METAVISIÓN (MACRORAP) - Blue Lock: Liga Neo Egoísta

METAVISION (MACRORAP) - Blue Lock: Neo Egoist League

METAVISIÓN (MACRORAP) - Blue Lock: Liga Neo Egoísta

[Isagi Yoichi, Byaki][Isagi Yoichi, Byaki]
A real global threatUna verdadera amenaza mundial
How many people saw my moves and started to danceCuánta gente vio mis jugadas y se puso a bailar
The Egoist League was just a visual jokeLa Liga Egoísta solo fue una broma visual
Of what I do on the field every time I playDe lo que hago en la cancha cada que me pongo a jugar

Sorry, NigeriaLo siento, Nigeria
Things got really complicated for youLas cosas se les complicaron mucho
Beating my countrySi ganarle a mi país
Is impossible while I'm hereImposible si estoy aquí

Always keeping my eyes on the fieldSiempre la mirada en el campo
I see them, they’re not that greatLos miro, no son para tanto
The Top 1 always standing outEl Top 1 siempre destacando
And I even tell them they’re messing upY hasta les digo que la están cagando

I don’t care if others see me as a cocky playerNo me interesa si los demás me ven como un jugador agrandado
They don’t deserve respectNo merecen respeto
If the one who started as number 299Si aquel que empezó siendo el 299
Has them shakingLos tiene temblando

[Oliver Aiku, MugilawW][Oliver Aiku, MugilawW]
I don’t even worry about what could’ve happenedYa ni me preocupo por saber qué hubiera pasado
If I had decided to stay a forwardSi decidía seguir siendo un delantero
I guess I took the easy routeSupongo que me fui por la vía fácil
Now I’ll make sure everyone goes on the attackAhora me haré cargo de que todos suban al ataque

Without worrying about what happens on the counterSin preocuparse por lo que les pase en la contra
Defense is the captain's job!¡La defensa es el trabajo del capi!
I’m still a wallSigo siendo una muralla
Watch out, the snake steals the ba-ba-ballCuidado, la serpiente te roba el ba-ba-balon

Snuffy taught me that on the field, it’s all about raising the va-va-valueSnuffy me enseñó que en la cancha lo importante es elevar el va-va-valor
Ego wanted a team full of forwardsEgo quería un equipo solo de delanteros
But I play so much that I’m the exceptionPero juego tanto que soy la excepción
Here, the death penalty is legalAquí es legal la pena de muerte
So run, thiefAsí que corre, ladrón

[Mikage Reo, KennRapp][Mikage Reo, KennRapp]
This skill assured meEsta habilidad me aseguró
That I won’t go slowQue no iré despacio
For this blessing in my visionPor esta bendición en mi visión
And see all the spaceY ver todo el espacio

I borrow skillsTomo prestadas habilidades
What do you think? You wanna challenge me?¿Qué piensan? ¿Me retan?
But like the balls, I kick the stonesPero como los balones, pateo las piedras
Stuck in my goalAtravesadas en mi meta

Meta-vision, meta-vision, for the cama-cama-cama-chameleonMeta-visión, meta-visión, por el cama-cama-cama-camaleón
Vision, meta-vision, for the cama-cama-cama-chameleonVisión, meta-visión, por el cama-cama-cama-camaleón
The economist of fateEl economista del destino
Left me debts to payMe ha dejado deudas por pagar
Now I’m thinking of collectingAhora las pienso cobrar

[Ikki Niko, KinoxRap][Ikki Niko, KinoxRap]
I dominate the fieldDomino la cancha
They can’t fix it anymoreEllos ya no pueden remediarlo
When the fucking Niko hits the fieldCuando sale el fucking Niko al campo
They want to stop meQuieren detenerme

But my ideas won’t stopPero mis ideas no se pararán
I’m just looking to win-win-winYo solamente busco ganar-ganar-ganar
You don’t have the advantageNo tienes la ventaja
Just watch how I break the whole stadiumSolo mira cómo rompo to' el estadio

To give a great showPara dar un espectáculo genial
I dare you to break the box with a combo in the meantimeTe reto a partir la caja con un combo mientras tanto
I’ll break the net with a spectacular goalYo romperé la red con golazo espectacular
I’m the control tower, motherfucker!¡Soy la torre de control, cabrón!

