Never Left

Nunca me fui

Never Left

A veces me siento tan desconectadoSometimes I feel so disconnected
Como si mi vida fuera un reflejoAs if my life was a reflection
De todas las cosas que nunca pensé que seríaOf all the things I never thought I'd be

Mil días me despierto igualA thousand days I wake the same
Sintiendo que nunca dormíFeeling like I never slept
La punzada de la repeticiónThe sting of repetition
El mismo techo blanco, las mismas cuatro paredesThe same white ceiling, the same four walls
En una de ellas hay una puertaOn one of them is a door
Que he pasado muchas vecesI've passed through many times
Pero nunca me fuiBut I've never left

A veces beboI drink sometimes
Para calmar mi menteTo ease my mind
Y adormecer el dolorAnd dull the pain
Nunca duraIt never lasts
Nunca me lleva a ningún ladoNever takes me anywhere
No tengo a dónde irI have nowhere to go

No sé quiénes son mis amigosI don't know just who my friends are
Todos parecen estar tan lejosEveryone seems to be so far
De donde sea que terminéFrom wherever it is I ended up

A veces me siento tan desconectadoSometimes I feel so disconnected
Como si mi vida fuera un reflejoAs if my life was a reflection
De todas las cosas que nunca pensé que seríaOf all the things I never thought I'd be

Mil días me despierto igualA thousand days I wake the same
Sintiendo que nunca dormíFeeling like I never slept
La punzada de la repeticiónThe sting of repetition
El mismo techo blanco, las mismas cuatro paredesThe same white ceiling, the same four walls
En una de ellas hay una puertaOn one of them is a door
Que he pasado muchas vecesI've passed through many times
Pero nunca me fuiBut I've never left