Neoegoistas (Blue Lock) - Diamantes de Japón

Neoégoïstes (Blue Lock) - Diamants du Japon

Neoegoistas (Blue Lock) - Diamantes de Japón

[Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar et MegaR][Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar y MegaR]
Manshine, Barcha, Ubers, PXG, Bastard, Blue LockManshine, Barcha, Ubers, PXG, Bastard, Blue Lock
Manshine, Barcha, Ubers, PXG, Bastard, Blue LockManshine, Barcha, Ubers, PXG, Bastard, Blue Lock
Tous les bras en l'air et les caméras alluméesTodos con las manos en alto y las cámaras en on
Le monde entier est au courantEl mundo entero está al tanto
De la qualité de Blue LockDe la calidad de Blue Lock
Le foot tourne autour de moiEl fútbol gira a mi alrededor
Il n'existe plus deux comme moiYa no existen dos como yo
La vraie nouvelle générationLa real nueva generación
Nous sommes les diamants du JaponSomos los diamantes de Japón

[Bachira (BynMc)][Bachira (BynMc)]
L'abeille ne cesse de piquerLa abejita no deja de picar

[Nagi (Kballero)][Nagi (Kballero)]
Le génie endormi va bientôt se réveillerEl genio dormido ya va a despertar

[Barou (DarckStar)][Barou (DarckStar)]
Le lion est toujours affamé, il est là pour dévorerEl león siempre está hambriento, vino a devorar

[Isagi et Rin (Bendercat et MegaR)][Isagi y Rin (Bendercat y MegaR)]
C'est moi qui vais prendre cette première placeSeré yo quien se lleve ese primer lugar

[Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar et MegaR][Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar y MegaR]
Les vues seront d'en hautDe arriba serán las vistas
Que les ligues soient prêtesQue las ligas estén listas

[Bachira (BynMc)][Bachira (BynMc)]
Je suis néoSoy neo

[Nagi (Kballero)][Nagi (Kballero)]
NéoNeo

[Barou (DarckStar)][Barou (DarckStar)
NéoNeo

[Rin (MegaR)][Rin (MegaR)]
NéoNeo

[Isagi (Bendercat)][Isagi (Bendercat)]
NéoNeo

[Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar et MegaR][Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar y MegaR]
ÉgoïstesEgoístas

[Isagi (Bendercat)][Isagi (Bendercat)
Néoégoïstes ou pas égoïstes ? Je demandeNeoegoístas ¿o no egoístas? Pregunto
Je ne traîne pas avec des défaitistesNo me junto con derrotistas
Je ne laisse aucune question sans réponseNo dejo una incógnita sin solventar
Je localise la logique derrièreLocalizo la lógica que hay por detrás
Si je ne tire pas, je rechargeSi no disparo, recargo
Si tu ne m'apportes rien, je me casseSi no me aportas, largo
Je bats une équipe et je rends l'autre amèreA un equipo le gano y al otro equipo lo amargo
Je suis un père responsableSoy un padre responsable
Car je prends toujours en chargePor que siempre me hago cargo
Mes enfants légitimes et mes enfants bâtardsDe mi hijos legítimos y de mis hijos bastardos

[Rin (MegaR)][Rin (MegaR)
Tu ne vas pas t'amuser longtempsNo vas a pasarla tan lindo
Si je commence à jouer seulSi empiezo a jugar solo
Guidé par mon instinct (Ouais)Guiado por mi instinto (Yeah)
Je continue, je suis un tueurLa sigo, soy asesino
Je détruis chaque bonne actionToda buena jugada la destruyo
Je suis un ami-ennemiSoy un amigo-enemigo
Si tu veux rêver avec moi, je vais te donner des raisonsSi quieres soñar conmigo te voy a dar de motivos
Destructeur, je suis agressifDestructivo, soy agresivo

