DON'T MESS WITH ME

NO TE METAS CONMIGO

DON'T MESS WITH ME

Te lo advertí claramente
명히 경고했잖아
myeonghi gyeonggohaetjana
Pero ¿qué estás haciendo? ¿Cómo te sientes?
근데 what are you doin'? How do you feel?
geunde what are you doin'? How do you feel?
Haz lo que quieras, inténtalo
네 맘대로 해 잘해봐
ne mamdaero hae jalhaebwa
Ya no lo toleraré más, eres un idiota (Voy a ser fuerte)
더는 안 참을 테니, ha, you're an idiot (I'm gonna be strong)
deoneun an chameul teni, ha, you're an idiot (I'm gonna be strong)

¿Podrías parar? No finjas
그만해줄래, don't pretend
geumanhaejullae, don't pretend
La hipocresía se va, se va, se va
가식은 take off, take off, take off
gasigeun take off, take off, take off
Decían que ser bueno era como ser tonto
착한 건 바보 같다 했지
chakan geon babo gatda haetji
Entendido, entonces
알겠어 그러니까 now
algesseo geureonikka now

No te metas conmigo, hasta aquí llegaste
Don't mess with me, 여기까지야 넌
Don't mess with me, yeogikkajiya neon
No volverás a cruzar la línea
다신 넘어가지 않아
dasin neomeogaji ana
No te metas conmigo, ¿podrías largarte?
Don't mess with me, 꺼져줄래
Don't mess with me, kkeojyeojullae
Déjame en paz, no me importa
Leave me alone, 상관없어
Leave me alone, sanggwaneopseo
No te metas conmigo
Don't mess with me
Don't mess with me

No te metas conmigo, no te metas conmigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
¿Qué vas a hacer?
뭘 어쩌니
mwol eojjeoni
No te metas conmigo, no te metas conmigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
Sal de mi vida
Get out of my life
Get out of my life
No te metas conmigo, no te metas conmigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
Ahora ya no me importa
이젠 아무렇지 않아
ijen amureochi ana
Hemos llegado hasta aquí
우린 여기까지
urin yeogikkaji

¿Podrías dejar de preocuparte? No me importa lo que pienses
신경 꺼줄래 눈치 따윈 걔나 줘 글리치
sin-gyeong kkeojullae nunchi ttawin gyaena jwo geullichi
No hay ningún problema
아무 문제 없지
amu munje eopji
Es más gracioso para mí, mis palabras son acertadas
네가 더 웃기지 내 말이 맞지
nega deo utgiji nae mari matji
¿Te sorprendiste por mi cambio de actitud?
변한 내 태도에 놀란 거니
byeonhan nae taedoe nollan geoni
¿Seguiste pensando que eras mío?
계속 네꺼라고 착각했니
gyesok nekkeorago chakgakaenni

¿Podrías parar? No finjas
그만해줄래, don't pretend
geumanhaejullae, don't pretend
La hipocresía se va, se va, se va
가식은 take off, take off, take off
gasigeun take off, take off, take off
Dije que lo malo era directamente yo
나쁜 건 바로 나라 했지
nappeun geon baro nara haetji
Entendido, entonces
알겠어 그러니까 now
algesseo geureonikka now

No te metas conmigo, hasta aquí llegaste
Don't mess with me, 여기까지야 넌
Don't mess with me, yeogikkajiya neon
No volverás a cruzar la línea
다신 넘어가지 않아
dasin neomeogaji ana
No te metas conmigo, ¿podrías largarte?
Don't mess with me, 꺼져줄래
Don't mess with me, kkeojyeojullae
Déjame en paz, no me importa
Leavе me alone, 상관없어
Leavе me alone, sanggwaneopseo
No te metas conmigo
Don't mess with mе
Don't mess with mе

No te metas conmigo, no te metas conmigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
¿Qué vas a hacer?
뭘 어쩌니
mwol eojjeoni
No te metas conmigo, no te metas conmigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
Sal de mi vida
Get out of my life
Get out of my life
No te metas conmigo, no te metas conmigo
Don't mess with me, don't mess with me
Don't mess with me, don't mess with me
Ahora ya no me importa
이젠 아무렇지 않아
ijen amureochi ana
Hemos llegado hasta aquí
우린 여기까지
urin yeogikkaji

Floreciendo en azul
파랗게 피어나
parake pieona
Incluso yo estoy olvidando
나조차 잊어가
najocha ijeoga
Ya no me duele más
더 이상 난 아파하지 않아
deo isang nan apahaji ana
No te metas conmigo, hasta aquí llegaste
Don't mess with me, 여기까지야 넌
Don't mess with me, yeogikkajiya neon
No volverás a cruzar la línea
다신 넘어가지 않아
dasin neomeogaji ana
No te metas conmigo, ¿podrías largarte?
Don't mess with me, 꺼져줄래
Don't mess with me, kkeojyeojullae
Déjame en paz, no me importa
Leave me alone, 상관없어
Leave me alone, sanggwaneopseo
Hemos llegado hasta aquí
우린 여기까지
urin yeogikkaji

No te metas conmigo, ey
Don't mess with me-e-e, yo
Don't mess with me-e-e, yo
Vete de aquí, ya no te necesito
저리 치워 이젠 필요 없어
jeori chiwo ijen piryo eopseo
No te metas conmigo, ey
Don't mess with me-e-e, yo
Don't mess with me-e-e, yo
Borré todo lo que conocías
네가 알던 모든 것 다 지워버렸어
nega aldeon modeun geot da jiwobeoryeosseo

Tienes que saber, tienes que saber
You gotta know, you gotta know
You gotta know, you gotta know
A mi manera, como soy yo
나답게 내 방식대로
nadapge nae bangsikdaero
Yo tomo las decisiones, según mi voluntad
선택은 내가 해 나의 뜻대로
seontaegeun naega hae naui tteutdaero
Tienes que saber, tienes que saber
You gotta know, you gotta know
You gotta know, you gotta know
A mi manera, como soy yo
나답게 내 방식대로
nadapge nae bangsikdaero
No me importa lo que hagas
네가 뭘 하던 상관없어
nega mwol hadeon sanggwaneopseo
No te metas conmigo
Don't mess with me
Don't mess with me