Naoya Zenin (Jujutsu Kaisen) - Frame a Frame

Naoya Zenin (Jujutsu Kaisen) - Image par Image

Naoya Zenin (Jujutsu Kaisen) - Frame a Frame

Faites place au prochain chef du ClanAbran paso al próximo líder del Clan
Toji aurait dû être làToji debía estar aquí
Vous me faites pitiéUstedes pena me dan
Vous mettez un inconnu dans l'équation ?¿Meten a un desconocido a la ecuación?
C'est nulQué mal
La réponse est simpleLa respuesta es fácil
Megumi va mourirMegumi morirá

Eh bien, réceptacle de Sukuna, on veut ta mortBueno, recipiente de Sukuna a ti te quieren muerto
Je me fous de jouer un moment avec des novices lentsNo me importa jugar un rato con novatos lentos
Peu importe si tu vis ou si tu meursA mí me da igual si vives o mueres
Je veux Megumi, je t'explique le bazarYo quiero a Megumi, te explico el revuelo
MaisPero
Laisse-moi arranger mes cheveuxDeja me acomodo el pelo
Et je continueY sigo

Il est temps de mettre la première dans la course où personne ne suit mon rythmeHora de meterle primera a la carrera en la que cualquiera no me sigue el hilo
Double bourreau pour le pauvre garsDoble verdugo para el pobre chico
Celui avec le sang est facile, chemin tranquilleEl de la sangre es fácil, camino tranquilo
Je balance quelques coups en étant trop confiantTiro un par de puños por ir confianzudo
Je doute que tu puisses tenir le coup avec moiDudo que aguantando tú puedas conmigo
Si je demande ta force, réponds avec sensSi pregunto por tu fuerza, responde con sentido
Être le plus fort, c'est trop ennuyeuxQue seas el mayor, demasiado aburrido
Je sors le couteau pour ta cage thoraciqueSaco la navaja pa' tu caja toráxica
Combat avec hémorragie, je veux un combat tragiqueLucha con hemorragia, quiero una pelea trágica
Pourquoi vouloir des frères, évitons la discussionPa' que querer hermanos, ahorrémonos la plática
Mieux vaut être mort que de foutre en l'air ma génétique fantastiqueMejor muertos que jodiendo mi genética fantástica

Ne me parle pas de tes liens du sangNo me hables de tus lazos de sangre
Je veux juste que tu continues à me parler même si tu saignesMe interesa que aunque tanto sangres aún me hables
C'est vrai que tu étais très proche de faire échec et matEs cierto que estuviste muy cerca de hacer Jaque Mate
Mais le prochain chef Zen'in, personne ne peut le battrePero al próximo líder Zen'in no hay quien pueda derrotarle

Tout le clan obéira à la loi du RoiTodos en el clan obedecerán la ley del Rey
Dans mon sang, il n'y a pas de faux, d'accord ?En mi sangre no se cuela ningún fake, ¿okay?
Le génie change le jeuEl genio cambiando el game
Tu sais, souviens-toi du nomYou know, remember the name
La raclée de ta vie est vue image par imageLa paliza de tu vida es vista frame a frame
Im-image par image, mon poteFr-Frame a Frame, my friend
Tu me vois x1 ou x3 ?¿Me ves x1 o x3?
Tu me vois x2 ou x10 ?¿Me ves x2 o x10?
F-foutre Fushiguro, mes potes sont Zen'inF-fuck Fushiguro, my homies are Zen'in
Chef des Zen'inCabeza del Zen'in
Naoya Zen'inNaoya Zen'in

Quelle tristesseQué pena
Avec ta beauté, espèce de vermineCon lo guapa que eras, escoria rastrera
Si je demande ce que tu fais, tu réponds qu'est-ce que tu attends ?Si pregunto qué es lo que haces, respondes ¿qué esperas?
Maintenant, tu n'intéresses plus personne, j'aimerais que tu meuresAhora no le importas a nadie, ojalá te murieras
Au moins, tu peux encore être une chienne de compagnieAl menos aún puedes ser una perrita faldera

Pauvre petite, maintenant que tu as perdu ta sœur, tu fais une scène sanglantePobrecita, ahora que perdiste a tu hermanita haces un berrinche sangriento
Normal que tu finisses avec les faiblesNormal que acabes con los debiluchos
Ils sont juste là pour que tu perdes du tempsSon solo para que perdieras el tiempo
Tu ne deviens pas trop cruelle ?¿No te estás pasando de cruel?
Tu n'as pas de cœur ?¿Qué no tienes corazón?
Si tu en as un, ce n'est pas graveSi es que sí tienes, no pasa nada
Puisque je vais le sortirPuesto que en nada lo saco yo

