Мулен Руж (mulen ruzh)

Moulin Rouge

Мулен Руж (mulen ruzh)

A-a, o-e, a-a, Bianca!
А-а, о-е, а-а, Бьянка!
A-a, o-e, a-a, Byanka!

Tu aimes les paquets, le vernis, et le mascara
Ты любишь пачки, лак, и тушь
Ty lyubish' pachki, lak, i tush'
Tu danses au Moulin Rouge
Ты танцуешь мулен руж
Ty tantsuyesh' mulen ruzh
Reine du cabaret, écoute
Королева кабаре, слушай
Koroleva kabare, slushay
Tes bas fins, et tes grands yeux
Твои тонкие чулки, и огромные глаза
Tvoi tonkie chulki, i ogromnye glaza
Tu m'as pris par l'âme
Ты взяла меня за за— душу
Ty vzyala menya za za— dushu
Je suis ton ticket et ton french cancan
Мне твой проезд и френч канкан
Mne tvoy proyezd i french kankan
La valise brûle, la plus grosse valise — en euros (Oh, ouais)
Выгорает чемодан, самый толстый чемодан — евро (О, е)
Vygoraet chemodan, samyy tolstyy chemodan — yevro (O, e)
Je suis ton petit bonhomme jaune
Я твой жёлтый колобок
Ya tvoy zholtyy kolobok
Tu vas sûrement me dévorer
Ты наверно меня съешь
Ty navernoye menya syesh'
Tu m'as mis à rude épreuve
Расшатала ты мне все нервы
Rasshatala ty mne vse nervy

Tu es sexy et élancée
Ты сексуальна и стройна
Ty seksual'naya i stroyna
Oula-oula-oula-oula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Tu te parles à toi-même
Ты говоришь себе сама
Ty govorish' sebe sama
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Tu vas en boîte sans culotte
Ты ходишь в клубы без белья
Ty khodish' v kluby bez bel'ya
Oula-oula-oula-oula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Tu es tellement fascinée par toi-même
Ты так собой увлечена
Ty tak soboy uvlechenna
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a

A-a, o, ouais
А-а, о, е
A-a, o, e

Tu parles très fort
Ты, очень громко говоришь
Ty, ochen' gromko govorish'
La nuit tu fais des bruits
По ночам в звонках пищишь
Po nocham v zvonkakh pishish'
Tu lèves les jambes en l'air (En l'air, en bas)
Поднимаешь ноги в верх (В верх в низ)
Podnimayesh' nogi v verkh (V verkh v niz)
Tu dépenses tant chaque jour
Ты столько тратишь каждый день
Ty stol'ko tratish' kazhdyi den'
Pour n'importe quoi
На любую дребедень
Na lyubuyu drebeden'
Que mon business s'envole au vent
Что пойдёт по ветру мой бизнес
Chto poydyot po vetru moy biznes
Mais ton cancan va me rendre fou
Но твой канкан сведёт с ума
No tvoy kankan svedyot s uma
Même Elton John
Даже Элтона Джона
Dazhe El'tona Dzhona
Même Michael Jackson — c'est sûr
Даже Майкла Джексона — точно
Dazhe Maykla Dzheksona — tochno
Je suis ton petit chat en bottes
Я твой котик в сапогах
Ya tvoy kotik v sapogakh
Je rampe à tes pieds
Ползаю в твоих ногах
Polzayu v tvoikh nogakh
Je demande : « Caresse-moi, vite »
Я прошу: «Погладь меня, срочно»
Ya proshu: \"Poglad' menya, srochno

Tu es sexy et élancée
Ты сексуальна и стройна
Ty seksual'naya i stroyna
Oula-oula-oula-oula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Tu te parles à toi-même
Ты говоришь себе сама
Ty govorish' sebe sama
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Tu vas en boîte sans culotte
Ты ходишь в клубы без белья
Ty khodish' v kluby bez bel'ya
Oula-oula-oula-oula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Tu es tellement fascinée par toi-même
Ты так собой увлечена
Ty tak soboy uvlechenna
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a

Tu es sexy et élancée
Ты сексуальна и стройна
Ty seksual'naya i stroyna
Oula-oula-oula-oula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Tu te parles à toi-même
Ты говоришь себе сама
Ty govorish' sebe sama
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a

Tu es sexy et élancée
Ты сексуальна и стройна
Ty seksual'naya i stroyna
Oula-oula-oula-oula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Tu te parles à toi-même
Ты говоришь себе сама
Ty govorish' sebe sama
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Tu vas en boîte sans culotte
Ты ходишь в клубы без белья
Ty khodish' v kluby bez bel'ya
Oula-oula-oula-oula-a-a-a
Ула-ула-ула-ула-а-а-а
Ula-ula-ula-ula-a-a-a
Tu es tellement fascinée par toi-même
Ты так собой увлечена
Ty tak soboy uvlechenna
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a
Там-та-там-та-там-татам-а-а
Tam-ta-tam-ta-tam-tatam-a-a