Mahoraga (Jujutsu Kaisen) - Se Adapta

Mahoraga (Jujutsu Kaisen) - Adapts

Mahoraga (Jujutsu Kaisen) - Se Adapta

[fushiguro/Kballero][fushiguro/Kballero]
In the ten arts of shadows, there's a wicked ritualEn las diez artes de las sombras existe un ritual macabro
Where you gotta tame the very devil himselfDonde hay que domar al mismísimo diablo
Give it your all, you know what I meanDa tu mejor esfuerzo, ya sabes de que hablo
You’ll need more than just a miracleNecesitarás más que un milagro

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
The time doesn’t matter, no one exorcizes their generalEl periodo no importa, nadie exorciza a su general
Throwing punches nonstop, cut, cut without pauseLanza golpes sin cesar, corta, corta sin parar
The king of curses will just be another curseEl rey de las maldiciones será una maldición más
When the wheel starts to turnCuan-cuando la rueda comienza a girar

I regenerate, keep it up, this is my gameMe regenero, ponele bueno, este es mi juego
I’m not just some shikigami, you’re up against a powerhouseNo soy un simple shikigami, vas contra un todoterreno
The sword’s unnecessary surrounded by so much steelLa espada es innecesaria rodeado de tanto acero
No buts, your invisible technique just hit zeroSin peros, tu técnica invisible pasó a cero

Why all that impact frame, if I’m still seeing it?Para que tanto frame de impacto, si lo sigo visualizando
A good dive’s heart-stopping, I’m already aheadUn buen chapuzón viene de infarto, ya me adelanto
I aim for the exact point, you asked for itApunto al punto exacto, tu lo pedías
You’re fighting with a charm pact, a cycle of harmonyEstás peleando con un pacto de encanto, ciclo de armonía

Even the strongest of my power boastsHasta el más fuerte de mi poderío se jacta
I’m a whole mass of abstract powerYo soy toda una masa de potencia abstracta
Your fire doesn’t evaporate, your attacks don’t pierceTu fuego no evapora, tus ataques no perforan
Let Mahoraga loose, he’ll adapt in hours, MakoraTu deja suelto a Mahoraga, que en horas Makora

He adaptsSe adapta

[Sukuna/Soul rap][Sukuna/Soul rap]
When cuts and hellfire rain downcuando llueven cortes y fuego infernal

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
He adaptsSe adapta

[Gojo/DarckStar][Gojo/DarckStar]
To infinity that no one can touchhasta al infinito que nadie puede tocar

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
He adaptsSe adapta

[Dabura/MegaR][Dabura/MegaR]
Even to beams of light at high speedincluso a rayos de luz a gran velocidad

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
He adapts, Makora adapts, he adaptsSe adapta, Makora se adapta, se adapta

And spins, the wheel just keeps spinningY gira, la rueda solo gira sin falta
Breathe, even with a thousand lives you won’t escapeRespira, ni teniendo mil vidas te salvas
He’s the divine general of the eight divergent leaves of SilaEs es el general divino de las ocho hojas divergentes del Sila
Who adapts to divine techniquesQue ante técnicas divinas se adapta

[Sukuna/Soul rap][Sukuna/Soul rap]
In the ten arts of shadows, there’s a wicked ritualEn las diez artes de las sombras existe un ritual macabro
Not so much, we understand each other as devilsNi tanto, ya nos entendemos entre diablos
Your infinity is wearing me outTu infinito me está agotando
I bring a damn one and he’s adaptingTraigo a un maldito y se está adaptando

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
That your pupil will handle it for you is more than ironicQue tu pupilo se encargara por ti es algo más que irónico
I notice chronic damage, the other one’s iconicNoto daño crónico, el otro el icónico
They’re harmonic spins, catastrophic kingsSon giros harmónicos, reyes catastróficos
Antagonistic role of the chameleon monsterPapel antagónico del monstruo camaleónico

At three, it can pass at a hundredAl tres, la puede traspasar al cien
And at two, more attacks come at tenY al dos, más ataques nos vienen de diez
One left, is it with time or with XP?Queda uno, ¿será que es con tiempo o es con XP?
And zero, what a shame Satoru, I’ve already adaptedY cero, una pena Satoru, ya me adapté

