Luminous Star

Leuchtender Stern

Luminous Star

Der leuchtende Stern, der die Nacht erfülltYagwangbyeol bang an gadeuk butyeodo
In einer Nacht, in der ich nicht schlafen kannDomuji sikji annneun bam
Die Dunkelheit umhüllt mein HerzKkamkkamhan nae mameul darmaseo
In einem Raum, der nicht erhellt istBalgajiji annneun bang

Wenn ich in den Himmel schaueAesseo du nuneul gama
Denke ich an dichHanchameul saenggak hadaga

Warum muss ich manchmal allein sein?Gakkeum eogulhae wae naman honjayeoya hae
Wenn du auch so fühlst, wie ichNeodo nacheoreom himdeureosseumyeon
Habe ich Gedanken, die dumm erscheinenJoketdaneun babo gateun saenggageul hae

Schläfst du jetzt?Jigeumjjeum neon jamdeureosseulkka ?
Was wäre, wenn ich allein bin?Eojjeomyeon naman honjaseo
Ich weiß nicht einmal, wie es mir gehtApeun geonjido molla
Wenn ich an dich denkeHanchameul saenggak hadaga

Warum muss ich manchmal allein sein?Gakkeum eogulhae wae naman honjayeoya hae
Wenn du auch so fühlst, wie ichNeodo nacheoreom himdeureosseumyeon
Habe ich Gedanken, die dumm erscheinenJoketdaneun babo gateun saenggageul hae

Der Stern, der leuchtet, ist hellerBanjjagineun jeo byeolboda
Aber du bist mir näherNegadeo ttoryeotaenneunde

Warum muss ich manchmal allein sein?Gakkeum eogulhae wae naman honjayeoya hae
Wenn du auch so fühlst, wie ichNeodo nacheoreom himdeureosseumyeon
Habe ich Gedanken, die dumm erscheinenJoketdaneun babo gateun saenggageul hada
Nein, neinAnya aniya
Ich möchte, dass du auch glücklich bist.Neorado haengbokhaeyaji sipeo