Ave da Paz

Ave de la Paz

Ave da Paz

Si yo fuera JuanaSe eu fosse Joana
Si yo fuera JesúsSe eu fosse Jesus
Crearía mil sueños másCriava mil sonhos mais
Con la calma de los inmortalesCom a calma dos imortais

Para todos los humanosPor todos os humanos
Un poco de pazUm pouco de paz
Un rayo de luna, luzUm raio de lua, luz
En todos mis animalesEm todos meus animais

Sí, soy un soñadorSim, eu sou um sonhador
Que no elige el colorQue não escolhe a cor
Ni la hora para cantarNem hora pra cantar
Ni la cama para soñarNem cama pra sonhar

Los sueños que ya he hechoOs sonhos que já fiz
Ellos son mis padresSão eles meu pais
Y de ellos voy a vivirE deles vou viver
Ustedes aún van a verVocês ainda vão ver

Después de que la fiebre pase en los corralesDepois que a febre passar nos currais
Y haya amistad entre los hombresE houver amizade entre os homens
Y sus animalesE seus animais
Va, Jesús, entoncesVai, Jesus, então
Salvar la razón de los mortalesSalvar a razão dos mortais
Quitar el camino del puebloTirar o caminho do povo
De sus pantanos.Dos seus pantanais.