Lucifer (Hazbin Hotel) - Hell's King

Lucifer (Hazbin Hotel) - Le Roi de l'Enfer

Lucifer (Hazbin Hotel) - Hell's King

Lucifer, celui qui gouverne ces incapablesLucifer el que gobierna a estos inútiles
Des malheureux avec leur stupiditéDesgraciados con su estupidez
Un ange déchu que tu ne vois même pasUn ángel caído que tú ni vez
Écoutez bienEscuchen bien

Une voix angélique, un péché capitalUna voz angelical, un pecado capital
Et en apparence, je ne suis pas si malY en apariencia no estoy nada mal

Avec moi, pas d'Éden, qu'on aille se faire foutre AdamConmigo no hay edén, que le den a Adán

Le meilleur papa, Lucifer MorningstarEl mejor papá Lucifer morningstar

On raconte qu'au début de la créationSe cuenta que al inicio de la creación
Il y avait un ange qui rêvaitHabía un ángel que soñaba
Avec trop de passionCon demasiada pasión

Il avait des idéaux totalementQue tenía unos ideales totalmente
Libéraux, mais on l'a appelé fauteur de troublesLiberales más le llamaron alborotador

(Oh non)(Oh no)
Mais cet ange est tombé amoureuxPero ese ángel se enamoró
(Oh non)(Oh no)
De la femme créée par DieuDe la mujer creada por Dios
(Oh non)(Oh no)
Et cherchant à partager cette libertéY buscando compartir esa libertad
Avec Adam et ÈveCon Adán y Eva

Cet ange a merdé !¡Ese ángel la cagó!
Et il a vraiment merdéY vaya que la cagó

C'est comme ça que l'enfer est néAsí es como nació el infierno

Je parie que tu as une bouleApuesto que tienes un nudo
Dans la gorgeEn esa garganta

Tout ça pour une romance tendreTodo por un amorío tierno

Aujourd'hui, le roi de l'enfer !¡Hoy el rey del infierno!
C'est celui qui vous chante !Es quien les canta!

Un roiUn rey
Qui n'a pas grand-chose à faireQue no tiene mucho que hacer
Manquant sa femmeExtrañando a su mujer
Avec des canards partoutCon patitos por doquier

Tu veux que j'aille à ton hôtel ?¿Quieres que vaya a tu hotel?
Putain, bien sûr que j'iraiJoder claro que iré
Après tout, tu es la seule choseDespués de todo eres lo único
Que je ne veux pas perdreQue no quiero perder

Et je ne laisserai pas un bâtard qui parleY no dejaré que un bastardo que habla
Avec un filtre de radioCon filtro de radio
La mette sous sa garde alors que son père est présentLa ponga a su cuidado estando su padre presente

Avec le lien qu'on partage, c'est plus que suffisantCon el lazo que compartimos es más que suficiente
Il y a un fils de pute souriant en tropSobra un hijo de puta sonriente

Tu cherches la rédemption de ce groupe¿Buscas la redención de ese grupo
De tueurs drogués prostitués ?De asesinos drogadictos prostitutos?

Fille, fais attentionHija presta atención
Ce sont des démons à l'intérieurSon demonios por dentro
Ils méritent cet enferMerecen este infierno
Ils n'ont plus de remèdeYa no tienen remedio
Je te le dis, moi qui suisTe lo digo yo que soy

Lucifer, celui qui gouverne ces incapablesLucifer el que gobierna a estos inútiles
Des malheureux avec leur stupiditéDesgraciados con su estupidez
Un ange déchu que tu ne vois même pasUn ángel caído que tú ni vez
Écoutez bienEscuchen bien

Une voix angélique, un péché capitalUna voz angelical un pecado capital
Et en apparence, je ne suis pas si malY en apariencia no estoy nada mal

Avec moi, pas d'Éden, qu'on aille se faire foutre AdamConmigo no hay edén que le den a adán

Le meilleur papa, Lucifer MorningstarEl mejor papá, Lucifer morningstar

Il n'y a rien de pareilNo hay nada igual
Il n'y a rien de pareilNo hay nada igual

Je suis ton père et en moi, tu peux avoir confianceYo soy tu padre y en mi tu puedes confiar

(Ok ok, très joli tout ça, mais la fête doit continuer)(Ok ok muy bonito y todo, pero la fiesta debe continuar)

Tu veux aller au ciel ?¿Quieres ir al cielo?

Tu dois faire attentionTe debes de cuidar
Ces bâtards saints ne sont pas dignes de confianceEsos bastardos santos no son de fiar
Depuis le séraphin jusqu'à ce maudit AdamDesde la serafín hasta el maldito Adán

Si ces salopes cherchent la guerre, on va leur en donnerSi esas zorras buscan guerra se la vamos a dar

Hé, surveille ces mainsEy vigila esas manos
Premier humainPrimer humano

Tu es plus foutu que quand je t'ai vu dans l'ÉdenEstas más jodido que cuando te vi en el edén

Suis-je le plus haï ?¿Soy el más odiado?

Eh bien, à ta première femme, ça lui a plu ce que je lui ai donnéPues a tu primera esposa le encanto lo que le di
Et à la seconde aussiY a la segunda también

Quoi de neuf ?¿Qué tal?
Tu ne peux pas me toucherNo me puedes rozar

Tu oses attaquer ?¿Te atreves a atacar?
Tu vas finir très malVas a acabar muy mal

Défends-toi, bâtard !¡Defiéndete bastardo!

Non, c'est pas génial ?¿No que fenomenal?

À la maison, celui qui commande, c'est papaEn casa el que manda es papá
Fils de puteHijo de perra

Une voix angélique vient de te sauverUna voz angelical te acaba de salvar
Mais bon, je pense que ça n'a pas d'importancePero bueno creo que eso da igual

(Wo oh oh)(Wo oh oh)

Tu cherches la rédemption ?¿Buscas redención?
Elle va te la donnerElla te la va a dar

Fierté de papaOrgullo de papá
Charlie MorningstarCharlie morningstar

Lucifer, celui qui gouverne ces incapablesLucifer, el que gobierna a estos inútiles
Des malheureux avec leur stupiditéDesgraciados con su estupidez
Un ange déchu que tu ne vois même pasUn ángel caído que tú ni vez
Écoutez bienEscuchen bien

Une voix angélique, un péché capitalUna voz angelical, un pecado capital
Et en apparence, je ne suis pas si malY en apariencia no estoy nada mal

Avec moi, pas d'Éden, qu'on aille se faire foutre AdamConmigo no hay edén que le den a Adán

Le meilleur papa, Lucifer MorningstarEl mejor papá Lucifer morningstar