Ma Maria

My Maria

Ma Maria, tu sais pasMy Maria, don't you know
J'ai parcouru un long, long cheminI have come a long, long way
J'ai tellement envie de la voirI been longing to see her
Quand elle est làWhen she's around
Elle efface mes chagrinsShe takes my blues away

Douce MariaSweet Maria
La lumière du soleil me fait mal aux yeuxThe sunlight surely hurts my eyes
Je suis un rêveur solitaire surI'm a lonely dreamer on
Une autoroute dans le cielA highway in the skies

MariaMaria
(Oh, Maria, je t'aime, ma fille)(Oh, Maria, I love you, girl)
(Oh, ma Maria) Maria(Oh, my Maria) Maria
(Oh, Maria, je t'aime, ma fille)(Oh, Maria, I love you, girl)
Maria, je t'aimeMaria, I love you

Ma Maria, il y a euMy Maria, there were
Des moments de tristesse et de bluesSome blue and sorrow times
Juste mes pensées sur toiJust my thoughts about you
Ramènent ma paix d'espritBring back my peace of mind

Dame gitane, tu esGypsy lady, you're
Un miracle pour moiA miracle work for me
Tu libères mon âmeYou set my soul free
Comme un bateau voguant sur la merLike a ship sailing on the sea

Elle est la lumière du soleilShe is the sunlight
Quand le ciel est grisWhen the skies are grey
Elle me traite si bienShe treats me so right
Ma dame, emmène-moi loinLady, take me away

MariaMaria
(Oh, Maria, je t'aime, ma fille)(Oh, Maria, I love you, girl)
(Oh, ma Maria) Maria(Oh, my Maria) Maria
(Oh, Maria, je t'aime, ma fille)(Oh, Maria, I love you, girl)
Maria, je t'aimeMaria, I love you

MariaMaria
(Oh, Maria, je t'aime, ma fille)(Oh, Maria, I love you, girl)
(Oh, ma Maria) Maria(Oh, my Maria) Maria
(Oh, Maria, je t'aime, ma fille)(Oh, Maria, I love you, girl)
Maria, je t'aimeMaria, I love you