Baki Macrorap (Baki) - Luchar Hasta Morir

Baki Macrorap (Baki) - Kämpfen bis zum Tod

Baki Macrorap (Baki) - Luchar Hasta Morir

[Baki - BynMc][Baki - BynMc]
Ich bin einen Schritt vorausVoy un paso por delante
Sie sehen den Dämon auf meinem RückenAcaban viendo el demonio en mi espalda
Eine riesige Gottesanbeterin zum ÜbenUna mantis gigante pa' practicar
Ich werde die Zeit nutzenHaré que el tiempo valga
Schau dir die Haltung an, die ich habeMira el desplante que porto
Ich verhalte mich wie: Was soll'sMe comporto like: Qué más da
Das ist das, was das Hanma-Erbe tragen mussEs lo que tiene que cargar el linaje Hanma
Und das bin ich, der wahre BakiY ese soy yo el verdadero Baki
Für dich Hanma BakiPa' ti Hanma Baki
Du wünschst dir, diesen Weg weiterzugehenYa quisieras poder seguir este rumbo
Ich bringe dich leicht zu FallFácil te tumbo
In meiner Position als WeltmeisterEn mi posición de campeón del mundo
Bis ich diesen Bastard vom Ogre auf den zweiten Platz setze!¡Hasta hacer que ese bastardo del ogro acabe segundo!

[Jack - Nozi][Jack - Nozi]
Ich bin nicht wie die anderen GegnerYo no soy como los otros oponentes
Sie lügen!¡Mienten!
Ich bin stärkerYo soy más fuerte
Und wenn sie denken, Drogen waren das Einzige, was mir geholfen hatY si piensan que las drogas fue lo único que me ha ayudado
Dann kennen sie das Ergebnis nichtEs que no conocen el resultado
HanmaHanma
Meine Mama trage ich im HerzenA mamá la llevo en el corazón
Tierischer InstinktInstinto animal
Das Reich eines LöwenEl reino de un león
Niemand hat gesagt, es wäre einfachNadie dijo que fuera fácil
Aber ich werde der seinPero seré yo
Der Papa besiegtEl que derrote a papá
Stolz eines ChampionsOrgullo de un campeón

[Doppo - Kballero][Doppo - Kballero]
Der Kampf fängt gerade erst anEl duelo apenas empieza
Bub, atme und steh aufMocoso, respira y párate
Mein Nukite ist eine LanzeMi nukite es una lanza
Waffen, wofür?¿Armas para qué?
Reines Metall in jeder Hand und jedem FußPuro acero en cada mano y cada pie
Klingt das bekannt?¿Te suena?
Das sind Lehren aus dem Orochi Ryu Karate!¡Son enseñanzas de Orochi Ryu Karate!
Der König des Dschungels kam näher und ich habe ihn in zwei Teile zerlegtSe acercó el rey de la selva y lo parti a la mitad
Wenn ein Aspirant in mein Dojo kommt, verlässt er es nicht gleichCuando un aspirante a mi dojo entra no sale igual
Der Ogre ist eine weitere Herausforderung von den Hunderten, die ich überwinden mussEl ogro es un reto más de los cientos que debo superar
Denn es gibt kein Biest in dieser Welt, das ich nicht herausfordern würdePues no hay bestia en este mundo que no esté dispuesto a retar

[Retsu - JotaHF][Retsu - JotaHF]
Es ist schwer, den zu stören, dessen Körper ein Tempel istEs difícil perturbar a quien tiene de cuerpo un templo
Aber nicht unmöglichPero no es imposible
Komm näher für ein BeispielAcércate para un ejemplo
Wenn ein Gegner im Kampf mit Verachtung handeltSi en batalla un adversario se comporta con desdén
Schlägt dieser Kaioh mit der Kraft von zehn Kaio-KenEste Kaioh golpea con la fuerza de diez Kaio-Ken
Mit dem chinesischen KenpoCon el Kenpo Chino
Wird deine Welt auf den Kopf gestelltTu mundo queda al revés
Ohne Al PacinoSin ser Al Pacino
Hinterlasse ich eine Narbe in deinem GesichtDejo un scar en tu face
Pass auf, JungeTen cuidado, chico
Siehst du nicht?¿Es que acaso no lo ves?
Wie meine Faust in deine Brust eindringt mit meinem SunkeiCómo mi puño se clava en tu pecho con mi sunkei

[Hanayama - Keyto][Hanayama - Keyto]
Sie fürchten die Erscheinung dieser wandelnden MauerTemen el porte de este muro andante
Ich bezweifle, dass sie einen zerschmetternden Schlag aushaltenDudo que soporten un puño aplastante
EinfachSimple
Unmöglich, diese rohe Kraft zu ertragenImposible que aguanten esta fuerza bruta
Vorsicht vor dem YakuzaCuidado con el yakuza
Es ist mir egal, ob du kommst und mein Kinn freilegstMe da tan igual que vengas y dejes expuesta mi mandíbula
Denn als Ausgleich werde ich dir das Schlüsselbein brechenAunque en compensación voy a romperte la clavícula
Ich bin kein Hanma, aber sie schlagen AlarmNo soy un Hanma, pero ponen la alarma
Ohne RuheSin calma
Eine weitere NarbeOtra cicatriz
Ein OtokodachiUn otokodachi
Schau auf meinen RückenMira la espalda

[Katsuki - Kibta][Katsuki - Kibta]
Dein Karate-Erbe passt nicht mehr zu mirTu descendencia del karate ya no va conmigo
Nach meiner Niederlage habe ich die Augen geöffnet, meine Motive geändertTras mi derrota, abrí los ojos, cambié mis motivos
Wunderkind des Shinshinkai?¿Prodigio del Shinshinkai?
Das macht keinen SpaßNo es divertido
Ich breche nicht nur die RegelnNo solo rompo las reglas
Ich breche sogar die SchallmauerRompo hasta la barrera del sonido
Mein Karate reicht nicht aus gegen das, was die Straße lehrtMi karate no es suficiente ante lo que enseña la calle
Ich werde von dir lernen, Katou, bis ins kleinste DetailAprenderé de ti, Katou, al mínimo detalle
Dieser amerikanische Bastard hat sich über unseren Ruhm lustig gemachtEse bastardo americano se burló de nuestra gloria
Das ist keine RacheEsto no es una venganza
Es ist Gerechtigkeit in eigener HandEs justicia a mano propia

[Shibukawa - Pekas][Shibukawa - Pekas]
Der Dämon weiß mehr durch sein Alter als durch seine BosheitEl demonio sabe más por viejo que por diablo
Ich weiß, wovon ich sprecheSé de lo que hablo
Es ist mein FallEs mi caso
Wenn ich seit dem Zweiten Weltkrieg Schläge verteilt habeSi es que desde la World War 2 iba soltando puñetazos
Nehmt an, ich werde mit euren Gesichtern Tazos spielenAsumid que jugaré con vuestras jetas a los tazos
Einige Senseis haben ihre Schüler dazu gebracht, Milch zu verteilenAlgún sensei por ahí puso a sus alumnos a repartir leche
Wenn du willst, kann ich dir beibringen, wie man Milch verteiltSí quieres yo si te enseño a repartir leches
Jeder, der etwas auf sich hält, weiß, wer der Meister istTodo el que se precie sabrá quien es El Maestro
Also komm, setzt euch und benehmt euch gutAsí que venga, sentaos y sed buenos

[Che Guevara - Luckster][Che Guevara - Luckster]
Der Che GuevaraEl Che Guevara
Was für ein miesesQue mala
Leben hat mein LandVida tiene mi país
Aber um das zu lösenPero para solucionar
Muss man das Problem an der Wurzel packenEsto a de cortar de raíz
Und ohne es hinauszuzögernEl problema y sin alargar
Auch wenn ich hier für immer bleibeAunque quede de por vida aquí
Um Glück zu bringenPara llevar felicidad
Für mein VolkA mi gente
Komm, komm BiscuitVen, ven Biscuit
Oliva!¡Oliva!
Deine Muskulatur ist komisch!¡Tu musculatura resulta comica!
Selbst als Amerikaner beeindruckst du nichtAun siendo estadounidense no impresionas
Beeindruckst nicht!¡No impresionas!
Wenn ich so lange im Gefängnis von Arizona durchgehalten habeSi aguante tanto en la cárcel de Arizona
War es für mein VolkFue por mi gente
Und auch wenn ich offensichtlich verliereY aunque pierda evidentemente
Wird mein Kampf immer historisch sein!¡Mi lucha siempre será historica!

[Oliva - AlotronX][Oliva - AlotronX]
Nummer eins, wer wird mich stoppen?Número uno, ¿quién me va a parar?
Ich spritze Wasser in dein Gesicht, MannDescargo agua en tu cara, man
Sie glauben, sie können sich vergleichenCreen que se pueden comparar
KommVa
Und sie können nicht mehr gebenY no pueden dar más
Wenn ich anfange anzugreifenCuando empiezo a atacar
Ha!¡Ja!
Entfesselt, da sie wissen, dass sie mich nicht aufhalten könnenDesencadenado ya que saben que no me pueden contener
Die Muskeln, die du siehst, habe ich nicht zum Kämpfen trainiertLos músculos que ves no los entrené para luchar
Ich tat es für meine Geliebte, aber wenn du übertreibstLo hice por mi amada pero si te pasas
Wirst du die Spitze der rohen Kraft kennenlernen!¡Vas a conocer el top de la fuerza bruta!

[Ali Jr - Doblecero][Ali Jr - Doblecero]
So schnell wie ein Blitz betrete ich den BeatTan rápido como una ráfaga entro al beat
Du wirst diesen Hit nicht aushaltenNo podrás soportar este hit
Deine Versuche, mich zu Fall zu bringen, sind mickrigEscuálidos son tus intentos de tumbar
Gegen diesen brutalen BoxerA este boxeador tan brutal
Ich lese deine GedankenLeo tu pensar
Und gebe dir einen JabY te meto jab
Setze dein EndePongo tu final
Mit einem UppercutCon un uppercut
Komm mehrVengan más
Ich will mehrQuiero más
Ich bin fähigSoy capaz
Und hartnäckigY tenaz
Denn ich weiß, dass ich niemalsPorque sé que jamás
Aufgeben werdeVoy a ceder

[Kaku Kaioh - BenderCat][Kaku Kaioh - BenderCat]
Eine lebende Legende, egal, wem es wehtutUna leyenda viva, le duela a quien le duela
Der, der auf dem Thron sitzt, kommt in einem RollstuhlSe avecina el que está en la cima en silla de ruedas
Lass dich vom Kunststil mitreißenDéjate llevar por el arte
Kaku bringt dir dein EndeKaku da tu fin
Ich schicke den Ogre in die LüfteMando al ogro por los aires
Höflichkeit des XiaoliCortesía del Xiaoli
Also hab keine Angst und entspann dichAsí que no tengas miedo y relájate
Der Stein wird niemals das Papier besiegenNunca la piedra le ganará al papel
Ich sah dem Tod ins Gesicht und gab ihm die HandVi a la muerte frente a frente y le di la mano
Das chinesische Kenpo wird mit dem Kaioh weitere 100 Jahre lebenEl Kenpo Chino vivirá con el Kaioh otros largos 100 años
JaSi

[Motobe - Zero][Motobe - Zero]
Er geht ruhig, senkt die WaffenSe va con calma, baja las armas
Lächerlicher SatzFrase ridícula
Achte auf den Kampf oder ich schlage dir ohne Angst das Kinn wegAtento al duelo o te vuelo sin miedo esa mandíbula
Ich lösche die Zigarette, gewinne und zünde eine andere anApago el cigarro, les gano y prendo otro
Pass auf die Hand auf, ich ziehe sie und schneide sie abCuidao' con la mano, desenvaino y la corto
Ihr könnt mich Meister nennen, wenn es euch passtPueden llamarme maestro si eso a ustedes les acomoda
Der Ogre kann ruhig warten, denn seine Zeit kommtQue espere el ogro tranqui que ya le llega la hora
Jetzt, wenn ich schützen will, schütze ichAhora si quiero proteger protejo
Es ist eine BeleidigungEs un insulto
Auf einen fairen Kampf zu wartenEsperar un duelo limpio
Wenn ich schmutzig spieleCuando yo juego sucio

[Sukune - Khai][Sukune - Khai]
Der Sumo Sumo SukuneEl sumo sumo Sukune
Flucht wie SukunaMaldice como Sukuna
Wenn Zweifel aufkommen, überfluten sie die Bühne, während sie schwitzenSi suman dudas que inunden la tarima mientras suda
Niemand kann mich brechen, kein Wesen, das Risse spüren willNadie me rompe ni un ser el que quiera sentir fisuras
Denn du siehst, wie ich OlivaPuesto que tú ves como a Oliva
Sumo aus Oliven gemacht habeHice sumo de aceituna
Und ich spucke den Kern ausY escupo el hueso
Es ist das Gesetz des GewichtsEs ley de peso
Ich bin nicht übergewichtigNo soy obeso
Ich küsse nichtNo beso
Den Boden, den ich ergreifeEl suelo que apreso
Kraft drücke ich ausPoder expreso
AusdruckExpresión
Ich verursache und bin nur eine ExplosionCauso y siendo solo una explosión
Von Schmerz, der am Dojo haftetDe dolor pegado al dojo
Wenn ich deinen Körper hinterlasse, eingedrücktSi dejo tu cuerpo impreso

[Musashi - MegaR][Musashi - MegaR]
In der Edo-ÄraEn la era Edo
War ein KriegerUn guerrero era
Japan fürchtet meinen grausamen NamenJapón teme a mi nombre cruel
In der modernen Zeit ist das Biest zurückgekehrtEn los tiempos modernos ha vuelto la fiera
Wenn ich meine Schwerter zieheSi empuño mis espadas
Wirst du nur verlierenSolo vas a perder
Lauf!¡Corre!
Oder willst du, dass ich deine Haut durchbohre?O quieres que te atraviese la piel
Schneide Stahl, als wäre es PapierCorto acero como si fuera papel
Wisst ihr was?¿Saben qué?
Du stirbst vor MusashiMueres ante Musashi
Mit der RüstungCon la cota
Ja!¡Sí!
Die dich so schneidetQue te corta así

[Pickle - SoulRap][Pickle - SoulRap]
Ich komme mit purem FlowEntro con puro flow
Aus der AltsteinzeitDesde el paleolítico
Sich gegen einen T-Rex zu stellen, war das LustigeConfrontarse contra un T-rex era lo divertido
Ich lasse meine Rivalen in kritischem Zustand zurückDejo a mis rivales en estado crítico
Erste WarnungPrimer aviso
Die verdammten Bestien sind noch nicht ausgestorbenLas putas bestias aún no se han extinguido
Und lasst diese Mistkerle kommenY que vengan esos mierdas
Ich zeige ihnen, wie man die Fäuste benutztLe enseño a usar los puños
Für uns war es, einen Arm zu verlieren, nur ein KratzerPara nosotros perder un brazo era tan solo un rasguño
Ich habe Jahre Vorsprung und sehe hier keinenLes saco años de ventaja y de aquí no veo a ninguno
Der das stärkste Wesen der Welt besiegen kannQue pueda vencer a la criatura más fuerte del mundo

[Yujiro - DarckStar][Yujiro - DarckStar]
Es war an der Zeit, dass eine wahre Bestie eintrittYa tocaba que entrará una verdadera bestia
Ich bin der Ogre, von dem die Legenden erzählenSoy el ogro que narran las leyendas
Allein mich anzusehen, gilt als BeleidigungTan solo mirarme se considera una ofensa
Deshalb werde ich dir das Gesicht vor Scham fallen lassen!¡Por eso voy a hacer que se te caiga la cara de vergüenza!
Ich habe eine Sonnenbrille mitgebracht, denn ich weiß, es nahtMe traje gafas porque sé avecina
Ein PooltagUn día de piscina
Gefüllt mit dem Blut dieser TänzerinnenLlenada con la sangre de estas bailarinas
Denn so viel dummes Geschüttel hält nur eine SekundePorque tanto movimiento tonto me dura un segundo
Yujiro HanmaYujiro Hanma
Das stärkste Wesen der WeltLa criatura más fuerte del mundo