NISHIZONO HASUICHI vs ALBEE HIDDLESTON RAP - Japón vs Reino Unido (part. Kballero y Hex Arcana)

NISHIZONO HASUICHI vs ALBEE HIDDLESTON RAP - Japon vs Royaume-Uni (part. Kballero et Hex Arcana)

NISHIZONO HASUICHI vs ALBEE HIDDLESTON RAP - Japón vs Reino Unido (part. Kballero y Hex Arcana)

Humains vivant dans un mondeHumanos viviendo en un mundo
Qui n'a pas la force de crierQue no tiene fuerzas para gritar
Si ce que vous voulezSi ustedes lo que quieren
C'est perdurerEs perdurar
Vous devrez vous battre pour respirerDeberán de matarse para respirar
La planète de la guerreEl planeta de la guerra
Ni sorcièresNi brujas
Ni dieuxNi dioses
C'est l'humanitéEs la humanidad
Que chaque pays amèneQué cada país traiga
Son représentantA su representante
Les combats vont commencerLos combates ya van a empezar

Un voleurUn ladrón
Qui a fait tomber le pont¿Quién causó que el puente
De Londres ?De Londres cayera?
Sans peurSin temor
Un démon tueurUn demonio asesino
Qui traîne avec lui le brouillardQue lleva consigo la niebla
Une bête sans cœurUna bestia sin corazón

Depuis le JaponDesde Japón
Génération de la végétationGeneración de la vegetación
Dans une guerre d'espoirEn una guerra de esperanza
Pas de salutNo salvación
Je ne suis qu'un autre hérosNo soy más que otro héroe
De la désespérance qui va lutterDe la desesperación que va a luchar
Pour ce que sa mère a tant aiméPor aquello que su madre tanto amó

AttentionCuidado
Mon attaque n'est pas pour toiQue mi ataque no va para ti
Ces IA devraient mourirEstas IAs deberían de morir
Mais si je dois tuer pour survivrePero si debo matar para sobrevivir
Je préfère tuerPrefiero matar
Pour mon paysPara la gente de mi país
Alors, je vais te faire souffrirAsí que, te haré sufrir
Tu ne veux pas te rendre ?¿Qué no te quieres rendir?
Je ne veux pas te détruireNo quiero acabar contigo
Mais je le ferai si je retournePero lo haré si así regreso
À mon Londres natalA mi Londres nativo

Je veux voir ces mondesYo quiero ver esos mundos
Que je n'ai jamais connusQue nunca he conocido

Quel bon gars je suis devenuQué chico más bueno ha salido
Maintenant je peux me libérerAhora me puedo liberar
Les cellules résonnent dans mon corpsThe cells resonate in my body
Couvre toutCover all over
JabberwockyJabberwocky
Un monstre est à l'affûtUn monstruo está cazando
Le brouillard te bloque le cheminLa neblina te bloquea el camino
Je prends tes cellules avec moiMe llevo tus células conmigo

Si je respire, je suis perduSi respiro estoy perdido
Et tu perds la vueY te quedas sin visión
Ce sont des épées de brouillard ?¿Son espadas de neblina?
C'est un smog venimeuxEs un venenoso smog
Si tu te rendsSi te rindes
Tu ne perdras pas la tête sans raisonNo perderás la cabeza sin razón

Si tu ne t'éloignes pasSi no te alejas
Tu ne perdras pas la jambeNo perderás la pierna
Pour une fleurPor una flor
Eda no DanpenEda no Danpen
RésonanceResonancia
Un beau SakuraUn hermoso Sakura
Un fragment de branchesUn fragmento de ramas
Je n'ai pas pu choisirNo pude escoger
Entre ton peuple et le mienEntre tu gente y la mía
Puisque nous luttons tous les deuxPuesto que ambos peleamos
Pour vivre demainPara poder vivir el mañana
C'est bonIt's okay
De se rendreTo surrender
Parce que je gagneBecause I win

Prononciation régulièrePronunciación regular
Prépare-toi à mourirPrepárate para morir
Tes épées perdront leur tranchantTus espadas perderán su filo
Je les enfonce en une secondeTe las clavo en un segundo
On ne peut pas douter quandNo se puede dudar cuando
On parie sa vie et le mondeSe apuesta la vida y el mundo

Je vais t'attaquerTe voy a atacar
Je m'en fousMe da igual
Pas d'esquive totaleNo esquivar en totalidad
Parce que c'est comme ça qu'on gagnePorque así es como se gana

J'en ai marre du bruitYa estoy harto del ruido
Des gensDe la gente
Des IADe la IA
Et de toiY de ti
Qui continues à croireQue sigues creyendo
Qu'il y aura un demainQue habrá un mañana
J'avais une amieTuve una vez una amiga
Qui a su adoucir ma vieQue endulzó mi vida
Mais elle m'a été arrachéePero ella me fue arrebatada
Alors que mes larmesMientras mis lágrimas
Tombaient près du pont, j'ai comprisCaían junto al puente entendí
Que mon monde s'était réduit à néantQue mi mundo se redujo a nada
Tout n'est que bruitTodo es ruido
Les crisLos gritos
Mes pleursMis lloros
Sont du bruitSon ruido
Pourquoi méritent-ils un demain¿Por qué merecen un mañana
S'ils ne le feraient pas avec moi ?Si ellos no lo harían conmigo?

