Where Love Lives

Donde Vive el Amor

Where Love Lives

¿Sabes dónde está el amor?Do you know where love is?
No está en el tiempo – se escapaIt’s not in time – it slips away
No en las hojas que el viento robaNot in the leaves the wind will steal
Nunca eligen quedarseThey never choose to stay
No está en las flores, brillantes pero brevesIt’s not in flowers, bright but brief
Solo vienen con la primavera y se vanThey only come with spring and leave

Busqué en lugares cerca y lejosI searched in places near and far
En cada momento, cada cicatrizIn every moment, every scar
Pero el amor estaba callado, escondido aúnBut love was quiet, hiding still
No donde pensarías – no donde sentiríasNot where you'd think – not where you'd feel

El amor vive donde crece el silencioLove lives where the silence grows
En corazones rotos y almas abiertasIn broken hearts and open souls
No en las cosas que se desvanecen con el tiempoNot in the things that fade with time
Sino en el espacio entre las líneasBut in the space between the lines
Está en las manos que sostienen tu dolorIt’s in the hands that hold your pain
En cada pérdida, en cada lluviaIn every loss, in every rain

No está en las estrellas que se apagan al amanecerIt’s not in stars that fade at dawn
O en palabras que desaparecen cuando se vanOr words that vanish when they’re gone
No está en los sueños que nos pasan de largoIt’s not in dreams that pass us by
Como sombras cayendo del cieloLike shadows falling from the sky

Busqué en lugares cerca y lejosI searched in places near and far
En cada momento, cada cicatrizIn every moment, every scar
Pero el amor estaba callado, escondido aúnBut love was quiet, hiding still
No donde pensarías – no donde sentiríasNot where you'd think – not where you'd feel

El amor vive donde crece el silencioLove lives where the silence grows
En corazones rotos y almas abiertasIn broken hearts and open souls
No en las cosas que se desvanecen con el tiempoNot in the things that fade with time
Sino en el espacio entre las líneasBut in the space between the lines
Está en las manos que sostienen tu dolorIt’s in the hands that hold your pain
En cada pérdida, en cada lluviaIn every loss, in every rain

Está en la espera, en la caídaIt’s in the waiting, in the fall
En cada susurro cuando llamasIn every whisper when you call
No en la perfección – no en la luzNot in perfection – not in light
Sino en la oscuridad, brilla tan intensamenteBut in the dark, it burns so bright

El amor vive donde crece el silencioLove lives where the silence grows
En corazones rotos y almas abiertasIn broken hearts and open souls
No en las cosas que se desvanecen con el tiempoNot in the things that fade with time
Sino en el espacio entre las líneasBut in the space between the lines
Está en las manos que sostienen tu dolorIt’s in the hands that hold your pain
En cada pérdida, en cada lluviaIn every loss, in every rain