A Stale Goodbye

Una Despedida Insípida

A Stale Goodbye

Los días soleados se han ido,Sunny days are gone,
Aferrándome a lo que he dejado por tanto tiempo,Holding tight to what I've left for so long,
No puedo esconderme del dolor,I can't hide away from the pain,
Sigo adelante...I carry on...
¿Tomarás mi mano?Will you take my hand?
¿O te alejarás?Or will you turn away?
¿Tomarás mi mano?Will you take my hand?
¿O te alejarás?Or will you turn away?

Me acomodo,I tuck myself in,
Deseando soñar contigo,Wishing to dream of you,
Sin energía para vivir,With no energy to live,
Debajo de mis cobijas,Under my covers,
Es donde me quedo,Is where I stay,
Y te busco,And I reach for you,
Pero no puedo arrastrarme,But I can't crawl,
Bajo mi...(Silencio, Silencio)Beneath my...(Silence, Silence)
Y puedo depender de mí mismo,And I can depend on myself,
Para decepcionarme,To let me down,
Diseñamos tus palabras, tu...(Silencio, Silencio) (?)We design your words, your...(Silence, Silence) (?)

Al aferrarme,As I grab ahold,
Siento que se escapa de nuevo...I feel it slipping away, again...

¿Tomarás mi mano?Will you take my hand?
¿O te alejarás?Or will you turn away?
¿Tomarás mi mano?Will you take my hand?
¿O te alejarás?Or will you turn?