Tanta Luz

Tanta Luz

Tanta Luz

Así como el pezAssim como o peixe
Refleja el SolEspelha o Sol
En su salto, sobre el marEm seu pulo, acima do mar
Que refleje el cielo infinitoQue espelhe o céu infinito

Así, tanta luzAssim, tanta luz
Mi corazón se plateaMeu coração se prateia
Se dora, azula y enrojeceSe doura, azula e esvermeia
Brillando por tu personaBrilhando por sua pessoa

Veo el amorEu vejo o amor
Como la más verdadera de las lucesComo a mais verdadeira das luzes
Por todo a lo que conducePor tudo a que ele conduz
Por los campos que siembraPor campos que ele semeia

Así como la arañaAssim como a aranha
Repara el hiloEmenda o fio
En su lazo, sobre el aireEm seu laço, acima do ar
Sostengo el velo de esta telaSustento o véu dessa teia

Así, tanto cuidadoAssim, tanto zelo
Mi corazón se conmueveMeu coração se comove
Se afina, se regocija y quitaSe apura, exulta e remove
Montañas, por tu personaMontanhas, por sua pessoa

Tengo el amorEu tenho o amor
Como el trabajo más verdaderoComo o mais verdadeiro trabalho
Por los mundos que construyePor mundos que ele constrói
Por todo lo que alimentaPor tanto que ele alimenta

Así como el ojoAssim como o olho
Explota en colorExplode em cor
En ese color, el alma del serNessa cor, a alma do ser
Que vive más allá de lo visibleQue vive além do visível

Así, tanto bienAssim, tanto bem
Mi corazón se contentaMeu coração se contenta
Se sonroja, se acelera e inventaSe cora, dispara e inventa
Mil caminos, por tu personaMil rumos, por sua pessoa

Siento el amorEu sinto o amor
Como la más delirante de las cosasComo a mais delirante das coisas
Por todo lo que me daPor tudo o que ele me dá
Por seguro, de tener tanta luzPor certo, de ter tanta luz