Aiden D. Addams vs Hui Xiyi. USA vs China (part. BenderCat & Hex Arcana)

Aiden D. Addams contre Hui Xiyi. USA contre Chine (part. BenderCat & Hex Arcana)

Aiden D. Addams vs Hui Xiyi. USA vs China (part. BenderCat & Hex Arcana)

Après sa victoireTras su victoria
Le Japon passe à la phase suivanteJapón pasó a la siguiente fase
Maintenant, deux puissances mondiales vont s'affronterAhora van a chocar dos potencias mundiales
Les États-Unis veulent des infosU.S.A. quiere información
La Chine envoie son représentantChina a su representante
Que le deuxième combat commenceQue comience el segundo combate

Ni hao, wǒ shì Hui XiyiNi hao, wǒ shì Hui Xiyi
Génération du crocGeneración del colmillo
Résultats sans volontéResultados sin voluntad
Ni désir sont mes petits secretsNi deseo son mis secretitos

Bonjour tout le mondeGood morning everyone
Je suis AidenI'm Aiden
Génération du cielGeneration of the sky
Onze x neufEleven x nine
Un vrai héros, au combat !A true hero, let's fight!

Ni zhēnshi gè húndànNi zhēnshi gè húndàn

Quel dommage qu'on ne va pas se comprendreUna pena que no nos vamos a entender

C'est ironique que la génération du cielQué irónico que la generación del cielo
Soit celle qui va tomber au soles la que al suelo va a caer
Quand tu ramperas, ça me dégoûteraCuando te arrastres hasta me dará asco

Eh bien, je retire ce que j'ai ditVaya, retiro lo dicho
On va s'entendre à merveilleNos llevaremos genial
Car tu as dit exactement ce que je pensais faire de toiPues dijiste justo lo que pensaba hacer contigo

Commençons avec un choc plus qu'électrisantEmpecemos con un choque más que electrizante

Fais attention à la Tài'ér shí zhèCuidado con la Tài'ér shí zhè
Ma grande scieMi sierra grande
Tu es un vrai monstreEres todo un monstruo

On me le dit souventMe lo dicen bastante
Et maintenant tu vas voler, mecAnd now you're gonna fly, men

Oups, je prends ton oreilleUps, me llevo tu oreja
Tes missions me sont indifférentesTus misiones me son irrelevantes
Cette vie de roses ne se compare pasEsa vida de rosas no se compara
À entendre des cris incessants chaque joura escuchar a diario gritos incesantes
Te-Te-Te-Teyi Gongming ChifanleTe-Te-Te-Teyi Gongming Chifanle
Mon cher ami, ne le vomis pasMi querido amigo, no lo vomites
Même si ça a un goût de merdeAunque sepa a mierda
Il est temps de manger le représentantHora de comer al representante

Une araignée, un scorpion, un mille-pattesA spider, scorpion, centipede
Très intéressantMuy interesante

Mieux vaut que tu bougesMás vale que te muevas
Car maintenant, on pense juste à te dévorerque ahora ya solo pensamos en devorarte

Que tu sois plus grand est mieux pour moiQue seas más grande para mí es mejor

Je digère ton sang, maintenant tu vas malTu sangre digiero, ahora irás a peor
À chaque bouchée, je deviens plus fortCon cada bocado me hago más fuerte
Ça ne te semble pas charmant ?¿No te parece algo encantador?
Tu dis être un héros, tu mens si malDices ser un héroe, mientes tan mal

Le sentiment de sauver est réelEl sentimiento de salvar es real
Mais le monstre que je cachePero el monstruo que tengo escondido
Veut sortir pour t'éliminerquiere salir para poderte eliminar
C'est le calme avant la tempêteEsto es calma antes de la tormenta
Les éclairs s'annoncent, la pluie augmenteLos rayos se tientan, la lluvia incrementa
Le ciel s'effondre sur toiThe sky falls on you
Bon garçon, tu ne sais pas où je suisBuen chico, no sabes dónde estoy
Et moi, je sais où tu esY yo sé dónde estás tú

Putain de bâtard, tu joues saleMaldito bastardo, estás jugando sucio

CoucouPeek-a-boo
Résonance singulièreSingular resonance
Reste sur la cibleStay on target
Satellite IcareSatélite Ícaros
Tu n'es pas mort même si un éclair t'a frappéNo te moriste aunque te cayó un rayo
Le suivant arrive, attentionYa viene el siguiente, cuidado

À cause de la vieille sorcière, je ne peux pas te tuerPor la vieja bruja no puedo matarte
Mais je ne douterai pas si je suis en dangeraunque no dudaré si estoy en peligro

Je n'ai pas l'intention de perdreNo tengo pensado perder
Mais une fois que je saurai ce que je veux savoirPero una vez sepa lo que quiero saber
Je mettrai fin à mes joursacabaré conmigo

Tu as dit que le ciel serait si beauTú mismo dijiste que el cielo sería tan bonito
Que ça te dégoûteraitque te iba a dar asco
Ouragans, sécheresses, tempêtes de neigeHuracanes, sequías, ventiscas
Les caprices du ciel sont quelque chose de néfasteLos caprichos del cielo son algo nefasto
Oiseaux, poissons, bons, mauvaisAves, peces, buenos, malos
Guerre, paix, tout finiraGuerra, paz, con todo acabará
Même si tout meurt, seul le ciel resteraAunque todo muera, solo el cielo quedará
C'est notre prison : l'humanitéEsta es la prisión de nosotros: la humanidad

Depuis jeune, j'ai découvert mon pouvoir sur le cielDesde joven descubrí mi poder sobre el cielo
J'ai sauvé des vies comme mes parents, bien sûrSalvé vidas como mis padres, desde luego
Pour certains, j'étais un monstre, pour d'autres un hérosPara algunos era un monstruo, para otros un héroe
Mais ça n'avait plus d'importancePero ya era lo de menos
Jusqu'à ce que je rencontre JudeHasta que conocí a Jude
Elle m'a transmis sa grande vertuMe transmitió su gran virtud
La nourriture avait du goûtLa comida tenía sabor
Mais bientôt tout sera révélépero pronto sale todo a la luz

Les ennemis répondaient avec plus d'attitudeLos enemigos respondían con más actitud
Il y avait un traître, je ne voulais pas que ce soit toiHabía un traidor, no quise que fueras tú
Le fait que tu ne veuilles pas te rendre a été ta croixEl que no te quisieras entregar fue tu cruz
Tu peux juste me tuer !¡Ya solo mátame!
Maintenant ! Tir !Now! Shot!
Un éclair a frappéUn rayo impactó
Et mon héros s'est évaporéY mi héroe se esfumó
En essayant de mourir, ce monstre est néAl intentar morir, este monstruo nació

Ceux que je tue ne sont pas des personnes, ce sont des chiffresA quienes mato no son personas, son cifras
Et toi, tu n'es même pas unY tú ni siquiera llegas a ser un uno
Météo parfaitePerfect weather
Comme moi, il n'existe aucun autreComo yo no existe ninguno

Ça ne te préoccupe pas ton pays, n'est-ce pas ?¿A ti no te importa tu país, verdad?

Je me contente de son bonheurMe basta solo con su felicidad
Vivre sous un mensonge, c'est si mal ?¿Vivir bajo una mentira está tan mal?

Celui qui dévore ne cesse jamais de dévorerQuien devora nunca deja de devorar
Les mille-pattes se régénèrentLos ciempiés se regeneran
Tu as eu de la chance que je n'atteigne pas les osTuviste suerte de que no llegué hasta los huesos
Fuxi LongFuxi Long
Les êtres vivants supportent des années sous ces cieuxLos seres vivos aguantamos años bajo esos cielos
Tu voulais mourir, mais tu ne cesses d'esquiverQuerías morir, mas no dejas de esquivar

Quand ai-je dit ça ?¿Cuándo dije eso?

Tu commences à oublier ?¿Empiezas a olvidar?
Toi qui es un mort-vivant¡Tú que eres un muerto en vida
Ça m'énerve que tu veuilles venir et prendre ma place !Me irrita que quieras venir y ponerte en mi lugar!

