Beni Ukiyo

Beni Ukiyo

Beni Ukiyo

No puedo fluir sin cesarNagasu koto deki zu moumo na
La voz que canta en un sueño confortableYume kokochi ni utau koe wo
La noche oscura fluyeNagasu yamiyo tsuki
Llorando palabras en respuesta, las ruedas giratorias lloraronKotoba wo kotae ni naita naita kazaguruma

Protegeré mi propio mundo de la oscuridadWare ga mi mamoru ikuyo no yami
Cerrando mi corazón en la distancia final [adiós, adiós, adiós!]Kakure tozasu kokoro no hate [sayou sayou sayounara!]
Una voz lloró [adiós, adiós, adiós!]Naita koe [sayou sayou sayounara!]
Ahora caeIma ochi te yuku

Buscando calor, heríNukumori motome de kizu tsuke ta
Un destino en una noche tristeSadame kanashiki yoru

Ah, la lluvia que cae y la noche en la que lloré, las piedras reflejan el vientoAa furisosogu ame to naita yoru kaze utsuru ishi
Persiguiendo la vista, desaparece, adiós se acumulaNagame oikake kieru sayounara kasanete

Protegeré mi propio mundo de la oscuridadWaga mi mamoru ikuyo no yami
Cerrando mi corazón en la distancia final [adiós, adiós, adiós!]Kakure tozasu kokoro no hate [sayou sayou sayounara!]
Una voz lloró [adiós, adiós, adiós!]Naita koe [sayou sayou sayounara!]
Ahora caeIma ochi te yuku

Buscando calor, heríNukumori motome de kizu tsuke ta
Un destino en una noche tristeSadame kanashiki yoru

Ah, la lluvia que cae y la noche en la que lloré, las piedras reflejan el vientoAa furisosogu ame to naita yoru kaze utsuru ishi
Persiguiendo la vista, desapareceNagame oikake kieru
Las palabras carmesíBeni no kotoba

Ah, la ceniza que cae y la noche en la que lloré, la sombraAa furisosogu hai to naita yoru kage
Fluyendo sueños y castillos desvanecidos, rojo brillante esparcidoNagare yuku yume to jou kei usure adeyaka beni sashite