Don Lorenzo (Blue Lock) - Denme Verdes

Don Lorenzo (Blue Lock) - Donnez-moi des billets

Don Lorenzo (Blue Lock) - Denme Verdes

Accoutumé à vivre parmi les mouchesAcostumbrado a vivir entre moscas
Il n'existe pas de misère que je ne connaisseNo existe miseria que yo no conozca
Une vie sans avantages, brutaleUna vida sin ventajas, tosca
Jamais je n'aurais imaginé qu'on me reconnaisseNunca imaginé que me reconozcan

Je suis ouvert aux affairesAndo abierto a negocios
Complètement fouLoco de remate
Tu veux que je joue pour toi ?¿Que juegue para ti?
Tu sais bien que ça va te coûterSabes bien que va a costarte

Je veux des billets cash tout de suiteYo quiero billetes al contado en este instante
Je veux un sourire de 24 caratsQuiero una sonrisa de 24 quilates

Tu te demandes ce qui s'est passé après ?¿Preguntas qué pasó después?
Regarde juste mes dentsSolo mírame los dientes
As-tu déjà vu un zombie aussi éclatant ?¿Alguna vez viste un zombie que ande tan reluciente?

Du cimetière s'est échappé un cadavreDel cementerio se escapó un cadáver
Alors reste sur tes gardesAsí que pendientes
Qui adore dévorer ceux qui valent assezQue adora devorar a quien vale lo suficiente

Ne soyez pas tendus, non, ne soyez pas tendusNo se pongan tensos, no, no se pongan tensos
C'est une entreprise, je suis celui qui postule à la promotionEsto es una empresa, soy quien postula al ascenso
Les règles sont simplesLas reglas son sencillas
C'est à moi celui qui vaut le plus de centainesEs mío el que valga más cientos

Qui a laissé Don Lorenzo affamé et à l'abandonQue dejaron suelto y muerto de hambre a don Lorenzo

YaaYaa
Je me lèche les dents, ça a le goût de l'orMe relamo los dientes, sabe a oro
Appelle ta petite étoile, je vais la dévorerLlama a tu estrellita que me la devoro
Les attaquants me voient et crient : Au secours !Los delanteros me ven y gritan: ¡Socorro!
Il y a un zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieHay un zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

Donnez-moi, donnez-moi des billetsDenme, denme verdes
Plus verts que l'herbeMás verdes que el césped
Où le mort-vivantDonde el muerto viviente
Guette, attaque et mordAcecha, ataca y muerde

Dollars, euros ou yensDollars, euros o yenes
Que les billets tombentQue lluevan los billetes
Alimentez le zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieAlimenten al zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

Moi, KaiserYo Kaiser
Ça vaut 300 millions ?Valete 300 milioni?
Aujourd'hui, mes gains vont sortirOggi saliranno i miei incassi
Augmentons les intérêtsAlziamo gli interessi
Essaie de suivre mes pasProva a seguiré i miei passi
Je n'ai pas besoin de phrasesNon ho bisogno di frasi
Le mangeur de planchesIl mangiatore di assi

On va compterVamos a contar
Je vais contre l'équipe où il y a trop de zérosVoy contra el equipo donde sobran ceros
Et tu me ramènes celui qui n'a pas de prix ?¿Y me traen al sin precio?
Quel manque de respectQué groseros

Attention, je te mordsCuidao' que te muerdo
Roi, fais attentionRey, te quiero más atento
Qu'il y ait deux as à mangerQue hayan dos ases por comer
Ça me rend très heureuxMe trae muy contento

Au travail, pas de reposEn el trabajo no hay descanso
J'avance avec appétitAvanzo con apetito
Bien, 300 millions, tu dois briller un peuBuena, 300 millones, debes brillar un poquito

Si le patron entre sur le terrainSi el jefe entra al campo
Ce sont des cibles de ce mauditSon blancos de este maldito
On a faim, chassant en équipeAndamos con hambre, cazando en equipo

D'accord ?¿Okey?
Je t'ai déjà vu, roiYa te he visto, rey
La loi part par-dessus bordLa ley se va por la borda
Il n'y a pas moyenNo hay forma
D'arrêter les zombies s'ils viennent en hordeDe parar zombies si van en horda

Le festin du lion transforme même le meilleurEl festín del león hasta al mejor lo transforma
Bien joué, Barou-chan !¡Bien hecho, Barou-chan!
C'est comme ça qu'on change la donne !¡Así se cambian las tornas!

Je veux de l'argent, de l'argentQuiero money, money
Je veux de l'oseille, de l'oseilleQuiero plata, plata
Kaiser oki-dokiKaiser oki-doki
Je mets la têteYo pongo la cara

BuuBuu
Je suis en mode dripping honeyAndo dripping honey
Ne me cassez pas les couillesNo me den la lata
Vous pourrez vaincre le zombiePodrán vencer al zombie
Mais personne ne le tuePero nadie lo mata

YaaYaa
Je me lèche les dents, ça a le goût de l'orMe relamo los dientes, sabe a oro
YaaYaa
Appelle ta petite étoile, je vais la dévorerLlama a tu estrellita que me la devoro
Les attaquants me voient et crient : Au secours !Los delanteros me ven y gritan: ¡Socorro!
Il y a un zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieHay un zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

Donnez-moi, donnez-moi des billetsDenme, denme verdes
Plus verts que l'herbeMás verdes que el césped
Où le mort-vivantDonde el muerto viviente
Guette, attaque et mordAcecha, ataca y muerde

Dollars, euros ou yensDollars, euros o yenes
Que les billets tombentQue lluevan los billetes
Alimentez le zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieAlimenten al zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

De toi, je me fousDe ti solo me importa
De combien de zéros valent tes jeuxCuántos ceros valen tus jugadas
Et si tu ne fais rienY si no haces nada
Pas besoin même de te dévorerNo hace falta ni siquiera devorarte

Je ne mange pas de cerveaux, je mange de l'argentNo como cerebros, como dinero
Celui qui vaut les attaquantsEl que valgan los delanteros
Alors vous savez déjàAsí que ya saben

Donnez-moi, donnez-moi des billetsDenme, denme verdes
Plus verts que l'herbeMás verdes que el césped
Où le mort-vivantDonde el muerto viviente
Guette, attaque et mordAcecha, ataca y muerde

Dollars, euros ou yensDollars, euros o yenes
Que les billets tombentQue lluevan los billetes
Alimentez le zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieAlimenten al zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie

On dit que sur les terrainsSe comenta que por las canchas
Il y a quelque chose d'étrange qui dévore à sa guiseHay algo extraño devorando a sus anchas
Il a un sourire qui brille sans tacheTiene una sonrisa que brilla sin manchas

C'est un zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombieEs un zombie, zombie, zo-zo, zombie, zombie