Nazori Uta

Canción de los deseos

Nazori Uta

Arriesgarse a proteger, ser capaz de proteger
あらさいさけることでまもれること
Arasai sakeru koto de mamoreru koto
Llorando en una colina que parece interminable
きづきながいさかでないたよる
Kizuki nagai saka de naita yoru
¿Podré reír por mucho tiempo si golpeo sin ser vista?
みたされずにうついたらながくわらえるかな
Mita sarezu ni utsu itara nagaku wara eru kana

Abrazando suavemente la noche, desordenada por el cielo de arriba
ふわりふらりだいてよるにみだれてうわのそら
Fuwari furari daite yoru ni midarete uwa no sora
Soñando, soñando, soñando, tocando la oscuridad, floreciendo en la punta
ゆめゆめゆめみてふれるやみははさきほこるの
Yume yume yume mite fureru yami hasaki hokoru no
Quiero verte
あいたい
Aitai

Aunque alineemos palabras sin sentido
むいみなことばならべても
Muimi na kotoba narabete mo
Marcas de uñas enredadas en el hilo azul por mucho tiempo
ながくあおのいとにからまるつめあと
Nagaku aono ito ni karamaru tsumeato
Si no puedes volver, está bien detener la desesperación de las olas
もどらないこえなみのぜつぼううけとめつせばいい
Modoranai koe nami no zetsubou uke tome tsu seba ii
A lo que no puedes regresar
もとにれぬなら
Moto ni renu nara

Abrazando suavemente la noche, desordenada por el cielo de arriba
ふわりふらりだいてよるにみだれてうわのそら
Fuwari furari daite yoru ni midarete uwa no sora
Soñando, soñando, soñando, la oscuridad es implacable
ゆめゆめゆめみてふれるやみはむじょに
Yume yume yume mite fureru yami wa mujo ni
Abrazando suavemente y dulcemente la noche, desordenada por el amor
ふわりふらりあまくよるにみだれてこいごころ
Fuwari furari amaku yoru ni midarete koigokoro
Soñando, soñando, soñando, tocando la oscuridad, floreciendo en la punta
ゆめゆめゆめみてふれるやみはさきほこるの
Yume yume yume mite fureru yami hasaki hokoru no
Quiero verte
あいたい
Aitai

La luna fluye, se hunde en la noche embriagada
ながれるつきよいにかくれしずみ
Nagareru tsuki yoi ni kakure shizumi
El amor que escapó ese día sin fluir
ながれなくあの日とばしたこい
Nagare naku ano hi tobashita koi
Caerá en un sueño
あいがゆめにおちていくは
Aiga yume ni ochite yuku wa
Esperaré dentro de los sentimientos que vi en mi sueño
わたしゆめにみてたおもいのなかでまつは
Watashi yume ni miteta omoi no naka de matsu wa

Abrazando suavemente la noche, desordenada por el cielo de arriba
ふわりふらりだいてよるにみだれてうわのそら
Fuwari furari daite yoru ni midarete uwa no sora
Soñando, soñando, soñando, la oscuridad es implacable
ゆめゆめゆめみてふれるやみはむじょに
Yume yume yume mite fureru yami wa mujo ni
Abrazando suavemente y dulcemente la noche, desordenada por el amor
ふわりふらりあまくよるにみだれてこいごころ
Fuwari furari amaku yoru ni midarete koigokoro
Soñando, soñando, soñando, tocando la oscuridad, cayendo en la punta
ゆめゆめゆめみてふれるやみはさきおちるの
Yume yume yume mite fureru yami hasaki ochiru no
Quiero verte
あいたい
Aitai

Finalmente nos encontramos
やっとあえたね
Yatto aetane