Naoya Zenin (Jujutsu Kaisen) - Frame a Frame

Naoya Zenin (Jujutsu Kaisen) - Bild für Bild

Naoya Zenin (Jujutsu Kaisen) - Frame a Frame

Macht Platz für den nächsten Anführer des ClansAbran paso al próximo líder del Clan
Toji sollte hier seinToji debía estar aquí
Ihr macht mir nur AngstUstedes pena me dan
Bringt einen Unbekannten ins Spiel?¿Meten a un desconocido a la ecuación?
Wie schlechtQué mal
Die Antwort ist einfachLa respuesta es fácil
Megumi wird sterbenMegumi morirá

Nun, Gefäß von Sukuna, sie wollen dich totBueno, recipiente de Sukuna a ti te quieren muerto
Es ist mir egal, mit langsamen Neulingen zu spielenNo me importa jugar un rato con novatos lentos
Mir ist es egal, ob du lebst oder stirbstA mí me da igual si vives o mueres
Ich will Megumi, ich erkläre dir den AufruhrYo quiero a Megumi, te explico el revuelo
AberPero
Lass mich die Haare richtenDeja me acomodo el pelo
Und ich mache weiterY sigo

Zeit, den ersten Gang einzulegen in einem Rennen, wo mir keiner folgtHora de meterle primera a la carrera en la que cualquiera no me sigue el hilo
Doppelte Hinrichtung für den armen JungenDoble verdugo para el pobre chico
Der mit dem Blut ist einfach, ich gehe ruhigEl de la sangre es fácil, camino tranquilo
Ich schlage ein paar Fäuste, weil ich zu selbstsicher binTiro un par de puños por ir confianzudo
Ich bezweifle, dass du es aushältst, wenn du mit mir kämpfstDudo que aguantando tú puedas conmigo
Wenn ich nach deiner Stärke frage, antworte mit VerstandSi pregunto por tu fuerza, responde con sentido
Der Größte zu sein, ist viel zu langweiligQue seas el mayor, demasiado aburrido
Ich ziehe das Messer für deine BrustSaco la navaja pa' tu caja toráxica
Kämpfe mit Blutungen, ich will einen tragischen KampfLucha con hemorragia, quiero una pelea trágica
Warum sich um Brüder kümmern? Lass uns das Gerede sparenPa' que querer hermanos, ahorrémonos la plática
Besser tot, als meine fantastische Genetik zu ruinierenMejor muertos que jodiendo mi genética fantástica

Sprich nicht von deinen BlutsbandeNo me hables de tus lazos de sangre
Es interessiert mich, dass du, obwohl du blutest, noch mit mir redestMe interesa que aunque tanto sangres aún me hables
Es stimmt, dass du nah dran warst, Schachmatt zu setzenEs cierto que estuviste muy cerca de hacer Jaque Mate
Aber den nächsten Zen'in-Anführer kann niemand besiegenPero al próximo líder Zen'in no hay quien pueda derrotarle

Alle im Clan werden dem Gesetz des Königs gehorchenTodos en el clan obedecerán la ley del Rey
In meinem Blut gibt es keinen Fake, okay?En mi sangre no se cuela ningún fake, ¿okay?
Der Genie, der das Spiel verändertEl genio cambiando el game
Weißt du, merk dir den NamenYou know, remember the name
Die Prügel deines Lebens werden Bild für Bild gesehenLa paliza de tu vida es vista frame a frame
Fr-Frame für Frame, mein FreundFr-Frame a Frame, my friend
Siehst du mich x1 oder x3?¿Me ves x1 o x3?
Siehst du mich x2 oder x10?¿Me ves x2 o x10?
Verdammter Fushiguro, meine Homies sind Zen'inF-fuck Fushiguro, my homies are Zen'in
Kopf des Zen'inCabeza del Zen'in
Naoya Zen'inNaoya Zen'in

Wie schadeQué pena
Bei so viel Schönheit, du niederträchtiger AbschaumCon lo guapa que eras, escoria rastrera
Wenn ich frage, was du tust, antwortest du, was erwartest du?Si pregunto qué es lo que haces, respondes ¿qué esperas?
Jetzt interessiert dich niemand, ich wünschte, du wärst totAhora no le importas a nadie, ojalá te murieras
Zumindest kannst du immer noch ein kleiner Hund seinAl menos aún puedes ser una perrita faldera

Arme Kleine, jetzt wo du deine Schwester verloren hast, machst du einen blutigen WutanfallPobrecita, ahora que perdiste a tu hermanita haces un berrinche sangriento
Normal, dass du die Schwächeren angreifstNormal que acabes con los debiluchos
Die sind nur da, damit du deine Zeit verschwendestSon solo para que perdieras el tiempo
Bist du nicht zu grausam?¿No te estás pasando de cruel?
Hast du kein Herz?¿Qué no tienes corazón?
Wenn du eines hast, ist es egalSi es que sí tienes, no pasa nada
Denn ich hole es gleich rausPuesto que en nada lo saco yo