As-tu aussi perdu un être cher ?¿También perdiste a alguien querido?

Tu ne comprends pas ce que je disNo entiendes lo que digo
Je me fous des autresMe da igual la gente más
Mon pays ne sera pas détruitMi país no será destruido
On dirait que nous sommes tous les deux à boutTal parece que ambos estamos al límite
N'est-ce pas ?¿No es así?

Tu te trompes car moiTe equivocas puesto que yo
Je peux encore continuerTodavía puedo seguir
Me voilàAhí voy

Alors viensEntonces ven

Un brouillard agressif contreUna niebla agresiva en contra
Contre la ténacité des plantesEn contra de la tenacidad de las plantas
Je vais gagnerVoy a vencer

À 360 degrés attaqueEn 360 grados ataca
Le brouillard et ses daguesLa niebla más sus dagas
Défends tout ce que je faisDefiende todo lo que hago

La force qui nous sépareLa fuerza que nos separa

Comme nous sommes tous deux humainsComo ambos somos humanos
ÉvoluésEvolucionados
Il suffit de perdre notre noyauBasta perder nuestro núcleo
Pour perdre la bataillePara así perder la batalla

Tu es comme une planteEres como una planta
Qui continue de grandirQue sigue creciendo
Même si je la piétine mille foisAunque la pise mil veces
Mais tu n'as pas surveillé tes piedsPero no vigilaste tus pies

Ces yeux que je détruisEsos ojos que destruyo
Reviennent toujoursSiempre vuelven
AttendsEspera
Des yeux ?¿Ojos?
Eh bienVaya
Je crois que je l'ai trouvéCreo que lo encontré
Tes glandes lacrymalesTus glándulas lagrimales
Ton noyau est exposéTu núcleo está expuesto
Et le mien, où est-il, tu ne sais pasY el mío dónde está no sabes
Ces larmes à toiEsas lágrimas tuyas
Qui me suiventQue me siguen
Je vais les faire cesserHaré que paren
Ces pétales qui t'attaquentEstos pétalos que te atacan
Naissent de mon sangNacen desde mi sangre
Mes cellules sont des grainesMis células son semillas
Qui poussent pour te couperQue brotan para cortarte
Le pouvoir qu'aEl poder que tiene
Le primordial gouvernantEl primordial gobernante
De la terre du Soleil LevantDe la tierra del Sol Naciente
Je serai celui qui te battraSeré quien va a ganarte
Cela se terminera une foisEsto acabará una vez
Que ta tête sera écraséeTu cabeza aplaste

SilenceSilencio
Tu m'as déjà fatiguéYa me cansaste
Bien sûr que je le feraiClaro que lo haré
Avec ma prochaine attaqueCon mi siguiente ataque
Je te ferai disparaîtreTe haré desaparecer
Ces petites plantes à toiEsas plantitas tuyas
Ne supportent pas tout mon pouvoirNo aguantan todo mi poder
Cabinet de CuriositésGabinete de Curiosidades
Roses et CrisRosas y Gritos

Je l'ai traverséLo atravesé
J'ai réussiYo lo conseguí
Maintenant tu restes làAhora te quedas ahí
Les plantes peuvent pousserLas plantas pueden crecer
Même dans le sol le plus denseIncluso en el suelo más denso
90%90%
Centaines de fleurs éclosentCentenar de flores floreciendo
Poids d'un morceau de fleur de cerisierPeso de un trozo de flor de cerezo
AhAh
Je ne cherche pas ta mortNo busco tu muerte
Mais je sais déjà que j'ai gagnéPero ya sé que vencí
Un prix ?¿Un premio?
Eh bienPues bueno
Que dirais-tu de connaître ton pays ?¿Qué tal conocer su país?
Bien que dans la guerreAunque en la guerra
C'est vivre ou mourirEs vivir o morir
On dirait que rien d'autre n'a d'importanceParece que nada más importa

Alors que tout se teinte de noir, le Japon passe au tour suivant.Mientras todo se tiñe de negro Japón pasa a la siguiente ronda