D'oro

Gold

D'oro

(Boo)(Boo)
What do you mean¿Qué quieres decir
That money makes you happy?Con que el dinero te hace feliz?
King Midas forgot to mentionEl rey Midas olvidó mencionar
That he never learned to value his own fortuneQue ni su propia fortuna aprendió a valorar

Not to mention the attentionNi hablar de la atención
So fleeting is its intentionTan efímera es su intención
The side effect creates dependencyEl efecto secundario crea dependencia
Withdrawal syndrome, early signs of madnessSíndrome de abstinencia, principios de demencia

Rubies with zero caratsRubíes de cero quilates
Collector of fake diamondsColeccionista de falsos diamantes
Replicas, mimics, imitationsRéplicas, mímicas, imitaciones
In exchange for flatteryA cambio de adulaciones

If what I touch turned to goldSi lo que toco se volviera d'oro
Nothing would be more than a cravingNada sería más que un antojo
Fame is so expensive for what you sacrificeLa fama es tan cara por lo que sacrificas
Every price you pay shortens your lifeCada precio que pagas te acorta la vida

The glass slipper can break, shatterLa zapatilla de cristal se puede romper, quebrar
Gold will (gold will), gold will rust youEl oro te (el oro te), el oro te va a oxidar
It'll cloud your (it'll cloud your)Te va a nublar (te va a nublar)
Judgment, you'll loseEl juicio perderás

Front page, dressed to the ninesPrimera plana, vestidos de gala
Thousands of trophies for not being so MA - LAMiles de trofeos por no ser tan MA - LA
A person dedicated to (uh-huh) philanthropyPersona dedicada a la (ajá) filantropía
Are you sure the cameras are on?¿Seguro que las cámaras están encendidas?

Rubies with zero caratsRubíes de cero quilates
Collector of fake diamondsColeccionista de falsos diamantes
Replicas, mimics, imitationsRéplicas, mímicas, imitaciones
In exchange for flatteryA cambio de adulaciones

If what I touch turned to goldSi lo que toco se volviera d'oro
Nothing would be more than a cravingNada sería más que un antojo
Fame is so expensive for what you sacrificeLa fama es tan cara por lo que sacrificas
Every price you pay shortens your lifeCada precio que pagas te acorta la vida

The crown can fallLa corona se puede caer
Are you sure you can live without anyone at your feet?¿Seguro puedes vivir sin nadie a tus pies?
Without reverence, without richesSin reverencias, sin riquezas
Do you need anesthesia?¿Necesitas anestesia?

MaterialistMaterialista
You're crossed off the listEstás tachado de la lista
Bought a couple of treatsCompró un par de golosinas
Received the minimum doseRecibió la dósis mínima
Of serotoninDe serotonina
No trace of dopamineNo hay rastro de dopamina
Not even the finest jewelNi la joya más fina
Takes you to the top, babeTe transporta a la cima bb

MaterialistMaterialista
Wasting your daysMalgastando sus días
For a couple of treatsPor un par de golosinas
Received the minimum doseRecibió la dósis mínima
And there's no serotoninY no hay serotonina
Much less dopamineMucho menos dopamina
Not even the finest jewelNi la joya más fina
Shines when you're ashes, babeLuce cuando seas ceniza bb

If what I touch turned to goldSi lo que toco se volviera d'oro
Nothing would be more than a cravingNada sería más que un antojo
Fame is so expensive for what you sacrificeLa fama es tan cara por lo que sacrificas
Every price you pay shortens your lifeCada precio que pagas te acorta la vida

MaterialistMaterialista
You're crossed off the listEstás tachado de la lista
Bought a couple of treatsCompró un par de golosinas
Received the minimum doseRecibió la dósis mínima
Of serotoninDe serotonina
No trace of dopamineNo hay rastro de dopamina
Not even the finest jewelNi la joya más fina
Takes you to the top, babeTe transporta a la cima bb

MaterialistMaterialista
Wasting your daysMalgastando sus días
For a couple of treatsPor un par de golosinas
Received the minimum doseRecibió la dósis mínima
And there's no serotoninY no hay serotonina
Much less dopamineMucho menos dopamina
Not even the finest jewelNi la joya más fina
Shines when you're ashes, babeLuce cuando seas ceniza bb