñosE mãe nus dava carinhos
Con amor en el corazónCom amor no coração
Nos volvimos adolescentesFicamos adolescentes
Hasta desobedientesAte desobedientes
De mamá estamos ausentesDe mãe estamos ausentes
Con la triste separaciónCom a triste separação

No encuentro placer en la vidaNão tenho prazer na vida
Perdí a mi querida mamáPerdi minha mãe querida
Ella ha fallecidoEla esta falecida
Partió a la eternidadPartiu pra eternidade
Después de que mamá fallecióDepois que mãe faleceu
Uno de mis hermanos murióUm de meus irmão morreu
Y sufrimosE agente padeceu
Con tristeza y nostalgiaCom tristeza e saudade

Esta nostalgia no se vaEssa saudade não sai
Yo, mis hermanos y mi papáEu meus irmãos e meu pai
Cuando la compañera caeQuando a comunheira cai
Derrumba la casa tambiénDerruba a casa também
En mi día a díaEm todo meu dia a dia
Mi pecho siente agoníaMeu peito sente agonia
Mamá en la moradaMamãe na moradia
Hijo mío se siente bienFilho Mao se sente bem

Después de mamá ausenteDepois de mamãe ausente
De su hermoso entornoDo seu lindo ambiente
Cuando piso el umbralQuando eu piso no batente
De ella siento nostalgiaDa mesma sinto saudade
Nos sentimos perdidosAgente se sente a toa
Si aparece otra personaSe surgir outra pessoa
Por más buena que seaPor mais que seja boa
No llega ni a la mitad de mamáDe mãe não faz a metade

Me siento abandonadoMi sinto abandonado
Sin ella a mi ladoSem ela mias a meu lado
Perdóname si es pecadoMi perdoe se for pecado
Mi Jesús, el santo héroeMeu Jesus o santo herói
Perdí el mejor amorPerdi o melhor amor
Mi verdadera florMinha verdadeira flor
Solo yo sé del dolorSó eu mesmo sei da dor
Que siempre duele en mi pechoQue meu peito sempre dói