Inefable

Ineffable

Inefable

The keys of this piano look so worn outLas teclas de este piano se ven tan gastadas
Surely, like me, they are tiredSeguro como yo también están cansadas
Of seeking approval or maybe validationDe buscar aprobación o tal vez validación
Or seeking solace in thoseO buscar consuelo en aquellos
Who make me feel so ordinaryQue me hacen sentir tan ordinaria

And deep down we all want to beY muy en el fondo todos queremos ser
The queen of the dance, the perfect tenLa reina del baile, el número diez
The millionaire who plays chessEl millonario que juega ajedrez
And has his face on the hundred-dollar billsY tiene su cara en los billetes de cien

I may want to bePuede que quiera ser
Someone's love of a lifetimeEl amor de la vida de alguien
A poster in some dreamer's roomUn póster en la habitación de algún soñador
Sometimes muse, but always an artistA veces musa, pero siempre artista
The disco ball in the center of the dance floorLa bola de espejos en el centro de la pista

Never more common, usual, or ordinaryNunca más corriente, usual o habitual
Rather extraordinary with a sharp touchMás bien extraordinaria con un toque mordaz
No longer ignored or replaceableNo más ignorada ni reemplazable
Daughter of the storm, being ineffableHija de la tormenta, ser inefable

It's wrong not to want to be part of the crowdEstá mal no querer ser multitud
I wish I could faint from the altitudeOjalá y me desmaye por la altitud
Why does life feel so common?¿Por qué la vida se siente tan común?
If my brain goes boom at any momentSi mi cerebro en cualquier momento hace boom

How do I convince them?¿Cómo los convenzo?
How do I persuade them?¿Cómo los persuado?
And I assure them that I am worth somethingY les aseguro que yo si valgo algo
A little, a lot, less, morePoco, mucho, menos, más
Maybe too muchTal vez demasiado

It would be useful to have one or a million alliesSería útil uno o un millón de aliados
An army, a squadronUn ejército, un escuadrón
Maybe the one who needs persuasion is mePuede que la que necesite persuasión sea yo
It's just that if there are no bets, I don't trustEs que si no hay apuestas yo no confío
And I tend to forget that my value has always been mineY tiendo a olvidar que el valor siempre ha sido el mío

I will be someone's love of a lifetimeSeré el amor de la vida de alguien
A poster in some dreamer's roomUn póster en la habitación de algún soñador
Sometimes muse, but always an artistA veces musa, pero siempre artista
The disco ball in the center of the dance floorLa bola de espejos en el centro de la pista

Never more common, usual, or ordinaryNunca más corriente, usual o habitual
Rather extraordinary with a sharp touchMás bien extraordinaria con un toque mordaz
No longer ignored or replaceableNo más ignorada ni reemplazable
Daughter of the storm, being ineffableHija de la tormenta, ser inefable

Being ineffable from head to toeSer inefable de cabeza a pies
Being ineffable even if they don't see itSer inefable aunque no lo ven
I am ineffable from head to toeSoy inefable de cabeza a pies
From head to toeDe cabeza a pies

Pop star, let's make some jokesEstrella pop, let's make some jokes
I hope I ruin your rock 'n' rollOjalá te arruine el rock' and 'roll
I eat the galaxy in a bowlMe como la galaxia en un bowl
And let the sun swallow my leftoversY que mis sobras se las trague el sol
And when I scream, it's not meY cuando grite no soy yo
You feel invincible for no reasonTe sientas invencible sin razón

Irreverent neon lightsIrreverentes luces de neón
And let my own skin be your protectionY que mi propia piel sea tu protección
Euphoria, charm, intensityEuforia, encanto, intensidad
A good fashion sense will commemorateUn buen fashion sense conmemorarán
Drama, karma, vendettaDrama, karma, vendetta
And sign Camila, subtract that CaY firma Camila restenle ese Ca