Don Lorenzo (Blue Lock) - Denme Verdes

Don Lorenzo (Blue Lock) - Give Me Greens

Don Lorenzo (Blue Lock) - Denme Verdes

Used to living among fliesAcostumbrado a vivir entre moscas
There's no misery I don't knowNo existe miseria que yo no conozca
A life with no perks, roughUna vida sin ventajas, tosca
Never thought they'd recognize meNunca imaginé que me reconozcan

I'm open for businessAndo abierto a negocios
Crazy as hellLoco de remate
You want me to play for you?¿Que juegue para ti?
You know it’s gonna cost youSabes bien que va a costarte

I want cash right nowYo quiero billetes al contado en este instante
I want a smile that's 24 karatQuiero una sonrisa de 24 quilates

You ask what happened next?¿Preguntas qué pasó después?
Just look at my teethSolo mírame los dientes
Ever seen a zombie that shines so bright?¿Alguna vez viste un zombie que ande tan reluciente?

A corpse escaped from the graveyardDel cementerio se escapó un cadáver
So keep your eyes peeledAsí que pendientes
It loves to devour those who are worth enoughQue adora devorar a quien vale lo suficiente

Don't get tense, no, don’t get tenseNo se pongan tensos, no, no se pongan tensos
This is a business, I'm the one aiming for a raiseEsto es una empresa, soy quien postula al ascenso
The rules are simpleLas reglas son sencillas
It's mine if it’s worth more hundredsEs mío el que valga más cientos

That left Don Lorenzo loose and starvingQue dejaron suelto y muerto de hambre a don Lorenzo

YaaYaa
I lick my teeth, it tastes like goldMe relamo los dientes, sabe a oro
Call your little star, I’m gonna devour herLlama a tu estrellita que me la devoro
The forwards see me and scream: Help!Los delanteros me ven y gritan: ¡Socorro!
There’s a zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieHay un zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

Give me, give me greensDenme, denme verdes
Greener than the grassMás verdes que el césped
Where the undeadDonde el muerto viviente
Lurks, attacks, and bitesAcecha, ataca y muerde

Dollars, euros, or yenDollars, euros o yenes
Let the bills rain downQue lluevan los billetes
Feed the zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieAlimenten al zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

Yo KaiserYo Kaiser
Are you worth 300 million?Valete 300 milioni?
Today my earnings will riseOggi saliranno i miei incassi
Let’s raise the stakesAlziamo gli interessi
Try to follow my stepsProva a seguiré i miei passi
I don’t need phrasesNon ho bisogno di frasi
The board eaterIl mangiatore di assi

Let’s countVamos a contar
I’m going against the team where zeros are plentyVoy contra el equipo donde sobran ceros
And they bring me the priceless one?¿Y me traen al sin precio?
How rudeQué groseros

Watch out, I might bite youCuidao' que te muerdo
King, I want you more alertRey, te quiero más atento
That there are two aces to eatQue hayan dos ases por comer
Makes me very happyMe trae muy contento

At work, there’s no restEn el trabajo no hay descanso
I move forward with appetiteAvanzo con apetito
Good, 300 million, you gotta shine a bitBuena, 300 millones, debes brillar un poquito

If the boss steps on the fieldSi el jefe entra al campo
They’re targets of this damn thingSon blancos de este maldito
We’re hungry, hunting as a teamAndamos con hambre, cazando en equipo

Okay?¿Okey?
I’ve seen you, kingYa te he visto, rey
The law goes overboardLa ley se va por la borda
No wayNo hay forma
To stop zombies if they come in hordesDe parar zombies si van en horda

The lion's feast transforms even the bestEl festín del león hasta al mejor lo transforma
Well done, Barou-chan!¡Bien hecho, Barou-chan!
That’s how you change the game!¡Así se cambian las tornas!

I want money, moneyQuiero money, money
I want cash, cashQuiero plata, plata
Kaiser oki-dokiKaiser oki-doki
I’ll show my faceYo pongo la cara

BooBuu
I’m dripping honeyAndo dripping honey
Don’t give me a hassleNo me den la lata
You might beat the zombiePodrán vencer al zombie
But no one can kill itPero nadie lo mata

YaaYaa
I lick my teeth, it tastes like goldMe relamo los dientes, sabe a oro
YaaYaa
Call your little star, I’m gonna devour herLlama a tu estrellita que me la devoro
The forwards see me and scream: Help!Los delanteros me ven y gritan: ¡Socorro!
There’s a zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieHay un zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

Give me, give me greensDenme, denme verdes
Greener than the grassMás verdes que el césped
Where the undeadDonde el muerto viviente
Lurks, attacks, and bitesAcecha, ataca y muerde

Dollars, euros, or yenDollars, euros o yenes
Let the bills rain downQue lluevan los billetes
Feed the zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieAlimenten al zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

All I care about from youDe ti solo me importa
Is how many zeros your plays are worthCuántos ceros valen tus jugadas
And if you do nothingY si no haces nada
I don’t even need to devour youNo hace falta ni siquiera devorarte

I don’t eat brains, I eat moneyNo como cerebros, como dinero
The ones worth the forwardsEl que valgan los delanteros
So you knowAsí que ya saben

Give me, give me greensDenme, denme verdes
Greener than the grassMás verdes que el césped
Where the undeadDonde el muerto viviente
Lurks, attacks, and bitesAcecha, ataca y muerde

Dollars, euros, or yenDollars, euros o yenes
Let the bills rain downQue lluevan los billetes
Feed the zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieAlimenten al zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

It’s said that on the fieldsSe comenta que por las canchas
There’s something strange devouring at willHay algo extraño devorando a sus anchas
It has a smile that shines without stainsTiene una sonrisa que brilla sin manchas

It’s a zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieEs un zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie