Keep Silence

Mantén el Silencio

Keep Silence

Daremo hitotsu kurai himitsu kakaete ikiteru
だれもひとつくらいひみつかかえていきてる
Daremo hitotsu kurai himitsu kakaete ikiteru
Kuchi ni daseba moroku koware sou dakara iwa nai
くちにだせばもろくこわれそうだからいわない
Kuchi ni daseba moroku koware sou dakara iwa nai
(nunca digas nunca intentes)
(never say ever try)
(never say ever try)
(nunca digas nunca llores/mantén el silencio)
(never say ever cry/keep silence)
(never say ever cry/keep silence)
En la familia no hay nada que puedas revelar
かぞくにでもぜんぶさらけだせるわけなんてない
Kazoku ni demo zenbu sarake daseru wake nante nai

Desde el alto edificio sopla
たかいBIRUからふいてる
Takai BIRU kara fuiteru
Un viento fuerte que hace que cierre los ojos y grite
つよいかぜにめをつぶりさけぶ
Tsuyoi kaze ni me wo tsuburi sakebu

Solo te estoy mirando a ti
きみだけをみつめてる
Kimi dake wo mitsumeteru
Un amor que no puedo perder ante nadie
だれにもまけないくらいLove
Dare nimo make nai kurai Love
Tan fuerte y sin límites
つよくかぎりなく
Tsuyoku kagiri naku
En los días que cambian constantemente, me siento derrotado
うつりゆくまいにちにくじけそうなぼくを
Utsuri yuku mainichi ni kujike sou na boku wo
Tú, que me apoyas, eres un ángel
ささえるきみはてんし
Sasaeru kimi wa tenshi

Incluso si te enamoras, no te lastimaré
もしもきみがこいをしてもきずつきはしない
Moshimo kimi ga koi wo shitemo kizutsuki wa shinai
Si lo digo sinceramente, no despertaré emociones solitarias
ほんといえばさびしいかんじょういなめはしないけど
Honto ieba sabishii kanjou iname wa shinai kedo
(nunca digas nunca intentes)
(never say ever try)
(never say ever try)
(nunca digas nunca llores/mantén el silencio)
(never say ever cry/keep silence)
(never say ever cry/keep silence)
Probablemente, el amor perdona todo
だめさたぶんあいはすべてゆるしてしまうもの
Damesa tabun ai wa subete yurushite shimau mono

Hey chica, ¿qué quieres?
Hey girl what's you want?
Hey girl what's you want?
Cuéntame tus sueños, cuéntame tu amor
Tell me your dreams tell me your love
Tell me your dreams tell me your love
Te estoy mirando, te amo
みつめてるあいしてる
Mitsumeteru aishiteru
Sí, siempre eres mi único ángel
そうさずっときみだけがAngel
Sou sa zutto kimi dake ga Angel
Pero nunca digas que no puedo decirlo bien
だけどnever sayうまくいえない
Dakedo never say umaku ie nai
Seguramente nunca intentaré, no lo diré
きっとever tryぼくはいわない
Kitto ever try boku wa iwa nai
Ríete y protégeme
わらっておくれよまもりつづける
Waratte okure yo mamori tsudukeru
nunca digas nunca llores oh sí mantén el silencio...
never say ever cry oh yeah keep silence
never say ever cry oh yeah keep silence

En medio de la multitud, un grito azul
こうじちゅうあおいSHIITO
Koujichuu aoi SHIITO
Si te das cuenta, te desvías y las estaciones pasan rápido
きづけばはずれてきせつはやく
Kidukeba hazurete kisetsu hayuku

Solo sueño con el futuro
みらいだけゆめみてる
Mirai dake yumemiteru
Aún soy dulce, pero sonrío
まだあまいぼくだけどsmile
Mada amai boku dakedo smile
Sigo pensando
おもいつづけてる
Omoi tsuduketeru
Incluso si hay varios dolores que perforan mi corazón
このむねにつきささるさまざまないたみさえ
Kono mune ni tsuki sasaru samazama na itami sae
Si hay esa sonrisa
そのほほえみあるのなら
Sono hohoemi aru no nara

Solo te estoy mirando a ti
きみだけをみつめてる
Kimi dake wo mitsumeteru
Un amor que no puedo perder ante nadie
だれにもまけないくらいLove
Dare nimo make nai kurai Love
Tan fuerte y sin límites
つよくかぎりなく
Tsuyoku kagiri naku
En los días que cambian constantemente, me siento derrotado
うつりゆくまいにちにくじけそうなぼくを
Utsuri yuku mainichi ni kujike sou na boku wo
Tú, que me apoyas, eres un ángel
ささえるきみはてんし
Sasaeru kimi wa tenshi