Há Algum Futuro

¿Hay algún futuro?

Há Algum Futuro

Mirando puedo darme cuentaOlhando posso vir a perceber
Que el mundo se está acabando frente a tiQue o mundo está acabando diante de você
¿De qué tenemos que quejarnos?Do que nos temos para reclamar
Nadie hace nada, solo quieren criticarNinguem faz nada o que só querem é criticar

Es una obsesiónEstá em uma obcessão
Querer tener la diferencia en la palma de la manoQuerer ter a diferença na palma da mão
Pero si nadie se une para lucharMas se ninguem se unir para lutar
No veo soluciones para que todo esto cambieNão vejo soluções pra isso tudo mudar

Dejar que el pasado no alimente la razónDeixar que o passado não alimente a razão
De estar aquí luchando y buscando la soluciónDe estar aqui lutando e vir buscando a solução
El futuro que esperamos pronto sucederáO futuro que esperamos logo irá acontecer
Y todas las verdades pronto apareceránE todas as verdades logo vão aparecer

Los sueños de un niño que acaba de crecerAos sonhos de uma criança que acaba de crescer
En un mundo tan extraño que solo tiene para ofrecerNum mundo tão estranho que só tem a oferecer
Tristezas y desgracias le suceden a alguienTristezas e desgraças acontecem a alguem
Que usa la inocencia como arma que tieneQue usa a inocência como arma que ela tem

Y la ignorancia de los civiles es demasiadaE a ignorancia dos civis está demais
Más fuerte que el dolor de asumir lo que le traeMais forte que a dor de assumir o que lhe traz
Si es para esconder el sentimiento y la atenciónSe é para esconder o sentimento e a atenção
¿Para qué sobrevivir si es para vivir de humillación?Pra que sobreviver se é pra viver de humilhação