Dúos (Blue Lock) - Reacción Química

Duos (Blue Lock) - Chemical Reaction

Dúos (Blue Lock) - Reacción Química

[Isagi][Isagi]
Japan needed a saviorJapón necesitaba un salvador
Let selfishness live to its fullest extentQue viviera el egoísmo a su máxima expresión
Defeats and failures consumed my nationLas derrotas, los fracasos consumieron mi nación
And into such a rotten landscape, a hero arrived, like meY a un panorama tan podrido, llegó un héroe, cómo yo

[Bachira][Bachira]
Well, well, did you miss the bee?Vaya, vaya ¿Extrañaban a la abeja?
When I give them a dance, I don't want any complaintsCuando les pegue un baile no quiero ninguna queja
If Isagi wants the ball, he gets itSi Isagi quiere el balón, le llega
Finally, I have a funny monsterHasta que por fin tengo un monstruo divertido
To whom I can give my assistanceAl cual darle mis asistencias

[Isagi][Isagi]
I must adapt to the countryside, while Bachira adapts to meDebo adaptarme al campo mientras bachira se adapta a mi

[Isagi Bachira][Isagi Bachira]
Just like with Nigeria, together we sent them to sleepCómo con Nigeria, juntos los mandamos a dormir

[Bachira][Bachira]
If it gives me freedom, of course I'm going to have funSi me da libertar claro que me voy a divertir

[Isagi Bachira][Isagi Bachira]
With us, Japan dreams of finally winning the cupCon nosotros Japón sueña con ganar la copa al fin

[Nagi][Nagi]
Yesterday I didn't know what football wasAyer no sabía que era el fútbol
Today I can be the best striker in the worldHoy puedo ser el mejor delantero del mundo
Reo saw my potential, I failed him, I'll be backReo vio mi potencial, le falle, volveré
If option A doesn't work, then I'll take option BSi no sirve la opción A entonces tomaré la B

[Reo][Reo]
Copy, copy, copy, 99%Copia, copia, copia, 99%
Your talent is my greatest talentTu talento es mi mayor talento
I am the best defender, center, full-back, and strikerYo soy el mejor defensa, centro, lateral y delantero
Screw money if it doesn't get me the cup I wantQue se joda el dinero si no me da la copa que quiero
I want them to repeat the testQuiero que repitan la prueba

[Nagi][Nagi]
Because his genius has returnedPorque su genio está devuelta
That much potential is impossibleA tanto potencial es imposible

[Reo][Reo]
Close the doors on himCerrarle las puertas

[Nagi][Nagi]
I feel sorry for my hatersLo siento por mis haters
My ego awakens againMi ego de nuevo despierta

[Nagi Reo][Nagi Reo]
Ego and BuratsutaEgo y Buratsuta
They can all go to hellSe pueden ir directo a la mierda

[Karasu][Karasu]
If the crow is lurking, nothing will happenSi el cuervo acecha no pasa nada
Don't light my fuse or my plays will be rejectedNo me prendan la mecha o los desechan mis jugadas
They're my bait, Isagi, go to the standsSon mi carnada, Isagi ve a la grada
Karasu will be the one who steals your fame todayQue Karasu será quien hoy día te robe la fama

[Hiori][Hiori]
No more, I don't want to live like this anymoreYa no, no quiero vivir así
I prefer to chooseYo prefiero elegir
I had never felt alive beforeNunca me había sentido vivo
Until I finally let go of that angerHasta que he soltado ese enojo
All I needed was to open my eyesLo único que me hacía falta era abrir los ojos
I will be the one to give the pass to the best striker in the worldSeré quien le dará el pase al mejor delantero del mundo

[Karasu][Karasu]
That will waitEso puede esperar

[Karasu Hiori][Karasu Hiori]
Because now it's our turnPorque ahora es nuestro turno

