JAPÓN VS NIGERIA (Blue Lock) - Mundial Sub20

JAPON VS NIGERIA (Blue Lock) - Mondial U20

JAPÓN VS NIGERIA (Blue Lock) - Mundial Sub20

[Seishiro Nagi][Seishiro Nagi]
Être expulsé de Blue Lock, c'était mocheSer expulsado de Blue Lock se sintió feo
Ce n'était pas assez de motivation d'être avec ReoNo fue suficiente motivación estar con Reo
Maintenant que j'ai tout perdu, je vois enfinAhora que perdí todo por fin veo
Que devenir le meilleur du monde est mon seul souhaitQue ser el mejor del mundo es mi único deseo

[Kuso][Kuso]
J'ai confiance en mes frèresConfío en mis hermanos
Qu'ils fassent ce qu'ils veulent, je vais les rattraperQue hagan lo que quieran, lo alcanzó

[Oliver Aiku][Oliver Aiku]
De bons réflexes qui ne sont pas à négligerBuenos reflejos que no son pa' tanto

[Ikki Niko][Ikki Niko]
Si je bloqueSi tapo

[Tabito Karasu][Tabito Karasu]
Et moi, je contre-attaqueY yo contraatacó

[Hiori Yo][Hiori Yo]
J'analyse le terrainAnalizó el campo

[Itoshi Rin][Itoshi Rin]
Pour pouvoir les détruirePara que así los pueda destruir

[Onazi][Onazi]
Mais ne vous inquiétez pasPero no deben preocuparse
Parce quePorque
JE. SUIS. ICIYO. ESTOY. AQUÍ

[Oliver Aiku][Oliver Aiku]
Leur jeu tourne autour de leur attaquant vedette qui ne se fatigue jamaisSu juego va en torno a su delantero estrella que no se cansa

[Tabito Karasu][Tabito Karasu]
Le ballon n'est pas pour HioriEl balón no es para Hiori

[Hyoma Chihiri][Hyoma Chihiri]
Il avance sur le flancAvanza por la banda

[Onazi][Onazi]
Restez tranquilles, j'ai la marqueTranquilos que tengo la marca
Isagi, je sais bien à quel point ton arme est dangereuseIsagi se bien lo peligrosa que es tu arma

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Tu ne sais pas qu'il y a 10 sur le terrain ?¿Acaso no sabes que son 10 en la cancha?

[Meguru Bachira][Meguru Bachira]
Le Dieu des dribbles marque un super but et avec mon backflipEl Dios de los regates anota un golazo y con mi backflip
Les supporters dansentLa hinchada lo baila
Ego m'a donné un entraînement pour me faire comprendreEgo me dio un entrenamiento para hacerme entender
Et aussi pour me comprendreY también para entenderme

[Jyubei Aryu][Jyubei Aryu]
Tu ne pourras pas me soumettreNo vas a poder someterme
Et encore moins si juste en te voyantY menos si con verte
Je sais ce qui arriveYa se lo que viene

[Ikki Niko][Ikki Niko]
J'ai entraîné mon corps comme un fouEntrene mi cuerpo un huevo
Pour que mon grand cerveau fonctionne et s'alignePara que mi gran cerebro rinda y se empareje

[Mikage Reo][Mikage Reo]
Leur méthode n'était pas si mauvaiseNo estaba mal el método que tienen
Le problème, c'est qu'ils pensaient qu'Isagi était le chefEl problema es que pensaron que Isagi era el jefe

[Mikage Reo et Meguru Bachira][Mikage Reo y Meguru Bachira]
¡Bzz! ¡Bzz!¡Bzz! ¡Bzz!
Le duo abeille à l'attaqueEl dúo abeja al ataque
¡Bzz! ¡Bzz!¡Bzz! ¡Bzz!
Combo dribble avec dribbleCombo regate con regate

[Mikage Reo][Mikage Reo]
¡Copie! ¡Copie! ¡Copie!¡Copia! ¡Copia! ¡Copia!
44 degrés44 grados
Je ne vais pas les laisser aspirer même au match nul !¡No los voy a dejar aspirar ni al empate!

[Onazi][Onazi]
Ne vous inquiétez pas, frèresNo se preocupen hermanos
Vous avez un génie qui ne vous laissera pas mourirTienen un genio que no los dejará morir
Souvenez-vous quand nous avons jouéRecuerden cuando jugamos
Comme vous étiez heureux de m'avoirComo eran de felices de tenerme a mí
Nous sommes une famille que personne ne pourra diviserSomos una familia que nadie va a poder dividir

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Arrête de mentir !¡Deja de mentir!
Ne trompe pas les orphelinsNo engañes a los huerfanitos
Tu ne vois pas que je suis ici ?¿Acaso no ves que yo estoy aquí?

[Kuso][Kuso]
Ils ont une équipe assez forteTienen un equipo bastante fuerte
Leur noyau a la métavisionSu núcleo tiene la metavisión
Et faciliter le chemin à OnaziY facilitarle el camino a Onazi
C'est notre missionEs nuestra misión

[Onazi][Onazi]
Je suis ici !¡Estoy aquí!
Je suis ici !¡Estoy aquí!
Je suis ici !¡Estoy aquí!
Les gars, je suis ici !¡Chicos, estoy aquí!

