Mahoraga (Jujutsu Kaisen) - Se Adapta

Mahoraga (Jujutsu Kaisen) - S'adapte

Mahoraga (Jujutsu Kaisen) - Se Adapta

[fushiguro/Kballero][fushiguro/Kballero]
Dans les dix arts des ombres, il y a un rituel macabreEn las diez artes de las sombras existe un ritual macabro
Où il faut apprivoiser le diable en personneDonde hay que domar al mismísimo diablo
Fais de ton mieux, tu sais de quoi je parleDa tu mejor esfuerzo, ya sabes de que hablo
Tu auras besoin de plus qu'un miracleNecesitarás más que un milagro

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
Le temps n'a pas d'importance, personne n'exorcise son généralEl periodo no importa, nadie exorciza a su general
Lance des coups sans relâche, tranche, tranche sans arrêtLanza golpes sin cesar, corta, corta sin parar
Le roi des malédictions sera une malédiction de plusEl rey de las maldiciones será una maldición más
Quand la roue commence à tournerCuan-cuando la rueda comienza a girar

Je me régénère, mets-y du cœur, c'est mon jeuMe regenero, ponele bueno, este es mi juego
Je ne suis pas un simple shikigami, tu fais face à un tout-terrainNo soy un simple shikigami, vas contra un todoterreno
L'épée est inutile entouré de tant d'acierLa espada es innecesaria rodeado de tanto acero
Sans excuses, ta technique invisible est tombée à zéroSin peros, tu técnica invisible pasó a cero

À quoi bon tant de frames d'impact, si je continue à visualiserPara que tanto frame de impacto, si lo sigo visualizando
Un bon plongeon te fera un arrêt cardiaque, je m'avance déjàUn buen chapuzón viene de infarto, ya me adelanto
Je vise le point exact, tu le demandaisApunto al punto exacto, tu lo pedías
Tu te bats avec un pacte d'enchantement, cycle d'harmonieEstás peleando con un pacto de encanto, ciclo de armonía

Même le plus fort de ma puissance se vanteHasta el más fuerte de mi poderío se jacta
Je suis une véritable masse de puissance abstraiteYo soy toda una masa de potencia abstracta
Ton feu n'évapore pas, tes attaques ne percent pasTu fuego no evapora, tus ataques no perforan
Laisse Mahoraga libre, qu'il en ait pour des heures, MakoraTu deja suelto a Mahoraga, que en horas Makora

S'adapteSe adapta

[Sukuna/Soul rap][Sukuna/Soul rap]
Quand pleuvent les coups et le feu infernalcuando llueven cortes y fuego infernal

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
S'adapteSe adapta

[Gojo/DarckStar][Gojo/DarckStar]
Jusqu'à l'infini que personne ne peut toucherhasta al infinito que nadie puede tocar

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
S'adapteSe adapta

[Dabura/MegaR][Dabura/MegaR]
Même aux rayons de lumière à grande vitesseincluso a rayos de luz a gran velocidad

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
S'adapte, Makora s'adapte, s'adapteSe adapta, Makora se adapta, se adapta

Et tourne, la roue tourne sans fauteY gira, la rueda solo gira sin falta
Respire, même avec mille vies tu ne t'en sors pasRespira, ni teniendo mil vidas te salvas
C'est le général divin des huit feuilles divergentes du SilaEs es el general divino de las ocho hojas divergentes del Sila
Qui face aux techniques divines s'adapteQue ante técnicas divinas se adapta

[Sukuna/Soul rap][Sukuna/Soul rap]
Dans les dix arts des ombres, il y a un rituel macabreEn las diez artes de las sombras existe un ritual macabro
Pas tant que ça, on se comprend entre diablesNi tanto, ya nos entendemos entre diablos
Ton infini m'épuiseTu infinito me está agotando
J'amène un maudit et il s'adapteTraigo a un maldito y se está adaptando

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
Que ton élève s'occupe de toi, c'est plus qu'ironiqueQue tu pupilo se encargara por ti es algo más que irónico
Je sens des dégâts chroniques, l'autre est iconiqueNoto daño crónico, el otro el icónico
Ce sont des tours harmoniques, des rois catastrophiquesSon giros harmónicos, reyes catastróficos
Rôle antagoniste du monstre caméléonPapel antagónico del monstruo camaleónico

À trois, il peut passer à centAl tres, la puede traspasar al cien
Et à deux, plus d'attaques viennent par dizainesY al dos, más ataques nos vienen de diez
Il en reste un, est-ce avec le temps ou avec de l'XP ?Queda uno, ¿será que es con tiempo o es con XP?
Et zéro, quelle tristesse Satoru, je me suis déjà adaptéY cero, una pena Satoru, ya me adapté

