Pashion

Pasión

Pashion

Cada vez que nuestros cuerpos se acercan en un beso violento
からだごとひきよせるらんぼうなKISUに
Karada goto hiki yoseru ranbou na KISU ni
Mi espalda se tensa, liberando una tensión
みをゆだねたせなかがなるすKURAKUSHON
Mi wo yudaneta senaka ga narasu KURAKUSHON
En la situación un poco incómoda en la que estamos
すこしこみいったじじょうのふたりのおうせにわ
Sukoshi komi itta jijou no futari no ouse ni wa
Las palabras de moda que fluyen desde la cáscara no encajan
KAASUTEからながれるはやりうたはにあわない
KAASUTE kara nagareru hayari uta wa ni awa nai

No puedo apagar la llama del amor
こいのほのおけせずにいて
Koi no honoo kesezu ni ite
Lloro en silencio
ないているんだけれど
Naite irun dakeredo
Aunque sé que se está quemando
もえつきるとしりながらも
Moe tsukiru to shiri nagara mo
Como un escarabajo en el fuego
ひにいるはねむしに
Hi ni iru hanemushi ni

Oye, déjame sentir más amor
ねえもっとあいをきかせて
Nee motto ai wo kikasete
Abrázame como si fuera una maldición
くちぐせのようにだいて
Kuchiguse no you ni daite
Herirme suavemente
やさしくきずつけて
Yasashiku kizutsukete
Nunca te arrepientas
けっしてあやまらないで
Kesshite ayamara naide

Todo el tiempo que no podemos estar juntos
あえないじかんをぜんぶ
Ae nai jikan wo zenbu
En un día en el que puedo estar a tu lado
あなたのそばにいられるいちにちに
Anata no soba ni irareru ichinichi ni
No me importa cambiarlo
ひきかえてもかまわない
Hikikaete mo kamawa nai
En un mundo que se expande más allá de la distancia secreta
しんみつなきょりのそとにはひろがるせかいにいまさら
Shinmitsu na kyori no soto ni hirogaru sekai ni ima sara
Aún no puedo entender el significado
まだいみがのこっているとはおもえない
Mada imi ga nokotte iru to wa omoe nai

Un temblor recorre mi cuerpo, el motor se detiene
ひとつみぶるいをしてENJINがとまった
Hitotsu miburui wo shite ENJIN ga tomatta
Buscando palabras, caen como si huyeran de ti
ことばさがすあなたからにげるようにおりた
Kotoba sagasu anata kara nigeru you ni orita

Aunque sea triste, aunque sea triste
かなしくてもかなしくても
Kanashikutemo kanashikutemo
Fingiré que no me doy cuenta
きづかないふりをして
Kiduka nai furi wo shite
Un momento más, otro momento más
まだひとときあとひととき
Mada hitotoki ato hitotoki
Vamos a soñar
ゆめをみていましょう
Yume wo mite imashou

Oye, alejémonos más de la mañana
ねえもっとあさをとおざけて
Nee motto asa wo toozakete
Tócame antes de que sea demasiado tarde
いいわけのまえにふれて
Ii wake no mae ni furete
El sonido del mar en verano
さよならからとおい
Sayonara kara tooi
Se puede escuchar desde lejos
なつのうみのおとがきこえてる
Natsu no umi no oto ga kikoeteru

¿Por qué el amor siempre atrae la tristeza?
こいごころはなぜいつもかなしみをひきよせるの
Koigokoro wa naze itsumo kanashimi wo hikiyoseru no?
¿Tal vez si no es así, no se puede llamar amor?
そうじゃなきゃこいとはよべないのかな
Sou ja nakya koi to wa yobe nai no ka na?
Entre tú y este corazón apasionado
あなたとこのこいごころに
Anata to kono koigokoro ni
Me siento como una tonta dando vueltas
ふりまわされているわたしがばかみたい
Furi mawasarete iru watashi ga baka mitai
Llévame contigo a algún lugar
どこかへあなたがつれさってよ
Dokoka he anata ga tsuresatte yo