[Kuso][Kuso]
Nous avons toujours eu confiance en toiSiempre hemos confiado en ti
Nous savons que tu prendras la meilleure décisionSabemos que tomarás la mejor decisión

[Onazi][Onazi]
Je vais te dépasser, IsagiTe voy a superar Isagi

[Gin Gagamaru][Gin Gagamaru]
Grâce à l'entraînement, j'ai un corps plus agileGracias al entrenamiento, tengo un cuerpo más ágil
Je vais garder les buts, je le ferai gratuitementCuidaré la portería, lo haré gratis
Comme si j'étais Fukaku pour qu'on me marque un but si facilement !¡Ni que fuera Fukaku para que me hagan un gol tan fácil!

[Jinpachi Ego][Jinpachi Ego]
Salut mes diamants brutsHolas mis diamantes en bruto
Vous avez raisonSi que están en lo correcto
Humilier le Nigeria est la fin parfaiteHumillar a Nigeria es el final perfecto
Ne vous contentez pasNo se conformen
Un 2 à 0 est un résultat trop médiocreUn 2 a 0 es un resultado demasiado mediocre
Je veux que vous sortiez et marquiez plus de butsQuiero que salgan y metan más goles
Distribuez des leçons de foot en seconde mi-tempsRepartan unas clases de fútbol en el 2do tiempo

[Onazi][Onazi]
Combien d'années avez-vous dépendu de moi ?¿Cuantos años dependieron de mi?
Je suppose que c'est ma fauteSupongo que eso es mi culpa
Maintenant, j'ai besoin que tout le monde brilleAhora necesito que todos se luzcan
Pensez à votre but et laissez-le coulerPiensen en su gol y dejen que fluya

[Itoshi Rin][Itoshi Rin]
Je vous recommande de mieux fuirYo les recomiendo que mejor huyan

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Désolé OnaziLo siento Onazi
Ce n'est pas de ta fauteEsto no es culpa tuya

[Itoshi Rin et Yoichi Isagi][Itoshi Rin y Yoichi Isagi]
C'est que nous ne pensons pas à nous arrêterEs que nosotros no pensamos en parar
Jusqu'à ce que tous vos espoirs soient détruitsHasta que todas sus esperanzas se destruyan

[Itoshi Rin][Itoshi Rin]
Je dois les laisser partirDebo dejarlos ir
S'ils m'ennuientSi solo me fastidian
Je refuse qu'ils décident comment je dois vivre ma vieMe niego a que decidan como debo vivir mi vida
Je vais tout détruire sur mon passage !¡Destruiré todo a mi paso!
Isagi, sois une bonne chienne !¡Isagi, sé buena perrita!
J'utilise ton dos pour un super but !¡Uso tú espalda para un golazo!
Célébration de la langue tirée !¡Celebración de lengüita!

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Quelle bonne façon d'éviter un problèmeQue buena forma de evitar un problema
De laisser à un autre ton fardeauDejarle a otro tu carga
Ce sont un groupe de médiocres qui préfèrent oublier que de faire faceSon un grupo de mediocres que prefieren olvidar algo que plantarle cara
Avec cet ego si fragile, ça donne juste la nauséeCon ese ego tan frágil solamente dan náuseas
Ils n'arriveront à rienNunca llegarán a nada
Améliorez votre foot ou le mieux serait que vous sortiez de ce putain de mondialMejoren su fútbol o lo mejor es que de este maldito mundial se me salgan
Je me souviens quand j'étais enfant, j'ai découvert le footAún recuerdo cuando niño conocí el fútbol
Mon cerveau a réussi à s'éveillerMi cerebro logró despertar
C'est ainsi que j'ai commencé à pratiquerAsí empecé a practicar
Jouer encore et encoreJugar más y más
Mais je dépendais des autresPero dependía de los demás
Grâce à Ego, ce sentiment est revenuGracias a Ego volvió ese sentimiento
Que j'avais perdu il y a un momentQue ya había perdido hace un tiempo atrás
Parce que si je ne vis pas la vie de Yoichi IsagiPorqué si no vivo la vida de Yoichi Isagi
Alors personne d'autre ne le fera !¡Entonces nadie más lo hará!
Comment puis-je augmenter la difficulté du jeu ?¿Como puedo subirle la dificultad al juego?
Je m'ennuieYa me aburrí
Aiku, je sais que quelque chose arriveAiku sé que ya algo está por venir
Il est impossible qu'ils perdent comme çaEs imposible que pierdan así

[Kuso][Kuso]
Je te suivrai jusqu'à la fin !¡Te seguiré hasta el fin!
Mais aujourd'hui, je vais me suivre moi-même !¡Pero hoy no, me seguiré a mí!

[Onazi][Onazi]
Je le stoppe avec la poitrine et je le finis !¡La paro con el pecho y finish him!

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Contre-attaque : Roi Démon !¡Contraataque: Demon King!
Je ne prévois pas de partir sans satisfaire ma faim insatiableNo planeó irme sin saciar mi hambre insaciable
Passe après passePase tras pase
Si c'est facile, ça ne vaut rienSi es fácil, no vale
Onazi, félicitations !¡Onazi, felicidades!
Tu as enfin un père !¡Ya por fin tienes un padre!
Avec ton propre mouvement, je marquerai le but qui vous fera perdre !¡Con tú misma jugada anotaré el gol con el que les gane!

[Yoichi Isagi][Yoichi Isagi]
Et la pièce de chance ne sort plus.Y la pieza de suerte ya no sale