Als Kind wusste ich, dass es einen Versager im Clan gabDe pequeño supe que había un inepto en el clan
(Entschuldigung)(Sorry)
Er änderte meine Denkweise, als ich ihn sahCambió mi forma de pensar solo cuando lo ví
War er jemand, der nicht verstanden wurde und wird mit dir verglichen?¿Era alguien incomprendido y lo comparan contigo?
Ich schaue dich an und sage, du bist nicht und wirst nie Toji seinTe miro y digo que no eres ni nunca serás Toji
Etwas machistisch, machistisch, machistischAlgo machista, machista, machista
Aber es ist unmöglich, dass man jemanden vergleicht, der nicht einmal mit mir mithalten kannPero es que es imposible que se le compare alguien que no es capaz ni de seguirme la pista
Ich bin der Genie, der mit Gojo und Toji sein wirdSoy yo el genio que estará con Gojo y Toji
Es ist unmöglich, dass ich verliereEs imposible que pierda
Nicht einmal im direkten Duell wirst du mich besiegenNi frente a frente tú me ganarás
Betrügerin von Scheiß-Impostora de mier-

Mich für tot zu halten, war ein großer FehlerDarme por muerto fue un gran error
Es gibt nur Müll um mich herumSolo hay pedazos de basura a mi alrededor
Ich werde dich töten, du wirst meine Vergebung nicht bekommenYo te mataré, no tendrás mi perdón
Wenn nicht als Zauberer, dann als FluchSi no es como hechicero es como maldición

Alle im Clan werden dem Gesetz des Königs gehorchenTodos en el clan obedecerán la ley del Rey
In meinem Blut gibt es keinen Fake, okay?En mi sangre no se cuela ningún fake, ¿okay?
Der Genie, der das Spiel verändertEl genio cambiando el game
Weißt du, merk dir den NamenYou know, remember the name
Die Prügel deines Lebens werden Bild für Bild gesehenLa paliza de tu vida es vista frame a frame
Fr-Frame für Frame, mein FreundFr-Frame a Frame, my friend
Siehst du mich x1 oder x3?¿Me ves x1 o x3?
Siehst du mich x2 oder x10?¿Me ves x2 o x10?
Verdammter Fushiguro, meine Homies sind Zen'inF-fuck Fushiguro, my homies are Zen'in
Kopf des Zen'inCabeza del Zen'in
Naoya Zen'inNaoya Zen'in

Maki, Maki, wo bist du?Maki, Maki, ¿dónde estás?
Du konntest mich nicht töten, grüß MamaNi pudiste matarme, saluda a mamá
Willst du Geschwindigkeit? Zeit zu beschleunigen¿Quieres velocidad? Toca acelerar
Es tut mir leid, dass ich mit dir verloren habeQue yo perdiera contigo mucha pena me da

Und obwohl ich der Schnelle war, warum kann ich dir nicht mehr wehtun?Y aunque el rápido era yo, ¿por qué ya no te puedo dar?
Ich bin ein verfluchter Geist, ich lasse mich nicht besiegenSoy un espíritu maldito, no me dejaré ganar
Ja, ich sehe ihn, nichts macht mich wütenderSí te veo lo veo a él, no hay nada que me enfade más
Ryoiki Tenkai: Mondpalast des zeitlichen UterusRyoiki Tenkai: Palacio Lunar del Útero Temporal

Ich bin der, der regiertSoy quien gobierno
Auch wenn du dich bewegen kannst, war es ein süßer VersuchAunque puedas moverte fue un intento tierno
Ich sah einen Dämon ohne Hörner geboren werdenVi nacer a un demonio, sin cuernos
Maki Zen'in, ich warte auf dich in der HölleMaki Zen'in, te espero en el infierno

Alle im Clan werden dem Gesetz des Königs gehorchenTodos en el clan obedecerán la ley del Rey
In meinem Blut gibt es keinen Fake, okay?En mi sangre no se cuela ningún fake, ¿okay?
Der Genie, der das Spiel verändertEl genio cambiando el game
Weißt du, merk dir den NamenYou know, remember the name
Die Prügel deines Lebens werden Bild für Bild gesehenLa paliza de tu vida es vista frame a frame
Fr-Frame für Frame, mein FreundFr-Frame a Frame, my friend
Siehst du mich x1 oder x3?¿Me ves x1 o x3?
Siehst du mich x2 oder x10?¿Me ves x2 o x10?
Verdammter Fushiguro, meine Homies sind Zen'inF-fuck Fushiguro, my homies are Zen'in
Kopf des Zen'inCabeza del Zen'in
Naoya Zen'inNaoya Zen'in