Petit, j'ai su qu'il y avait un incompétent dans le clanDe pequeño supe que había un inepto en el clan
(Désolé)(Sorry)
Il a changé ma façon de penser juste quand je l'ai vuCambió mi forma de pensar solo cuando lo ví
C'était quelqu'un d'incompris et on le compare à toi ?¿Era alguien incomprendido y lo comparan contigo?
Je te regarde et je dis que tu n'es pas et ne seras jamais TojiTe miro y digo que no eres ni nunca serás Toji
Un peu macho, macho, machoAlgo machista, machista, machista
Mais c'est impossible de comparer quelqu'un qui n'est même pas capable de me suivrePero es que es imposible que se le compare alguien que no es capaz ni de seguirme la pista
C'est moi le génie qui sera avec Gojo et TojiSoy yo el genio que estará con Gojo y Toji
C'est impossible que je perdeEs imposible que pierda
Même face à face, tu ne me gagneras pasNi frente a frente tú me ganarás
Imposteur de merdeImpostora de mier-

Me croire mort a été une grosse erreurDarme por muerto fue un gran error
Il n'y a que des morceaux de déchets autour de moiSolo hay pedazos de basura a mi alrededor
Je te tuerai, tu n'auras pas mon pardonYo te mataré, no tendrás mi perdón
Si ce n'est pas comme sorcier, c'est comme malédictionSi no es como hechicero es como maldición

Tout le clan obéira à la loi du RoiTodos en el clan obedecerán la ley del Rey
Dans mon sang, il n'y a pas de faux, d'accord ?En mi sangre no se cuela ningún fake, ¿okay?
Le génie change le jeuEl genio cambiando el game
Tu sais, souviens-toi du nomYou know, remember the name
La raclée de ta vie est vue image par imageLa paliza de tu vida es vista frame a frame
Im-image par image, mon poteFr-Frame a Frame, my friend
Tu me vois x1 ou x3 ?¿Me ves x1 o x3?
Tu me vois x2 ou x10 ?¿Me ves x2 o x10?
F-foutre Fushiguro, mes potes sont Zen'inF-fuck Fushiguro, my homies are Zen'in
Chef des Zen'inCabeza del Zen'in
Naoya Zen'inNaoya Zen'in

Maki, Maki, où es-tu ?Maki, Maki, ¿dónde estás?
Tu n'as même pas pu me tuer, salue mamanNi pudiste matarme, saluda a mamá
Tu veux de la vitesse ? Accélère¿Quieres velocidad? Toca acelerar
Que je perde avec toi, ça me fait de la peineQue yo perdiera contigo mucha pena me da

Et même si j'étais rapide, pourquoi je ne peux plus te toucher ?Y aunque el rápido era yo, ¿por qué ya no te puedo dar?
Je suis un esprit maudit, je ne me laisserai pas gagnerSoy un espíritu maldito, no me dejaré ganar
Oui, je te vois, je le vois, rien ne m'énerve plusSí te veo lo veo a él, no hay nada que me enfade más
Ryoiki Tenkai : Palais Lunaire de l'Utérus TemporelRyoiki Tenkai: Palacio Lunar del Útero Temporal

Je suis celui qui gouverneSoy quien gobierno
Même si tu peux bouger, c'était une tentative mignonneAunque puedas moverte fue un intento tierno
J'ai vu naître un démon, sans cornesVi nacer a un demonio, sin cuernos
Maki Zen'in, je t'attends en enferMaki Zen'in, te espero en el infierno

Tout le clan obéira à la loi du RoiTodos en el clan obedecerán la ley del Rey
Dans mon sang, il n'y a pas de faux, d'accord ?En mi sangre no se cuela ningún fake, ¿okay?
Le génie change le jeuEl genio cambiando el game
Tu sais, souviens-toi du nomYou know, remember the name
La raclée de ta vie est vue image par imageLa paliza de tu vida es vista frame a frame
Im-image par image, mon poteFr-Frame a Frame, my friend
Tu me vois x1 ou x3 ?¿Me ves x1 o x3?
Tu me vois x2 ou x10 ?¿Me ves x2 o x10?
F-foutre Fushiguro, mes potes sont Zen'inF-fuck Fushiguro, my homies are Zen'in
Chef des Zen'inCabeza del Zen'in
Naoya Zen'inNaoya Zen'in