Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 397

Rap do Emiya Shirou (Fate/Stay Night)

Byakuran

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rap do Emiya Shirou (Fate/Stay Night)

Depois tudo que aconteceu
Tudo mudou depois do aconteceu, me traumatizou
Ouvia gritos de pessoas pedindo ajuda
E eu não podia ajudar, então peço desculpas!
Único sobrevivente eu vou caminhar
Sem saber pra onde ir, vou continuar
Caído no chão será que eu vou morrer?
Fui encontrado e agora meu pai passar ser!

Ele cuidou de mim, prometeu me amar
Sua vontade por você ainda vou completar
E você se foi, em primeiro lugar
Abalado mas eu tive que continuar!
Inocentes morrem sem nem saber o porque

Será que existe alguém que eu consiga defender?
Será que vou morrer? É o fim da minha vida?
Sua vontade era ser protetor da justiça!

Será que todo esse tempo vem me ajudado?
No meio dessa guerra pelo cálice sagrado!
Onde vai haver mortes! Também vai haver lutas!
Estou aqui pra dar um fim essa é minha conduta!
Não quero que ninguém mais morra simultaneamente!
Não quero ver ninguém se machucando na minha frente!

Pai, sua promessa ela vai ser cumprida!
Prometo que ainda vou ser protetor da justiça!

Sete espíritos lutando sem a opção
No meu dessa guerra vou seguir meu coração
Não é que não me importe com o cálice sagrado, se for preciso eu vou lutar só para conquistar-lo!
Meu objetivo não é o mesmo que outros tem, luto por ele mas eu sei que luto pelo bem
Sem outra opção, fiz uma união

A cada dia era uma constante evolução! Pra defender a saber, eu resolvi treinar
E a arte da espada aperfeiçoar, mas é que eu descobri, foco em outro lugar
Posso criar de tudo só basta visualizar! Sinto que o que meu pai queria foi realizado
E eu também senti que eu estava apaixonado! De manhã ou de noite, seja qual for o dia
O nome Arthuria é a garota que eu amei um dia!
Será que todo esse tempo vem me ajudado?
No meio dessa guerra pelo cálice sagrado!
Onde vai haver mortes! Também vai haver lutas!
Estou aqui pra dar um fim essa é minha conduta!
Não quero que ninguém mais morra simultaneamente!
Não quero ver ninguém se machucando na minha frente!

Pai, sua promessa ela vai ser cumprida!
Prometo que ainda vou ser protetor da justiça!

Rap de Emiya Shirou (Fate/Stay Night)

Después de todo lo que pasó
Todo cambió después de lo sucedido, me traumatizó
Escuchaba gritos de personas pidiendo ayuda
Y yo no podía ayudar, ¡así que pido disculpas!
Único sobreviviente, seguiré adelante
Sin saber a dónde ir, continuaré
¿Caído en el suelo, acaso moriré?
¡Me encontraron y ahora mi padre pasa a ser!

Él cuidó de mí, prometió amarme
Su deseo por ti aún cumpliré
Y tú te fuiste, en primer lugar
Conmocionado pero tuve que seguir
Inocentes mueren sin saber por qué

¿Habrá alguien a quien pueda defender?
¿Moriré? ¿Es el fin de mi vida?
¡Tu deseo era ser protector de la justicia!

¿Todo este tiempo me ha estado ayudando?
En medio de esta guerra por el cáliz sagrado
¡Donde habrá muertes, también habrá luchas!
Estoy aquí para ponerle fin, esta es mi conducta
¡No quiero que nadie más muera simultáneamente!
¡No quiero ver a nadie lastimándose frente a mí!

Padre, tu promesa será cumplida
¡Prometo que seguiré siendo protector de la justicia!

Siete espíritus luchando sin opción
En medio de esta guerra seguiré mi corazón
No es que no me importe el cáliz sagrado, si es necesario lucharé solo para conquistarlo
Mi objetivo no es el mismo que otros tienen, lucho por él pero sé que lucho por el bien
Sin otra opción, hice una unión

Cada día era una constante evolución
Para defender el saber, decidí entrenar
Y perfeccionar el arte de la espada, pero descubrí que mi enfoque estaba en otro lugar
¡Puedo crear todo con solo visualizarlo!
Sentí que lo que mi padre quería se había cumplido
Y también sentí que estaba enamorado
Mañana o noche, sea cual sea el día
El nombre de Arturia es la chica que amé algún día

¿Todo este tiempo me ha estado ayudando?
En medio de esta guerra por el cáliz sagrado
¡Donde habrá muertes, también habrá luchas!
Estoy aquí para ponerle fin, esta es mi conducta
¡No quiero que nadie más muera simultáneamente!
¡No quiero ver a nadie lastimándose frente a mí!

Padre, tu promesa será cumplida
¡Prometo que seguiré siendo protector de la justicia!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Byakuran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección