Guerra Fria

Guerra Fría

Guerra Fria

Nuestra vida es una mecha encendidaA nossa vida é um pavio aceso
Y silenciosa dentro de un polvorínE mudo dentro de um paiol
Mientras peleamos, mil personasEnquanto a gente briga mil pessoas
Quieren un poco de solQuerem um pouco de sol
Una nueva nave ya ha aterrizadoNova nave já pousou
Mucha gente ya ha cantadoMuita gente já cantou
Y ni siquiera lo notasteE você sequer notou

Tejemos el hilo de una telarañaA gente tece o fio de uma teia
Que no sabe si tiene finQue não sabe se tem fim
Tenemos en las venas una sangre calienteA gente tem na veia um sangue quente
Que no permite mentirQue não deixa mentir
Ha pasado tanto tiempoTanto tempo já passou
El mundo ha cambiado muchoMuito o mundo já mudou
Y ni siquiera lo notasteE você sequer notou

Déjalo, ese es el as bajo la manga que me quedaDeixa, esse é o trunfo que me resta
Quiero entrar en esa fiestaQuero entrar naquela festa
A la que no me invitasteQue você não convidou
Basta, tu silencio me destrozaBasta, seu silêncio me arrasa
Voy a golpear tu puertaVou bater na sua porta
Para que sepas quién soyPra você saber quem sou

Tejemos el hilo de una telarañaA gente tece o fio de uma teia
Que no sabe si tiene finQue não sabe se tem fim
Tenemos en las venas una sangre calienteA gente tem na veia um sangue quente
Que no permite mentirQue não deixa mentir
Ha pasado tanto tiempoTanto tempo já passou
El mundo ha cambiado muchoMuito o mundo já mudou
Y ni siquiera lo notasteE você sequer notou

Déjalo, ese es el as bajo la manga que me quedaDeixa, esse é o trunfo que me resta
Quiero entrar en esa fiestaQuero entrar naquela festa
A la que no me invitasteQue você não convidou
Basta, tu silencio me destrozaBasta, seu silêncio me arrasa
Voy a golpear tu puertaVou bater na sua porta
Para que sepas quién soyPra você saber quem sou

Dame ánimo, lo sé, no es por malMe dê moral, eu sei, não é por mal
Pero vamos a salir de esta guerra fríaMas vamos sair dessa guerra fria
Aliviar de una vez ese dolor, tan distraídoAliviar de vez aquela dor, tão distraída
Abre la señal, que voy a salir del caosAbre o sinal, que eu vou sair do caos
Quiero tocar donde no deberíaEu quero tocar onde não devia
Aliviar el mal del corazónAliviar o mal do coração
La telaraña que mi mano y la tuyaTeia que a minha e a sua mão
Ya no teje más, por el arte del amorNão tece mais, pela arte do amor

Dame ánimo, lo sé, no es por malMe dê moral, eu sei, não é por mal
Pero vamos a salir de esta guerra fríaMas vamos sair dessa guerra fria
Aliviar de una vez ese dolor, tan distraídoAliviar de vez aquela dor, tão distraída
Abre la señal, que voy a salir del caosAbre o sinal, que eu vou sair do caos
Quiero tocar donde no deberíaEu quero tocar onde não devia
Aliviar mi corazónAliviar o meu coração
La telaraña que mi mano y la tuyaTeia que a minha e a sua mão
Ya no teje más, por el arte del amorNão tece mais, pela arte do amor