Buzy

Ocupado

Buzy

Honestamente, quiero llevarlo a mañana
ほんとはあしたにもちこしたい
Honto wa ashita ni mochikoshitai
Aún no he deshecho mi equipaje
にもつがまだほどけない
Nimotsu ga mada hodoke nai
Repararlo no es fácil
やりなおすのはたやすくない
Yari naosu no wa tayasuku nai
Pero nace una oportunidad
でもCHANSUうまれかわる
Demo CHANSU umare kawaru

Realmente lo echo de menos
まったくこいしてさんざん
Mattaku koishi te sanzan
Pero no puedo hacer nada al respecto
けどないたってしょうがない
Kedo nai tatte shouga nai
Agradezco y me siento aliviado
かんしゃもやっぱりしてます
Kansha moy appari shite masu
Solo traje fotos
しゃしんだけもってきたの
Shashin dake motte kita no

Al otro lado de la ventana se extiende una nueva vista
まどのむこうにはあたらしいけしきひろがっているよ
Mado no mukou ni wa atarashii keshiki hirogatte iru yo

Aquí y allá, en todas partes, ocupado esta noche
そっちもこっちもどうにもBuzy Tonight
Socchi mo kocchi mo dou ni mo Buzy Tonight
Mirando fijamente a las estrellas
ほしよTo meみつめていて
Hoshi yo To me mitsumeteite
Por aquí y por allá, incluso los gatos ocupados esta noche
あっちもこっちもこねこもBuzy Tonight
Acchi mo kocchi mo koneko mo Buzy Tonight
Esta vez, seré más auténtico
こんどはもっとすがおでいる
Kondo wa motto sugao de iru

Ya sea lluvia o viento, ocupado esta noche
あめでもかぜでもへやじゅうBuzy Tonight
Ame demo kaze demo heyajuu Buzy Tonight
Aún quiero verte ahora
いまもTo youあいたいけど
Ima mo To you aitai kedo
Incluso si se despeja, de todos modos, ocupado esta noche
はれてもやんでもとにかくBuzy Tonight
Harete mo yandemo tonikaku Buzy Tonight
Primero, intentemos ser nosotros mismos desde cero
まずはじぶんをいちからはじめてみよう
Mazu wa jibun wo ichi kara hajimete miyou

No puedo encontrar mi vaso de agua
BIIZUのPIASUがみつからない
BIIZU no PIASU ga mitsukara nai
No puedo encontrar mi control remoto
SOOFAのいちぎまらない
SOOFA no ichigimara nai
El tiempo sigue pasando
じかんだけがすぎさって
Jikan dake ga sugi satte
Cuando me doy cuenta, el día ha amanecido
きがつけばよがあけてた
Ki ga tsukeba yo ga aketeta

Pero poco a poco toma forma
だけどすこしずつかたちになってく
Dakedo sukoshizutsu katachi ni natteku
Mi habitación, mi corazón está bailando
My roomむねがおどる
My room mune ga odoru

Aquí y allá, en todas partes, ocupado esta noche
そっちもこっちもどうにもBuzy Tonight
Socchi mo kocchi mo dou ni mo Buzy Tonight
Hoy también estoy luchando de nuevo
きょうもまたたたかってる
Kyou mo mata tatakatteru
Por aquí y por allá, incluso esa persona ocupada esta noche
あっちもこっちもあいつもBuzy Tonight
Acchi mo kocchi mo aitsu mo Buzy Tonight
Seguro que ahora está lamentándose
いまごろきっとくやんでいる
Imagoro kitto kuyande iru

Noche o día, hasta la mañana, ocupado esta noche
よるでもひるでもあさまでBuzy Tonight
Yoru demo hiru demo asa made Buzy Tonight
Algún día iré a verte
いつの日かあいにいくよ
Itsu no hi ka ai ni yuku yo
Durmiendo, despertando, hasta entonces, ocupado esta noche
ねむってめざめてそれまでBuzy Tonight
Nemutte mezamete sorem ade Buzy Tonight
Vamos a limpiarnos un poco mutuamente
おたがいちょっとじぶんをみがいてゆこう
Otagai chotto jibun wo migaite yukou

Una habitación nostálgica donde solo peleábamos
けんかばかりしてたなつかしいへや
Kenka bakari shiteta natsukashii heya
Al separarnos, entendí que eso es amor
はなれてわかることそれがあいさ
Hanarete wakaru koto sore ga aisa
Aquí está el amor
Here is love
Here is love

*Repetir
Repeat
Repeat