Dom Quixote

Don Quijote

Dom Quixote

Viajé por los cuatro rincones de la tierraEu viajei pelos quatro cantos da terra
no paré ni un solo instantenão parei um só instante
mi destino es incierto... inciertomeu destino é incerto...incerto

crucé los siete mares, montañas y bosquescruzei os sete mares, montanhas e florestas
enfrenté a los enemigosenfrentei os inimigos
en las arenas del desiertonas areias do deserto

viví miles de aventurasmilhares de aventuras eu vivi
y por eso estoy aquíe por isso estou aqui
para llevarte conmigo... conmigopara te levar comigo...comigo

un caballero errante siempre quiereum cavaleiro errante sempre quer
conquistar a una mujerconquistar uma mulher
un amor prohibidoum amor proibido
aunque sea imposiblemesmo que seja impossível

no sé vivir ni un solo minutoeu não sei viver um só minuto
sin estar enamoradosem estar apaixonado
entra en mi mundoentre no meu mundo
quédate a mi ladofique do meu lado
no sé vivir sin tener un sueñoeu não sei viver sem ter um sonho
decidiendo mi suertedecidindo a minha sorte
no tengo miedoeu não tenho medo
soy un Don Quijotesou um Dom Quixote

guío más allá de lo realeu vou além do que é real
aunque todo esté bien, aunque todo esté malmesmo tudo bem, mesmo tudo mal
pongo mis manos en el fuegoboto as minhas mãos no fogo
es parte del juegofaz parte do jogo
destruir barrerasdestruir barreiras
arriesgarme en los sentimientosarriscar nos sentimentos
dominar los escenariosdominar os palcos
y ser un artista de la vidae ser um artista da vida

no todos nuestros ojos pueden vernem todo os nossos olhos podem ver
solo el corazón puede entendersó o coração pode entender
nuestros deseos... deseosos nossos desejos...desejos
¿qué vale la vida sin placer?o que vale a vida sem prazer?
es dormir y no soñaré dormir e não sonhar
es mirar adelante y ver solo molinos de vientoé olhar em frente e ver só moinhos de vento

no sé vivir ni un solo minutoeu não sei viver um só minuto
sin estar enamoradosem estar apaixonado
entra en mi mundoentre no meu mundo
quédate a mi ladofique do meu lado
no sé vivir sin tener un sueñoeu não sei viver sem ter um sonho
decidiendo mi suertedecidindo a minha sorte
no tengo miedoeu não tenho medo
soy un Don Quijotesou um Dom Quixote

no sé bien si esto es normaleu não sei bem se isso é normal
solo sé que soy un animaleu apenas sei sou um animal
hambriento de amoresfaminto de amores
...de amores...de amores...de amores...de amores
este mi caballo ya con tanta extrañezaesse meu cavalo já com tanta estranha
senderos asfaltados, tantas madrugadastrilhas asfaltadas, tantas madrugadas
perdiéndose en el polvose perdendo na poeira
mujeres que ni siquiera recuerdo el nombremulheres que eu nem lembro o nome

pero cada día tiene su colormas cada dia tem a sua cor
y descanso mi dolore eu descanso a minha dor
en la sombra de otros romancesna sombra de outros romances
un caballero errante es asíum cavaleiro errante é assim
nadie soñará por míninguém vai sonhar por mim
esta es mi vidaessa é minha vida
siempre una nueva historiasempre uma nova historia

no sé vivir ni un solo minutoeu não sei viver um só minuto
sin estar enamoradosem estar apaixonado
entra en mi mundoentre no meu mundo
quédate a mi ladofique do meu lado
no sé vivir sin tener un sueñoeu não sei viver sem ter um sonho
decidiendo mi suertedecidindo a minha sorte
no tengo miedoeu não tenho medo
soy un Don Quijotesou um Dom Quixote