Мама Россия (mama rossiya) (feat. DASHI)

Maman Russie (feat. DASHI)

Мама Россия (mama rossiya) (feat. DASHI)

Et que la chanson s'envole dans le quartier
А пусть по району песня летит
A pust' po rayonu pesnya letit
Elle brûle sur la piste, elle brûle et brûle
Горит на танцполе, горит и горит
Gorit na tantspole, gorit i gorit
Elle est la couverture de toutes les capitales
Она – обложка для все столиц
Ona – oblozhka dlya vse stolits
Elle a besoin de la mer, elle a besoin d'un prince
Ей нужно море, ей нужен принц
Ey nuzhno more, ey nuzhen prints

Minimum, minimum, minimum, minimum de mots
Минимум минимум минимум минимум слов
Minimum minimum minimum minimum slov
Minimum, minimum, minimum, minimum de mots
Минимум минимум минимум минимум слов
Minimum minimum minimum minimum slov
Ah, comme elle est belle
Ай, до чего же она хорошо
Ay, do chego zhe ona khorosho
Taille, lèvres - l'âme russe
Талия, губы - русская душа
Taliya, guby - russkaya dusha

Belle comme maman Russie
Красива, как мама Россия
Krasiva, kak mama Rossiya
Dans ses yeux bleus, la vérité et la force
В глазах её синих правда и сила
V glazakh yey sinikh pravda i sila
Nos mélodies résonnent
Играют наши мотивы
Igrayut nashi motivy
Oh, de l'aube au crépuscule
Ой, от зари и до зари
Oy, ot zari i do zari

Belle comme maman Russie
Красива, как мама Россия
Krasiva, kak mama Rossiya
Dans ses yeux bleus, la vérité et la force
В глазах её синих правда и сила
V glazakh yey sinikh pravda i sila
Nos mélodies résonnent
Играют наши мотивы
Igrayut nashi motivy
Oh, de l'aube au crépuscule
Ой, от зари и до зари
Oy, ot zari i do zari

Regarde comme elle est mignonne
Ты посмотри какая киса
Ty posmotri kakaya kisa
Et hop, elle est sortie danser
А на на, вышла танцевать
A na na, vyshla tantsevat'
Elle est comme Doja de Cambodge
Она как Доджа из Камбоджи
Ona kak Dodzha iz Kambodzhi
Peau dorée, elle ressemble à maman
Золотая кожа, на маму похожа
Zolotaya kozha, na mamu pokhozha

Trompette pa pa po pam pam pam
Трам па па по пам пора пам пам
Tram pa pa po pam pora pam pam
Tout le monde envie ses yeux
Все завидуют её глазам
Vse zaviduyut yey glazam
Elle est vraiment une beauté irrésistible
Она и вправду манящая няша
Ona i pravdu manyashchaya nyasha
Fille de Russie, fille de Russie
Девочка Раша, девочка Раша
Devochka Rasha, devochka Rasha

Belle comme maman Russie
Красива, как мама Россия
Krasiva, kak mama Rossiya
Dans ses yeux bleus, la vérité et la force
В глазах её синих правда и сила
V glazakh yey sinikh pravda i sila
Nos mélodies résonnent
Играют наши мотивы
Igrayut nashi motivy
Oh, de l'aube au crépuscule
Ой, от зари и до зари
Oy, ot zari i do zari

Belle comme maman Russie
Красива, как мама Россия
Krasiva, kak mama Rossiya
Dans ses yeux bleus, la vérité et la force
В глазах её синих правда и сила
V glazakh yey sinikh pravda i sila
Nos mélodies résonnent
Играют наши мотивы
Igrayut nashi motivy
Oh, de l'aube au crépuscule
Ой, от зари и до зари
Oy, ot zari i do zari

Ah, loulou loulou, ah loulou
Ай люли люли, ай люли
Ay lyuli lyuli, ay lyuli
La fille de Russie aime les roubles
Девочка Раша любит рубли
Devochka Rasha lyubit rubli

Ah, loulou loulou, ah loulou
Ай люли люли, ай люли
Ay lyuli lyuli, ay lyuli
La fille de Russie aime les roubles
Девочка Раша любит рубли
Devochka Rasha lyubit rubli

Taille, lèvres - l'âme russe
Талия, губы - русская душа
Taliya, guby - russkaya dusha

Belle comme maman Russie
Красива, как мама Россия
Krasiva, kak mama Rossiya
Dans ses yeux bleus, la vérité et la force
В глазах её синих правда и сила
V glazakh yey sinikh pravda i sila
Nos mélodies résonnent
Играют наши мотивы
Igrayut nashi motivy
Oh, de l'aube au crépuscule
Ой, от зари и до зари
Oy, ot zari i do zari

Belle comme maman Russie
Красива, как мама Россия
Krasiva, kak mama Rossiya
Dans ses yeux bleus, la vérité et la force
В глазах её синих правда и сила
V glazakh yey sinikh pravda i sila
Nos mélodies résonnent
Играют наши мотивы
Igrayut nashi motivy
Oh, de l'aube au crépuscule
Ой, от зари и до зари
Oy, ot zari i do zari