Lucifer (Hazbin Hotel) - Hell's King

Lucifer (Hazbin Hotel) - König der Hölle

Lucifer (Hazbin Hotel) - Hell's King

Lucifer, der über diese Narren herrschtLucifer el que gobierna a estos inútiles
Elende mit ihrer DummheitDesgraciados con su estupidez
Ein gefallener Engel, den du nicht einmal siehstUn ángel caído que tú ni vez
Hört gut zuEscuchen bien

Eine engelsgleiche Stimme, eine TodsündeUna voz angelical, un pecado capital
Und auf den ersten Blick bin ich gar nicht mal so schlechtY en apariencia no estoy nada mal

Mit mir gibt's kein Eden, scheiß auf AdamConmigo no hay edén, que le den a Adán

Der beste Papa, Lucifer MorningstarEl mejor papá Lucifer morningstar

Es wird erzählt, dass zu Beginn der SchöpfungSe cuenta que al inicio de la creación
Ein Engel träumteHabía un ángel que soñaba
Mit zu viel LeidenschaftCon demasiada pasión

Der hatte Ideale, die waren totalQue tenía unos ideales totalmente
Liberal, doch man nannte ihn UnruhestifterLiberales más le llamaron alborotador

(Oh nein)(Oh no)
Doch dieser Engel verliebte sichPero ese ángel se enamoró
(Oh nein)(Oh no)
In die von Gott geschaffene FrauDe la mujer creada por Dios
(Oh nein)(Oh no)
Und suchte, diese Freiheit zu teilenY buscando compartir esa libertad
Mit Adam und EvaCon Adán y Eva

Dieser Engel hat's vermasselt!¡Ese ángel la cagó!
Und das hat er wirklich vermasseltY vaya que la cagó

So entstand die HölleAsí es como nació el infierno

Ich wette, du hast einen KloßApuesto que tienes un nudo
In deinem HalsEn esa garganta

Alles wegen einer zarten AffäreTodo por un amorío tierno

Heute der König der Hölle!¡Hoy el rey del infierno!
Ist der, der euch besingt!Es quien les canta!

Ein KönigUn rey
Der nicht viel zu tun hatQue no tiene mucho que hacer
Sehnt sich nach seiner FrauExtrañando a su mujer
Mit Enten überallCon patitos por doquier

Willst du, dass ich zu deinem Hotel komme?¿Quieres que vaya a tu hotel?
Verdammtes klar, dass ich kommeJoder claro que iré
Schließlich bist du das EinzigeDespués de todo eres lo único
Was ich nicht verlieren willQue no quiero perder

Und ich lasse nicht zu, dass ein Bastard, der sprichtY no dejaré que un bastardo que habla
Mit einem RadiofilterCon filtro de radio
Sie unter seine Obhut nimmt, während ihr Vater anwesend istLa ponga a su cuidado estando su padre presente

Mit dem Band, das wir teilen, ist mehr als genugCon el lazo que compartimos es más que suficiente
Ein grinsender Hurensohn ist überflüssigSobra un hijo de puta sonriente

Suchst du die Erlösung für diese Gruppe¿Buscas la redención de ese grupo
Von Mördern, Drogenabhängigen, Prostituierten?De asesinos drogadictos prostitutos?

Tochter, pass aufHija presta atención
Sie sind Dämonen im InnerenSon demonios por dentro
Verdienen diese HölleMerecen este infierno
Haben keine Rettung mehrYa no tienen remedio
Sag ich dir, denn ich binTe lo digo yo que soy

Lucifer, der über diese Narren herrschtLucifer el que gobierna a estos inútiles
Elende mit ihrer DummheitDesgraciados con su estupidez
Ein gefallener Engel, den du nicht einmal siehstUn ángel caído que tú ni vez
Hört gut zuEscuchen bien

Eine engelsgleiche Stimme, eine TodsündeUna voz angelical un pecado capital
Und auf den ersten Blick bin ich gar nicht mal so schlechtY en apariencia no estoy nada mal

Mit mir gibt's kein Eden, scheiß auf AdamConmigo no hay edén que le den a adán

Der beste Papa, Lucifer MorningstarEl mejor papá, Lucifer morningstar

Nichts ist wie es warNo hay nada igual
Nichts ist wie es warNo hay nada igual

Ich bin dein Vater und auf mich kannst du vertrauenYo soy tu padre y en mi tu puedes confiar

(Okay, okay, sehr schön und alles, aber die Party muss weitergehen)(Ok ok muy bonito y todo, pero la fiesta debe continuar)

Willst du in den Himmel?¿Quieres ir al cielo?

Du musst aufpassenTe debes de cuidar
Diese heiligen Bastarde sind nicht vertrauenswürdigEsos bastardos santos no son de fiar
Von den Seraphim bis zum verdammten AdamDesde la serafín hasta el maldito Adán

Wenn diese Schlampe Krieg sucht, werden wir ihn ihr gebenSi esas zorras buscan guerra se la vamos a dar

Ey, pass auf die Hände aufEy vigila esas manos
Erster MenschPrimer humano

Du bist schlimmer dran als als ich dich im Eden sahEstas más jodido que cuando te vi en el edén

Bin ich der meistgehasste?¿Soy el más odiado?

Nun, deiner ersten Frau hat gefallen, was ich ihr gabPues a tu primera esposa le encanto lo que le di
Und der zweiten auchY a la segunda también

Wie steht's?¿Qué tal?
Du kannst mich nicht berührenNo me puedes rozar

Wagst du es anzugreifen?¿Te atreves a atacar?
Du wirst sehr schlecht endenVas a acabar muy mal

Verteidige dich, Bastard!¡Defiéndete bastardo!

Nicht so toll, oder?¿No que fenomenal?

Zu Hause ist der, der das Sagen hat, PapaEn casa el que manda es papá
HurensohnHijo de perra

Eine engelsgleiche Stimme hat dich gerade gerettetUna voz angelical te acaba de salvar
Aber gut, ich glaube, das ist egalPero bueno creo que eso da igual

(Wo oh oh)(Wo oh oh)

Suchst du Erlösung?¿Buscas redención?
Sie wird sie dir gebenElla te la va a dar

Stolz des VatersOrgullo de papá
Charlie MorningstarCharlie morningstar

Lucifer, der über diese Narren herrschtLucifer, el que gobierna a estos inútiles
Elende mit ihrer DummheitDesgraciados con su estupidez
Ein gefallener Engel, den du nicht einmal siehstUn ángel caído que tú ni vez
Hört gut zuEscuchen bien

Eine engelsgleiche Stimme, eine TodsündeUna voz angelical, un pecado capital
Und auf den ersten Blick bin ich gar nicht mal so schlechtY en apariencia no estoy nada mal

Mit mir gibt's kein Eden, scheiß auf AdamConmigo no hay edén que le den a Adán

Der beste Papa, Lucifer MorningstarEl mejor papá Lucifer morningstar