To your body, a quick and warm cut, tragicA tu cuerpo un corte rápido y cálido, trágico
Two for one, it’s no longer a classic, valid, nowDos pa' uno, ya no es un clásico, válido, ahora
I’m not Megumi’s shadow, I’m with the top tier, heNo soy la sombra de Megumi, voy con el de más nivel, él
I crush infinity, cut it like paperAplasto a infinito, lo corto como papel

Uh, ahUh, ah
That purple doesn’t scare us, unfair fightEse púrpura no nos asusta, pelea injusta
Everyone expected victory with infinity, easyTodos esperaban la victoria con un infinito, y fácil
Just the strongest in history, today the fucking shikigamiJusto el más fuerte de la historia, hoy el fucking shikigami

He adaptsSe adapta

[Sukuna/Soul rap][Sukuna/Soul rap]
When cuts and hellfire rain downcuando llueven cortes y fuego infernal

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
He adaptsSe adapta

[Gojo/DarckStar][Gojo/DarckStar]
To infinity that no one can touchhasta al infinito que nadie puede tocar

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
He adaptsSe adapta

[Dabura/MegaR][Dabura/MegaR]
Even to beams of light at high speedincluso a rayos de luz a gran velocidad

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
He adapts, Makora adapts, he adaptsSe adapta, Makora se adapta, se adapta

And spins, the wheel just keeps spinningY gira, la rueda solo gira sin falta
Breathe, even with a thousand lives you won’t escapeRespira, ni teniendo mil vidas te salvas
He’s the divine general of the eight divergent leaves of SilaEs es el general divino de las ocho hojas divergentes del Sila
Who adapts to divine techniquesQue ante técnicas divinas se adapta

[Yuka/NyaKo][Yuka/NyaKo]
Always in the ten arts of shadowsDe siempre que en las diez artes de las sombras
There’s a wicked ritualExiste un ritual macabro
I don’t care if I fallNo me importa si caigo
I’ll leave everything in the hands of the devil himselfVoy a dejar todo en las manos del mismo diablo

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
So many years resting and they greet me with a nice light showTantos años reposando y me reciben con un lindo show de luces
A spatial technique doesn’t reduce meUna técnica espacial no me reduce
Get outta here, you abduct, your incomprehensible language translatesQuita alíen, abduces, tu idioma incompresible se traduce
And the divine general, adapts to the leap and seducesY al general divino, adapta al salto y lo seduce

My presence, you notice how the atmosphere changesMi porte, notas como cambia la atmosfera
With the same trick, it won’t hurt meCon el mismo truco no me va a doler
That your overwhelming strengthQue tu fuerza tan abrumadora
Goes Makora and boom, it devoursVa Makora y pumba, la devora

Wow, the speed change can’t stop meVaya, el cambio de velocidad a mi no me puede parar
The wheel keeps its course, this is pure tick-tockLa rueda sigue su curso, esto es puro tik tak
So less blah blah and show me your causeAsí que menos bla bla y demuéstrame tu causa
Or pass, the final boss can’t handle my auraO pasa, que el final boss no puede con mi aura

The boat of death and life I see as EdenEl bote de la muerte y de la vida lo veo como el edén
Today the beast enters mass without saying amenHoy la bestia que entra a misa sin decir amén
You’re scared, I’m the one who stands up to the strongestTe espanta, soy quien a los más fuertes se planta
Be it the past, future, or now, MakoraSea el pasado, futuro, el ahora, Makora...

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
He adaptsSe adapta

[Sukuna/Soul rap][Sukuna/Soul rap]
When cuts and hellfire rain downcuando llueven cortes y fuego infernal
He adaptsSe adapta

[Gojo/DarckStar][Gojo/DarckStar]
To infinity that no one can touchhasta al infinito que nadie puede tocar

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
He adaptsSe adapta

[Dabura/MegaR][Dabura/MegaR]
Even to beams of light at high speedincluso a rayos de luz a gran velocidad

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
He adapts, Makora adapts, he adaptsSe adapta, Makora se adapta, se adapta

And spins, the wheel just keeps spinningY gira, la rueda solo gira sin falta
Breathe, even with a thousand lives you won’t escapeRespira, ni teniendo mil vidas te salvas
He’s the divine general of the eight divergent leaves of SilaEs es el general divino de las ocho hojas divergentes del Sila
Who adapts to divine techniquesQue ante técnicas divinas se adapta