Be Gentle

Sé gentil

Be Gentle

Sé gentil cuando me quieresBe gentle when you want me
Cuando me necesitas, muéstrame que me amasWhen you need me show me you love me
Sé gentil como la brisa en una noche de veranoBe gentle like the breeze on a summer's night
Cuando estoy contigo, todo está bienWhenever I'm with you everything is alright

Bajo las estrellas mientras paseamosUnderneath the stars as we strall
Con la ayuda de la luz de la luna, una silueta contemploWith the aid of moonlight a silhouette I behold
Utilizando ese sentimiento especial para guiar mis ojosUsing that special feeling to guide my eyes
Una vez que se fijan, me doy cuentaOnce locked in place I realize
Que la sombra que se forma es una, no dosThat the shadow that is formed is one not two
Y así es como debería ser mientras estemos tú y yoAnd that's the way it should be while it's me and you

De pie lado a lado con las estrellas arribaStanding side by side with the stars above
¿Podría significar que me estoy enamorando?Could this mean that I'm falling in love?
El sentimiento está ahí y no hay errorThe feeling is there and there's no mistaking
Con solo un toque, me haces temblarWith just one touch you've got me shaking
Algo parece extrañoSomething seems strange
No sé qué esI don't know what it is
Debe haber comenzado con el primer besoIt must have started out with the first kiss
Desde entonces las cosas simplemente no fueron igualesEver since then things just weren't the same
Cien veces al día llamaba tu nombreOne hundred times a day I called out your name

Sé gentil cuando me quieresBe gentle when you want me
Cuando me necesitas, muéstrame que me amasWhen you need me show me you love me
Sé gentil cuando me quieresBe gentle when you want me
Cuando me necesitas, muéstrame que me amasWhen you need me show me you love me
Aunque nunca llegamos más allá de un simple abrazoThough we never got further than a simple embrace
Cada vez que cierro los ojos veo su rostroEvery time I close my eyes I see her face

Para decir la verdad, no sé qué hacerTo tell the truth I don't know what to do
¿Cómo sé si la chica es sincera?How do I know if the girl is true blue?
Fui más lejos de lo que queríaI went further than I wanted
Ahora no se puede detenerNow it can't be stopped
Chica, el sentimiento que me das no tiene comparaciónGirl, the feeling that you give me can't be topped
Ves, el amor se basa en muchos niveles diferentesSee, love is based on many different levels
Pero el amor que das es tan gentilBut the love you give is all so gentle
Una cosa es seguraOne thing is for sure
Mi amor es puroMy love is pure
Porque eres la que quiero'Cause you're the one I want
La que adoroThe one I adore

El único placer que atesoro es llamarte míaThe one pleasure that I treasure is to call you mine
Porque me mimas con tu amor que es tan divino'Cause you spoil me with your love that is so devine.
Mis emociones son fuertes y estoy aquí para demostrarMy emotions are strong and I'm here to show
Que no soy un Romeo de una nocheThat I'm not a one-night Romeo
Cada uno de nosotros solo tiene una vida para vivirEach of us only has one life to live
Así que chicaSo girl
Deja de tomar y comienza a darStop taking and start to give

Estoy esperando desesperadamente que compartasI'm desperately waiting for you to share
Mi vida de amor y cuidadoMy life of tender love and care
A veces no puedo evitar ser sentimentalSometimes I can't help it if I'm sentimental
Porque tu toque es suave y tu amor es tan gentil'Cause your touch is soft and your love's so gentle
Sé gentil cuando me quieresBe gentle when you want me
Cuando me necesitas, muéstrame que me amasWhen you you need me showme you love me

Estoy tratando de tomar las cosas con calmaI'm trying to take things slow
Un paso a la vezOne step at a time
Porque enamorarse es como cometer un crimenBecause falling in love is like committing a crime
Y solo puedo declararme culpable si mi amor es verdaderoAnd I can only plead guilty if my love is true
No hay nada en este mundo que no haría por tiThere's nothing in this world I wouldn't do for you
Tú me afectas, chicaYou get to me, girl
Como muchos otros han intentadoLike many others have tried

Y eres la única mujer que me mantiene satisfechoAnd you're the only female that keeps me satisfied
Si tu amor pudiera ser mío solo por un díaIf your love can be mine just for one day
Esperaría que vinieras a mi caminoI would hope that you would happen to come my way
Y al comenzar el díaAnd as the day begins
Una mueca está en mi rostroA frown is on my face
Pero termina con tu cálido abrazoBut it comes to an end with your warm embrace
A veces no puedo evitar ser sentimentalSometimes I can't help it if I'm sentimental
Porque tu toque es suave y tu amor es tan gentil'Cause your touch is soft and your love's so gentle
Sé gentil cuando me quieresBe gentle when you want me
Cuando me necesitas, muéstrame que me amasWhen you need me show me you love me