The Day We Met

El Día Que Nos Conocimos

The Day We Met

Verso 1:Verse 1:
¿Recuerdas el día que nos conocimos?Do you remember the day we met?
Estabas tan callado y tímido, y yo estaba sentada allí, a tu ladoYou was so quite and shy, and i was sitted there, by your side
Hiciste que el mundo girara para mí,You made the world spin to me,
Y todo lo que me dijiste, simplemente me dejó sin palabrasAnd everything you said to me, simply made me stop to speak

Pero hoy, ¿piensas en mí?But today, do you think about me?
Un 'sí' es todo lo que necesito escuchar, porque eres todo para mí; sí, lo eres"yes" is all i need to hear, 'cuz you're everything to me; yes, you are
Porque, nena, sabes que te amo tanto,'cuz, girl you know i love you so,
No puedo vivir sin tu toque; por ti podría dar el mundoI cannot live without your touch; for you i could give the world

Pre-coro:Pre-chorus:
No queda nada más que decirThere's nothing left to say
Cuando miro en tus ojosWhen i look in your eyes
Me encanta mirar tu rostroI love looking at your face
Quería llamarte míaI wanted to call you mine

Coro:Chorus:
Acércate más a míCome closer to me
Dime, ¿cómo te sientes?Tell me, how do you feel?
Pero hazlo justo en mi oídoBut do it right in my ear
Y di si aún me amasAnd say if you still love me

No puedes dejar ir el pasado,You can't let go the past,
Pero sabes, aún me quieresBut you know, you still want me
Prometo que no olvidaréI promise i won't forget
El día que nos conocimos...The day we met...

Verso 2:Verse 2:
Recuerdo el día que nos conocimosI remember the day we met
Estaba soleado y con una brisa en mi cabelloIt was sunny and with a breeze in my hair
Para mí fue amor a primera vistaTo me was love at first sight
Y cada vez que me sonreías, era como ver un amanecerAnd everytime you smiled at me, was just like a sunrise

Y por supuesto que pienso en ti...,And of course i think about you...,
Porque todos los momentos que pasé contigo, actué como una tonta'cuz all the moments i passed with you, i acted like a fool
Oye nene, sabes que te amo tantoHey baby, you know i love you so
Tampoco puedo vivir sin ti, todo lo que quiero es ser tu chicaI also can't live without you, all i wanna is be your girl

(pre-coro)(pre-chorus)
(coro 2x)(chorus 2x)

Puente:Bridge:
Odio escucharte llorarI hate to hear you crying
Odio cuando empezamos a pelearI hate when we start fighting
Porque te amo desde el momento en que nos conocimos'cuz i love you since the moment we met

Si no estás aquí no puedo respirarIf you ain't here i can't breath
Es tan difícil para mí pensarIs so hard for me to think
En un día sin ti aquíAbout a day without tou here

Por eso siempre estoy recordandoThat's why i'm always reminding
El día que nos conocimos...The day we met...

(coro 2x)(chorus 2x)