Derrótame

Defeat Me

Derrótame

I'm not a pawnNo soy un peón
In your game of chanceEn tu juego de azar
Nor the rough diamondNi el diamante en bruto
That you're going to shapeQue vas a moldear
I'm that needle hidden in the haystackSoy esa aguja oculta en el pajar
Don't get distracted, you'll find meNo te distraigas, me vas a encontrar

You play your cards with confidenceJuegas tus cartas con seguridad
And place your faith in my weaknessY colocas tu fe en mi debilidad
But you didn't count on there being another acePero no contabas con que habría otro as
That the dice always favor meCon que a mi los dados siempre me dan par

Defeat meDerrótame
I challenge you to do it onceTe reto a que lo hagas una vez
Bet against me if it suits youApuesta en mi contra si te hace bien
And you'll see me rise againY me verás renacer otra vez
And again, and againY otra vez, y otra vez

Defeat meDerrótame
Let's see if I break as you thinkA ver si me quiebro como tu crees
And judge me as if you had everY júzgame como si alguna vez
Walked thousands of kilometersHubieras caminado miles de kilómetros
In my shoesCon mis pies

I know what you sayYo sé lo que dices
I know what you thinkSe lo que tu piensas
That I don't deserve to reach the finish lineQue no me merezco llegar a la meta
That I don't fit the mold, that I don't measure up to youQue no encajo en el patrón, que no te llego al talón
But in my lyrics, you're my greatest inspirationPero en mis letras eres mi mayor inspiración
Take a seat, you're going to bite the dustToma asiento que vas a morder el polvo
On more than one occasionEn más de una ocasión

You lower the volume when my voice is playingBajas el volumen cuando está sonando mi voz
You turn off the lights when the curtain risesApagas las luces cuando se sube el telón
But the spotlight doesn't shine on you eitherPero a ti tampoco te ilumina el reflector
Feeling superior doesn't make you the winnerSentirte superior igual no te hace el triunfador

Defeat meDerrótame
I challenge you to do it onceTe reto a que lo hagas una vez
Bet against me if it suits youApuesta en mi contra si te hace bien
Because you'll see me rise againPorque me verás renacer otra vez
And again and againY otra vez y otra vez

Defeat meDerrótame
Let's see if I break as you thinkA ver si me quiebro como tu crees
And judge me as if you had everY júzgame como si alguna vez
Walked thousands of kilometersHubieras caminado miles de kilómetros
In my shoesCon mis pies

I know what you sayYo sé lo que dices
I know what you thinkSe lo que tu piensas
That I don't deserve toQue no me merezco llegar a la
I know what you saySe lo que tu dices
I know what you thinkSe lo que tu piensas
That I don't deserve to reach the finish lineQue no me merezco llegar a la meta
That I don't fit the mold, that I don't measure up to youQue no encajo en el patrón, que no te llego al talón

Come on, champion, show me your reasonA ver campeón muestrame tu razón

Not to believePara no creer
That I will be worthy of obtainingQue yo seré digna de obtener
What I know would be good for meAquello que sé que me haría bien
Because despite youPorque a pesar de ti
I have risen onceMe he levantado una vez
And againY otra vez

And defeat meY derrótame
Let's see if I break as you thinkA ver si me quiebro como tu crees
And judge me as if you had everY júzgame como si alguna vez
Walked thousands of kilometersHubieras caminado miles de kilómetros
In my shoesCon mis pies