North Star

Estrela do Norte

North Star

A noite em que o relógio parou e meu coração começou a ficar dormente
คืนที่นาฬิกา หยุดเดินพร้อมใจที่เริ่มชา
khuen thi nālīkā yud dern phrom chai thi rœ̂m chā
Quando a escuridão lentamente me destruiu
เมื่อความมืดมิดค่อยๆทำลายฉัน
mʉ̂a khwām mʉ̄d mit khɔ́i khɔ́i tham lāi chān
Até que você interveio
จนเธอนั้นก้าวเข้ามา
jon thœ̄ nán kâo khêo mā
Me acordando para atravessar os dias dolorosos
ปลุกฉันให้ข้ามวันเวลา
pluk chān hāi khām wan welā
E começar tudo de novo
ที่เคยปวดร้าวให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
thi khœ̄y puat r̂āo hāi rœ̂m ton mài ʔīk khráng

Porque você é a luz que
เพราะเธอเป็นแสงสว่างที่
phráw thœ̄o bpen sǣng s̄wāng th
Me abraça quando não tenho mais ninguém
โอบกอดฉันวันที่ไม่เหลือใคร
ōb kɔ̂d chān wan thi mị̂ lʉ̄a khrai
Quando olho para o céu, sempre vejo uma estrela
เมื่อมองไปบนฟ้าจะเห็นดาวดวงหนึ่งเสมอ
mʉ̂a mɔ́ng pai bon fá jà hĕn dāo duang nʉ̀ng s̄emœ
Você é minha estrela do norte, sempre
You're my north star, always
You're my north star, always
Meu coração inteiro é para você
ทั้งหัวใจฉันให้แค่เธอ
thang hūa chai chān hāi khɛ̀ thœ̄o
Você é a estrela que me guia
เธอคือดวงดาวที่นำทางฉัน
thœ̄o khue dāo duang thi nam thāng chān
Você é minha estrela do norte
You're my north star
You're my north star
Eu manterei meu amor por você a cada minuto
จะเก็บรักของฉันไว้ให้เธอคนนี้
jà kèp rạk khǒng chān wái hāi thœ̄o khon
Obrigado por estar sempre ao meu lado
ทุกนาที ขอบคุณที่อยู่ข้างฉันไม่เคยหายไป
thuk nathī khɔ̂b khun thi yù kʰāng chān mị̂ khœ̄y hāi pai

Sempre comigo
Always with me
Always with me
Sempre com você
Always with you
Always with you
Sempre comigo
Always with me
Always with me
Você é minha estrela do norte
You're my north star
You're my north star

Se você fosse essa estrela
ถ้าให้เธอเป็นดาวดวงนั้น
thā hāi thœ̄o bpen dāo duang nán
Eu te observaria todos os dias
ฉันจะเฝ้ามองทุกวัน
chān jà hǽo mɔ́ng thuk wan
Em troca de encher meu coração com beleza
ตอบแทน ที่เติมความงดงามให้ใจฉัน
tɔ̀p thǣn thi tœ̄m khwām ngod ngām hāi jai chān

Porque você é a luz
เพราะเธอเป็นแสงสว่าง
phráw thœ̄o bpen sǣng s̄wāng
Que me abraça quando não tenho mais ninguém
ที่โอบกอดฉันวันที่ไม่เหลือใคร
thi ōb kɔ̂d chān wan thi mị̂ lʉ̄a khrai
Quando olho para o céu, sempre vejo uma estrela
เมื่อมองไปบนฟ้าจะเห็นดาวดวงหนึ่งเสมอ
mʉ̂a mɔ́ng pai bon fá jà hĕn dāo duang nʉ̀ng s̄emœ
Você é minha estrela do norte, sempre
You're my north star, always
You're my north star, always
Meu coração inteiro é para você
ทั้งหัวใจฉันให้แค่เธอ
thang hūa chai chān hāi khɛ̀ thœ̄o
Você é a estrela que me guia
เธอคือดวงดาวที่นำทางฉัน
thœ̄o khue dāo duang thi nam thāng chān
Você é minha estrela do norte
You're my north star
You're my north star
Eu manterei meu amor por você a cada minuto
จะเก็บรักของฉันไว้ให้เธอคนนี้
jà kèp rạk khǒng chān wái hāi thœ̄o khon
Obrigado por estar sempre ao meu lado
ทุกนาที ขอบคุณที่อยู่ข้างฉันไม่เคยหายไป
thuk nathī khɔ̂b khun thi yù kʰāng chān mị̂ khœ̄y hāi pai

Sempre comigo
Always with me
Always with me
Sempre com você
Always with you
Always with you
Sempre comigo
Always with me
Always with me

Você é minha Estrela do Norte, sempre
You're my north star, always
You're my north star, always
Meu coração inteiro está com você
ทั้งหัวใจฉันให้แค่เธอ
thang hūa chai chān hāi khɛ̀ thœ̄o
Você é a estrela que me guia
เธอคือดวงดาวที่นำทางฉัน
thœ̄o khue dāo duang thi nam thāng chān
Você é minha Estrela do Norte, sempre
You're my north star, always
You're my north star, always
Meu coração inteiro é para você
ทั้งหัวใจฉันให้แค่เธอ
thang hūa chai chān hāi khɛ̀ thœ̄o
Você é a estrela que me guia
เธอคือดวงดาวที่นำทางฉัน
thœ̄o khue dāo duang thi nam thāng chān
Você é minha Estrela do Norte
You're my north star
You're my north star