[Barou (DarckStar)][Barou (DarckStar)
Le roi entre préparéEl rey entra preparado
Tout essai, je l'arrêteCualquier intento lo paro
Je ne peux pas croire le culotNo puedo creer el descaro
De vous comparer au roi BarouDe compararos con el rey Barou
Le king du triple jokerEl king del triple comodín
Il est invincible comme OdinEs invencible como Odín
Je fais exploser, je détonneYo reviento, estallo
Il n'y a pas d'échecsNo hay intentos fallos
Je réussis presque toujoursCasi siempre acierto
Je suis un lion parfaitSoy un perfecto lion

[Bachira (BynMc)][Bachira (BynMc)
Il m'a dit LavinhoMe dijo Lavinho
Un clin d'œil au ballonAl balón un guiño
Jouer avec amour et imaginerJugar con cariño e imaginar
Avec ces couleurs, je teinte les enfants sans plusCon estos colores tiño a los niños sin más
Traite le pinceau avec soin et laisse-le volerTrata a la brocha con cariño y déjala volar
Alors il est temps d'improviserAsí que es hora de improvisar
Venez danser un grand tuku ta ta, tu taVengan a bailar un gran tuku ta ta, tu ta
Avec la dribble de BrésilCon la gambeta de Brasil
L'abeille est venue bourdonnerLa abejita vino a zumbar

[Nagi (Kballero)][Nagi (Kballero)]
Je souhaitais un futur plein de paixDeseaba un futuro lleno de paz
Rien de plus, sans émotionDe nada más, sin emoción
Jusqu'à ce qu'ils fassent réveiller mon egoHasta que hicieron mi ego despertar
Et maintenant, il est hors de contrôleY ahora sí que está fuera de control
La mort me suit et va avec moiLa muerte me persigue y va conmigo
Et elle pense à me décapiter si je ne marque pas mon butY me piensa decapitar si no marcó mi gol
Feinte, feinte, feinte, être le meilleur est mon destinAmago, amago, amago, ser el mejor es mi destino

[Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar et MegaR][Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar y MegaR]
Manshine, Barcha, Ubers, PXG, Bastard, Blue LockManshine, Barcha, Ubers, PXG, Bastard, Blue Lock
Manshine, Barcha, Ubers, PXG, Bastard, Blue LockManshine, Barcha, Ubers, PXG, Bastard, Blue Lock
Tous les bras en l'air et les caméras alluméesTodos con las manos en alto y las cámaras en on
Le monde entier est au courantEl mundo entero está al tanto
De la qualité de Blue LockDe la calidad de blue lock
Le foot tourne autour de moiEl fútbol gira a mi alrededor
Il n'existe plus deux comme moiYa no existen dos como yo
La nouvelle générationLa renueva generación
Nous sommes les diamants du JaponSomos los diamantes de Japón

[Bachira (BynMc)][Bachira (BynMc)]
L'abeille ne cesse de piquerLa abejita no deja de picar

[Nagi (Kballero)][Nagi (Kballero)]
Le génie endormi va bientôt se réveillerEl genio dormido ya va a despertar

[Barou (DarckStar)][Barou (DarckStar)]
Le lion est toujours, affamé il est là pour dévorerEl león siempre está, hambriento vino a devorar

[Isagi et Rin (Bendercat et MegaR)][Isagi y Rin (Bendercat y MegaR)]
C'est moi qui vais prendre cette première placeSeré yo quien se lleve ese primer lugar

[Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar et MegaR][Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar y MegaR]
Les vues seront d'en hautDe arriba serán las vistas
Que les ligues soient prêtesQue las ligas estén listas

[Bachira (BynMc)][Bachira (BynMc)]
Je suis néoSoy neo

[Nagi (Kballero)][Nagi (Kballero)]
NéoNeo

[Barou (DarckStar)][Barou (DarckStar)
NéoNeo

[Rin (MegaR)][Rin (MegaR)]
NéoNeo

[Isagi (Bendercat)][Isagi (Bendercat)]
NéoNeo

[Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar et MegaR][Kballero, BynMc, BenderCat, DarckStar y MegaR]
ÉgoïstesEgoístas