No fucking ball passes by me¡Ningún puto balón pasa a mi lado
If I don’t want it first!Si primero no lo quiero yo!
Ikki Niko-Niko, I dominate the teamIkki Niko-Niko, domino el equipo
You follow the path with a metavision flowSigues el camino con un flow metavisión

I charge like a wave, ahEmbisto como una ola, ah
I can’t lose the ballNo puedo perder la bola
I didn’t come to mark that destinyNo vine a marcar ese destino
It’s just something very differentSimplemente es algo muy distinto

I didn’t come to follow your rhythmNo vine a seguir tu ritmo
I came to set my ownVine a marcar el mío

[Tabito Karasu, KenyFlowRap][Tabito Karasu, KenyFlowRap]
I’m grateful to lifeEstoy agradecido con la vida
For giving me all the reasonPor haberme dado toda la razón
This is a class warEsto es una guerra de clases
Where only the best stands outDonde solamente sobresale el mejor

And I expect nothing from anyoneY yo no espero nada de nadie
The weak don’t matter to meLos débiles no es que me importen
Being mediocre taught me about lifeSiendo mediocre aprendí de la vida
And I could shine over more mediocre peopleY pude resaltar sobre gente más mediocre

For the strong, it’s always complicatedPara los fuertes siempre es complicado
That’s why before acting, I thinkPor eso antes de actuar, pienso
I’m the one who takes advantageSoy el que más se aprovecha
Of every flaw of the restDe cada defecto del resto

And uses it to my favor all the timeY lo usa a su favor todo el tiempo
It doesn’t matter your moves, if I decipher them in a momentDa igual tus movimientos, si los descifro al momento
Watch out for the shadowsTen cuidado con las sombras
The crow is lurkingQue te está acechando el cuervo

[Hiori Yo, BenderCatRap][Hiori Yo, BenderCatRap]
I control the tempo from early onManejo el tempo desde temprano
Among icebergs, what are they trying? I don’t slipEntre témpanos, ¿qué intentan? No me resbalo
The pentagonal lock, I’m a hexagon of glassEl candado pentagonal, yo un hexágono de cristal
I find the gap to make an additional wallEncuentro el hueco para hacer una pared adicional

Among cubes, I delimit youEntre cubitos te delimito
I incapacitate, ah, breath enabledIncapacito, ah, hálito habilitó
I meditate, and your team, all screams, little crystalsYo medito, y tu equipo, todo gritos, cristalitos
I control the game, 'cause my attack is criticalControlo el juego, pues mi ataque es crítico

I fog your ego, mine looks clearEmpaño tu ego, el mío se ve nítido
Because of my parents, I had to learn to passPor mis padres tuve que aprender a pasar
And I pass with the efficiency of an Olympic goalY paso con la eficacia de un gol olímpico
I serve that dish well coldSirvo ese plato bien frío

A glacial river that I ski successfullyUn río gélido que con éxito esquío
Finds so much vigor that it sinks its shipHalla tanto brío que hundo su navío
Ideas like drops during the dewIdeas como gotas durante el rocío

[Charles Chevalier, LucksterrRap][Charles Chevalier, LucksterrRap]
I’ll give you a class, have funLes daré una clase, di-viér-tan-se
I prepare the bases, I’ll startPreparo las bases, que em-pe-za-ré
You want a pass? Wait for me¿Tú quieres un pase? Es-pe-ra-me
How funny that they kill each other for Che-va-lierQué divertido que se maten por Che-va-lier

The little devil plays his wayEl diablillo juega a su modo
Let me do everything like thisDéjame que así siempre hago todo
I’m the heart of the teamSoy el corazón del team
Neither Shidou nor RinNi Shidou ni Rin