Quelle cruautéQué cruel
Mais tu ne pourras pas me tuer sans ma permissionPero no podrás matarme sin mi permiso

Si tu veux tant mourir, reste tranquilleSi tanto quieres morir, ya quédate quieto
Car je laisserai ton corps sur le solQue dejaré tu cuerpo en el piso

Je viens d'une vie où le faible meurtVengo de una vida donde el débil muere
Où chaque erreur laisse plus d'une empreinteDonde cada error deja más de una huella
Et au milieu de ce monde horribleY en medio de tan horrible mundo
C'est là que je l'ai rencontréeFue cuando la conocí a ella
J'ai pu rirePude reír
Tous deux destinés à nous retrouver iciAmbos destinados a encontrarnos aquí
Elle m'a raconté sa vie en voyant ce mille-pattes par cicatriceMe contó su vida viendo ese ciempiés por cicatriz
Je lui ai appris à vivre, mais j'ai dû partirLe enseñé a vivir, mas me tuve que ir
Et après une promesseY luego de una promesa
Un cadavre, c'est ce que j'ai vu en revenantun cadáver fue lo que al volver vi

Tout le monde va mourirTodos van a morir
Comme des insectes dans un bocalComo insectos en un jarro
Destinés à se dévorer entre euxDestinados a devorarse entre sí
Tout ce que j'ai pu, j'ai mangéTodo lo que pude, comí

Et par les caprices du destinY por azares del destino
Maintenant je me bats pour ce pays saleahora lucho por este sucio país
Pour la promesse que j'ai faite avec ellePor la promesa que hice con ella
Je vais survivrevoy a sobrevivir

Agh, et ça me fait malAgh, y me duele
Héros dégoûtantAsqueroso héroe

Je lui ai arraché la têteI took his head off

Sans corps et il mord encoreSin cuerpo y todavía muerde
Et tu ne meurs pas encoreY aún no mueres

Toi, tu es vraiment fortTú sí que eres fuerte
Je veux voir en quel genre de ciel tu me transformesQuiero ver en qué clase de cielo me conviertes

Zhè shì rénjiān, bùshì tiāntángZhè shì rénjiān, bùshì tiāntáng

AhAh

Nous sommes des pôles opposésSomos polos opuestos
Au milieu d'une lutte violenteen medio de una lucha violenta
Sous le son de la pluieBajo el son de la lluvia
Remplis de soif de sangrepletos de hambre de sangre
Le type que j'ai devant moi¡Al tipo que tengo delante de mí
Je vais l'écraser !yo voy a aplastarle!

Nous ne cherchons pas le noyauNo buscamos el núcleo

Ce sera un combat à mortEsto será lucha a muerte
UR prisonUR prison
L'eau se transforme en neigeEl agua en nieve se convierte
Le froid va déjà te fatiguerEl frío se encargará de ya debilitarte

Si je ne peux pas te dévorer¡Si no puede devorarte
Je donnerai ma chair !Le daré mi carne!
Dūyáo ShēngxiáoDūyáo Shēngxiáo
Je suis en première ligneEstoy al frente

Je ne sais pas si je suis un héros ou un monstreNo sé si soy un héroe o soy un monstruo
Mais je suis fortMas soy fuerte
Tu veux vivre, n'est-ce pas ?Tú quieres vivir, ¿verdad?
Vais-je comprendre ?¿Será que lo entenderé?
S'il te plaît, apprends-le moi, petit mille-pattesPor favor, enséñamelo, pequeño ciempiés

Il va me broyerMe va a aplastar
Je me fige, c'est graveMe congelo, esto es grave
Notre promesse WuNuestra promesa Wu
Ce n'est pas une malédictionNo es una maldición

Xuè jì sǐXuè jì sǐ
SuicidaireSuicida
Je vais te tuerVoy a matarte
Et après çaY después de esto
Apprends à prendre une décision par toi-mêmepor tu cuenta aprende a tomar una decisión

Je dois me battreYo debo pelear

Je vais devoir te finirTe tendré que rematar
Ton pays a admis la défaiteTu país admitió la derrota
On dirait que tu viens d'être sauvéParece que te acaban de salvar
Es-tu satisfaite, vieille sorcière ?¿¡Satisfecha, vieja bruja!?
C'est moi le gagnant !¡El ganador fui yo!

Après avoir dévoré son rivalTras devorar a su rival
La Chine avance pour affronter le JaponChina avanza para enfrentar a Japón