Promise

Promesa

Promise

No pude conciliar el sueño el día en que me topé contigoI couldnt fall asleep on the day when I bumped into you
Soñé con cuando éramos solo niñosI dreamt about when we were just children
Cuando reías, mi corazón temblaba tantoWhen you laughed, my heart shook so much
Que no podía mirarte... Era mi imagen joven...That I couldnt look at you... It was my young image...

¿Sabes cuánto lloré cuando nos separamos?Do you know how much I cried when we got separated?
Ni siquiera pude decir adiósI couldnt even say goodbye
Rezaba todos los días pidiendo volver a verte alguna vezI prayed everyday asking to see you again sometime
Durante mucho tiempo anhelé por tiFor a long time I yearned for you

Ahora correré hacia tiNow I will run to you
Tomaré tu mano y al mirarte a los ojos,I will hold your hand and I as look into your eyes,
Te mostraré mi corazón, mis sentimientos por ti que oculté por tanto tiempoI will show you my heart, my feelings for you that I hid for so long

Tengo miedo de que te enojes cuando tome tu manoIm afraid that you will get mad when I hold your hand
Me pregunto si conoces estos sentimientos míosI wonder if you know these feelings of mine
¿Recuerdas las promesas que hicimos con meñiques?Do you remember the promises we made with our pinkies?
Juramos que solo esperarías por míWe swore that you would only wait for me

Ahora esa promesa se cumpliráNow that promise will come true
Crecí lo suficiente como para poder abrazarteI grew big enough that I can hold you in my arms
Te diré quién fue el primero y el último en tomar mi corazónI will tell you who was the first and last one to take my heart

Sé que nuestro destinoI know that our destiny
No estaba destinado a solo cruzarnoswasnt meant for us to just pass each other by

Ahora correré hacia tiNow I will run to you
Tomaré tu mano y al mirarte a los ojos,I will hold your hand and I as look into your eyes,
Te mostraré mi corazón, mis sentimientos por ti que oculté por tanto tiempoI will show you my heart, my feelings for you that I hid for so long