Everyone plays how I wantTodos juegan como quiero
I control them on the fieldYo en el campo los controlo
Awesome! My football is fresh and original¡Genial! Mi fútbol fresco y original
Theirs is classic and conventionalEl suyo clásico y convencional

I play free on the fieldYo juego libre por el campo
The rules never suited meLas reglas siempre se me dieron mal
There’s no difficulty, it’s like playingNo hay dificultad, es como jugar
Until you kill the final bossHasta matar al boss final

The difference is that ILa diferencia es que yo
Am the boss you have to beatSoy el boss al que deben de superar

[Marc Snuffy, KibtaRap][Marc Snuffy, KibtaRap]
Maybe I’m too complacentQuizás me conforme demasiado
And that cost me Mick’s lifeY eso me ha costado la vida de Mick
And now that he’s not by my sideY ahora que no está a mi lado
I haven’t even found a reason to keep goingNi siquiera he encontrado un motivo para seguir

Blue Lock will be the perfect excuseBlue Lock será la excusa perfecta
To know that football doesn’t need mePara saber que el fútbol no necesita de mí
But I’m the one who needs footballPero soy yo el que necesita del fútbol
That’s always been my reason to liveEse siempre fue mi motivo de vivir

Let Italy start dancing!¡Que se ponga Italia a bailar!
The CEO giving lessonsEl CEO dando clases
On how to be a World TopDe cómo se debe ser un Top Mundial
The mistakes of the past won’t be repeatedLos errores del pasado no se repetirán

'Cause this pro has trophies to liftPorque este profesional tiene copas por levantar
The future is the only thing I need to think aboutEl futuro es lo único en lo que debo pensar
I’ll be the owner of the company, so I’m gonna buy itSeré el dueño de la empresa, así que la voy a comprar
Listen, Barou, we’ll see each other once moreEscucha, Barou, nos veremos una vez más
But for now, it’s just time to workPero por ahora es solo hora de trabajar

[Itoshi Sae, Emlon17][Itoshi Sae, Emlon17]
In Japan, there’s no player worthy of this geniusEn Japón no existe un jugador digno de este genio
That’s why it seems impossible to mePor eso me parece imposible
The belief of creating a good forwardLa creencia de crear un buen delantero

I go and come back, still the ownerMe voy y regreso, sigo siendo el dueño
Even if I change my positionAunque cambie mi puesto
Let’s see, demon hungry for hateA ver, demonio con hambre de odio
Play like crazy, together we’ll crush their dreamsJuega como loco, que juntos vamos a destrozar sus sueños

Itoshi Sae! Rin’s trauma¡Itoshi Sae! El trauma de Rin
I don’t want peaceYo no quiero las paces
Until I’m worthy of my passesHasta que sea digno de mis pases
I don’t care what happens to the restDel resto no me importa qué le pase

Blue Lock makes a lot of noiseBlue Lock hace mucho ruido
And they’re just kidsY son solo unos críos
I want to verify what they’re capable ofQuiero verificar de qué son capaces
It’s time for the best midfielder in the worldEs momento de que el mejor mediocampista del mundo
To teach them a few classesLes enseñe unas clases

[Michael Kaiser, KeytoOficial][Michael Kaiser, KeytoOficial]
I walk and the ground shakes, they knowCamino y el suelo tiembla, lo saben
Don’t compare me to those who aren’t worth itNo me comparen con eso que no valen
They run after the ball, while I was followedCorren detrás del balón, mientras que a mí me siguió

My crown weighs, my shadow shinesMi corona pesa, mi sombra brilla
If you touch me, I have thornsSi me rozas, yo tengo espinas
People ask, scream, scream forLa gente pide, grita, grita por

The emperorEl emperador
Empera-empera-emperorEmpera-empera-emperador
The crowd screamsLa grada grita
Empera-empera-emperorEmpera-empera-emperador
And you don’tY a tí no