[Karasu][Karasu]
I've already analyzed the terrainYa analicé el terreno

[Hiori][Hiori]
I know that feelingConozco esa sensación

[Karasu][Karasu]
Here, I'll give you the passAquí que el pase te lo cedo

[Hiori][Hiori]
To score the goalPara concretar el gol

[Loki][Loki]
What nostalgia, from the first time to the lastVaya nostalgia, desde la primera vez a la última
The consistency has been noticeableSe ha notado la constancia
We have unfinished business, Isagi YoichiTenemos cuentas pendientes, Isagi Yoichi
Don't forget themNo vayas a olvidarlas
The speed of GodLa velocidad de Dios
It will bring down his arroganceVa a derrumbar a su arrogancia
And the ego loses its fireY el ego pierde su fuego
France kept the goalSi el gol se lo quedó Francia

[Hugo][Hugo]
There's a difference in level between you and meEntre tú y yo hay diferencia de nivel
I don't understand why you're pretendingNo entiendo por qué finges
Forcing something you're not going to doForzar algo que no vas a hacer
In life there are things we have to accept for our own goodEn la vida hay cosas que tenemos que aceptar por nuestro bien
Loki as number 1 fits me perfectlyLoki como número 1 me encaja a la perfección

[Loki][Loki]
For me, this is a walk in the parkPara mí esto es un paseo
They are only grace to GodSolo son gracia para Dios

[Hugo][Hugo]
Their destinySu destino

[Loki][Loki]
It was dictatedSe dictó

[Loki Hugo][Loki Hugo]
Please accept our recommendationAcepten nuestra recomendación

[Loki][Loki]
The matchEl partido

[Hugo][Hugo]
It's wonEstá ganado
Sign, number 2Firma, el número 2

[Shidou][Shidou]
Guess who stole the phraseAdivinen quién ha robado la frase
The little devil does whatever the devil pleases himEl diablillo le hace el demonio lo que le place
I called Sae because he was jealous, but we made upLlamo a sae por celoso, pero hicimos las pases
I wanted to call Rin so she could spend time with meQuería llamar a rin para que conmigo la pase
But when we were playing against France, I said to him: What the hell are you doing?Pero estando contra Francia le dije: ¿Que coño haces?

[Charles][Charles]
Shidou thinks he's so great, that he's the bestShidou se cree muy bueno, que sea el mejor
But if we face each other, I'll score a goalPero si nos enfrentamos, yo si marco gol
A gremlin shot, I'm the most badass kidUn gremlin shot, soy el niñato más cabrón
Making the match up fun, that's my roleHacer el Match up divertido, ese es mi rol
I regained my shineRecupere mi brillo

[Shidou][Shidou]
Because the crazy guy is backPorque volvió el loquillo

[Shidou Charles][Shidou Charles]
When we're together, we're the chorusCuando estamos juntillos, somos el estribillo
And to the bench that Shidou and CharlesY tos' al banquillo que shidou y Charles

[Charles][Charles]
With a kamikaze passCon un pase kamikaze

[Shidou][Shidou]
The outcomeEl desenlace
It's a big bangEs un big-bang

[Ness][Ness]
Kaiser, Kaiser, KaiserKaiser, Kaiser, Kaiser

[Kaiser][Kaiser]
Shut up, I don't want to hear itCállate, no quiero escuchar
To a damned unfaithful dogA un maldito perro infiel
A goal isn't celebrated because I can score 3Un gol no se celebra porque puedo meter 3
The emperor will have the whole world at his feetEl emperador va a tener a todo el mundo a sus pies

[Ness][Ness]
Ayy, he's the best with the ballAyy, es el mejor con la pelota
He raises his hand and the stands go wildLevanta la mano y la grada se vuelve loca
All that matters is that he receives my passesQue le lleguen mis pases es lo único que importa

[Kaiser][Kaiser]
Ness, how about you shut the fuck up?Ness, ¿y si te callas la puta boca?
Good boy, time for the coup de graceBuen chico, hora del tiro de gracia

[Ness][Ness]
Thanks to you I was able to experience magicGracias a ti es que pude conocer la magia

[Kaiser][Kaiser]
There are no worthy rivals in Japan, Spain, or FranceNo hay ningún rival digno en Japón, España ni Francia

[Ness][Ness]
The best new genEl mejor new gen

[Kaiser Ness][Kaiser Ness]
He was always in GermanySiempre estuvo en Alemania