À ton corps, une coupure rapide et chaude, tragiqueA tu cuerpo un corte rápido y cálido, trágico
Deux contre un, ce n'est plus un classique, valable, maintenantDos pa' uno, ya no es un clásico, válido, ahora
Je ne suis pas l'ombre de Megumi, je vais avec le plus fort, luiNo soy la sombra de Megumi, voy con el de más nivel, él
J'écrase à l'infini, je tranche comme du papierAplasto a infinito, lo corto como papel

Uh, ahUh, ah
Ce violet ne nous fait pas peur, combat injusteEse púrpura no nos asusta, pelea injusta
Tout le monde attendait la victoire avec un infini, et facileTodos esperaban la victoria con un infinito, y fácil
Juste le plus fort de l'histoire, aujourd'hui le putain de shikigamiJusto el más fuerte de la historia, hoy el fucking shikigami

S'adapteSe adapta

[Sukuna/Soul rap][Sukuna/Soul rap]
Quand pleuvent les coups et le feu infernalcuando llueven cortes y fuego infernal

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
S'adapteSe adapta

[Gojo/DarckStar][Gojo/DarckStar]
Jusqu'à l'infini que personne ne peut toucherhasta al infinito que nadie puede tocar

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
S'adapteSe adapta

[Dabura/MegaR][Dabura/MegaR]
Même aux rayons de lumière à grande vitesseincluso a rayos de luz a gran velocidad

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
S'adapte, Makora s'adapte, s'adapteSe adapta, Makora se adapta, se adapta

Et tourne, la roue tourne sans fauteY gira, la rueda solo gira sin falta
Respire, même avec mille vies tu ne t'en sors pasRespira, ni teniendo mil vidas te salvas
C'est le général divin des huit feuilles divergentes du SilaEs es el general divino de las ocho hojas divergentes del Sila
Qui face aux techniques divines s'adapteQue ante técnicas divinas se adapta

[Yuka/NyaKo][Yuka/NyaKo]
Depuis toujours, dans les dix arts des ombresDe siempre que en las diez artes de las sombras
Il y a un rituel macabreExiste un ritual macabro
Peu importe si je tombeNo me importa si caigo
Je vais tout laisser entre les mains du diable lui-mêmeVoy a dejar todo en las manos del mismo diablo

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
Tant d'années à reposer et on m'accueille avec un joli spectacle de lumièresTantos años reposando y me reciben con un lindo show de luces
Une technique spatiale ne me réduit pasUna técnica espacial no me reduce
Enlève l'alien, tu abduis, ta langue incompréhensible se traduitQuita alíen, abduces, tu idioma incompresible se traduce
Et au général divin, adapte au saut et le séduitY al general divino, adapta al salto y lo seduce

Mon allure, tu sens comment l'atmosphère changeMi porte, notas como cambia la atmosfera
Avec le même tour, ça ne va pas me faire malCon el mismo truco no me va a doler
Que ta force si écrasanteQue tu fuerza tan abrumadora
Va Makora et boum, elle l'engloutitVa Makora y pumba, la devora

Eh bien, le changement de vitesse ne peut pas me stopperVaya, el cambio de velocidad a mi no me puede parar
La roue continue son cours, c'est du pur tik takLa rueda sigue su curso, esto es puro tik tak
Alors moins de bla bla et montre-moi ta causeAsí que menos bla bla y demuéstrame tu causa
Ou passe, car le boss final ne peut pas avec mon auraO pasa, que el final boss no puede con mi aura

Le bateau de la mort et de la vie, je le vois comme l'ÉdenEl bote de la muerte y de la vida lo veo como el edén
Aujourd'hui, la bête qui entre à la messe sans dire amenHoy la bestia que entra a misa sin decir amén
Tu es effrayé, je suis celui qui se dresse face aux plus fortsTe espanta, soy quien a los más fuertes se planta
Que ce soit le passé, le futur, le présent, MakoraSea el pasado, futuro, el ahora, Makora...

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
S'adapteSe adapta

[Sukuna/Soul rap][Sukuna/Soul rap]
Quand pleuvent les coups et le feu infernalcuando llueven cortes y fuego infernal
S'adapteSe adapta

[Gojo/DarckStar][Gojo/DarckStar]
Jusqu'à l'infini que personne ne peut toucherhasta al infinito que nadie puede tocar

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
S'adapteSe adapta

[Dabura/MegaR][Dabura/MegaR]
Même aux rayons de lumière à grande vitesseincluso a rayos de luz a gran velocidad

[Mahoraga/ BynMc][Mahoraga/ BynMc]
S'adapte, Makora s'adapte, s'adapteSe adapta, Makora se adapta, se adapta

Et tourne, la roue tourne sans fauteY gira, la rueda solo gira sin falta
Respire, même avec mille vies tu ne t'en sors pasRespira, ni teniendo mil vidas te salvas
C'est le général divin des huit feuilles divergentes du SilaEs es el general divino de las ocho hojas divergentes del Sila
Qui face aux techniques divines s'adapteQue ante técnicas divinas se adapta